Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Quang Ngai : Des soldats ouvrent des routes vers 5 villages isolés

Le matin du 2 novembre, environ 200 officiers et soldats de la Division 10 (34e Corps d'Armée) étaient présents dans la zone de glissement de terrain du village de Ngoc Nang, commune de Ngoc Linh (province de Quang Ngai) pour ouvrir des routes temporaires menant à 5 villages isolés.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng02/11/2025

Các chiến sĩ Sư đoàn 10 mở đường cho dân đi

Les soldats de la 10e division ont dégagé le passage pour permettre aux gens de passer.

Vidéo : 200 officiers et soldats ouvrent des routes temporaires menant à 5 villages isolés

Cette route temporaire mesure environ 1 km de long et est suffisamment large pour permettre la circulation des motos, facilitant ainsi les déplacements et l'hébergement temporaire des habitants ; à long terme, la municipalité envisage d'investir dans un pont permanent.

Thu hoạch mì cho bà con trước khi mở đường

Récolte du manioc pour la population avant l'ouverture de la route

Sur place, dans une ambiance de travail d'urgence, les équipes de la 10e division ont nivelé et dégagé la terre et les rochers pour ouvrir la route. Sur les pentes abruptes impraticables pour les véhicules motorisés, officiers et soldats ont creusé manuellement à la houe et à la pelle, tandis que sur les terrains plats, des engins ont été mobilisés pour accélérer les travaux. Lorsque la route traversait les champs de manioc, les soldats ont soigneusement arraché les plants, les ont mis dans des sacs et les ont rassemblés pour les redistribuer aux populations. Ils se sont également organisés pour acheminer les vivres fournis par les unités fonctionnelles jusqu'au site du glissement de terrain afin de soutenir les habitants de cette zone isolée.

Các chiến sĩ thu hoạch mì giúp dân

Des soldats récoltent du manioc pour aider la population

Le lieutenant-colonel Khuat Xuan Truong, commandant adjoint de la 10e division, a déclaré que l'unité s'efforçait à la fois d'assurer la sécurité de ses forces et d'accélérer les progrès dans la lutte contre les glissements de terrain afin de stabiliser rapidement la vie, les activités et la production des populations.

Mở đường tạm dẫn vào 5 thôn bị cô lập

Ouverture de routes temporaires menant à 5 villages isolés

M. Nguyen Thanh Man, directeur du Département de l'industrie et du commerce de Quang Ngai , a déclaré qu'il collectait des vivres et des produits de première nécessité afin d'organiser demain le troisième voyage humanitaire dans la commune de Ngoc Linh pour approvisionner les habitants de 5 villages isolés.

San gạt đất để mở đường tạm

Nivellement du terrain pour créer une route temporaire

Comme indiqué précédemment, la commune de Ngoc Linh est une localité fortement touchée par des glissements de terrain, causant d'importants dégâts aux infrastructures et isolant environ 400 foyers depuis plusieurs jours.

Ông A Phương (đầu tiên), Bí thư Đảng ủy xã Ngọc Linh có mặt động viên cán bộ chiến sĩ tham gia mở đường

M. A Phuong (premier), secrétaire du comité du Parti de la commune de Ngoc Linh, était présent pour encourager les officiers et les soldats participant à l'ouverture de la route.

Lãnh đạo các đơn vị chỉ huy công tác mở đường tạm dẫn vào thôn

Les chefs des unités de commandement s'efforcent d'ouvrir des routes temporaires menant au village.

Ngay từ sáng sớm, cán bộ, chiến sĩ Sư đoàn 10 đã hành quân đến vị trí sạt lở để mở đường tạm

Dès l'aube, les officiers et les soldats de la 10e division ont marché jusqu'au site du glissement de terrain pour ouvrir une route temporaire.

Quang Ngai : Glissement de terrain dans le mont ThatXo, plus de 100 personnes évacuées en toute sécurité

Le matin du 2 novembre également, M. Truong Cong Lam, président du comité populaire de la commune de Tay Tra, province de Quang Ngai, a déclaré que le glissement de terrain de ThatXo avait gravement endommagé l'ancien centre de formation politique du district de Tay Tra et que la localité avait évacué d'urgence 27 ménages dans la zone dangereuse.

Clip : Glissement de terrain de la montagne ThatXo dans la commune de Tay Tra, province de Quang Ngai. Par : XUAN KHOA - NGUYEN TRANG

Le 31 octobre, vers 1 h du matin, le mont ThatXo s'est effondré subitement. Le 1er novembre, le glissement de terrain s'est poursuivi avec une gravité accrue : environ 900 m³ de terre et de roches ont continué de s'effondrer, ensevelissant les bureaux de l'ancien centre de formation politique du district de Tay Tra et détruisant complètement une maison. Les familles vivant dans cette zone à haut risque sont directement menacées.

sạt lở
Le glissement de terrain de ThatXo a gravement endommagé le siège d'un centre de formation politique et une maison voisine. Photo : Comité populaire de la commune de Tay Tra
sạt lo
L'immeuble de bureaux a été gravement endommagé par des pierres et de la terre. Photo : Comité populaire de la commune de Tay Tra

Immédiatement après l'incident, le Comité populaire de la commune de Tay Tra a évacué d'urgence 27 foyers, soit plus de 100 personnes, de la zone dangereuse, tout en tendant des cordes, en installant des panneaux d'avertissement et en interdisant strictement l'accès à la zone du glissement de terrain afin d'assurer la sécurité des personnes et des biens.

nhà dân
Une maison s'est effondrée suite à un glissement de terrain. Photo : Comité populaire de la commune de Tay Tra

Les ménages sont temporairement logés à la maison culturelle du village de Tra Nga et au centre culturel du district de Tay Tra (ancien), et la localité fournit des aliments et des provisions essentiels pendant cette période.

Quang Ngai : Le pont de Cay Sung s'est effondré, séparant 250 foyers.

Le matin du 2 novembre, le pont Cay Sung (commune de Binh Minh, province de Quang Ngai) s'est soudainement effondré, isolant 250 foyers.

Le 2 novembre, vers 5 h 15, le pont de Cay Sung, dans le village de Phuoc An (commune de Binh Minh), s'est effondré. Plusieurs véhicules circulaient alors sur le pont. Une personne est tombée à l'eau, mais a rapidement regagné la rive à la nage. La moto, quant à elle, n'a pas encore été retrouvée.

Cầu Cây Sung bị sập vào sáng 2-11

Le pont de Cay Sung s'est effondré le matin du 2 novembre.

Dès réception de l'information, le commandement militaire de la commune de Binh Minh est rapidement arrivé sur les lieux, a installé des cordes de signalisation et a organisé une patrouille pour interdire à tous les véhicules de traverser le pont afin d'assurer la sécurité.

Lực lượng chức năng có mặt triển khai các biện pháp đảm bảo an toàn

Les autorités étaient présentes pour déployer les mesures de sécurité.

Le pont Cay Sung, long de 12 mètres et large de 5 mètres, est le seul pont traversant le ruisseau et permettant d'accéder aux hameaux de Chau Long, Chau Binh et Chau Loc, dans le village de Phuoc An, qui compte environ 250 foyers. Son effondrement a isolé les habitations des hameaux situés en amont.

Le Comité populaire de la commune de Binh Minh met en œuvre des solutions temporaires et cherche des moyens d'assurer la circulation par bateau et pirogue pour acheminer de la nourriture et des produits de première nécessité aux personnes isolées.

Source : https://www.sggp.org.vn/quang-ngai-bo-doi-mo-duong-vao-5-thon-bi-co-lap-post821297.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Perdu dans la forêt de mousse féerique en route pour conquérir Phu Sa Phin
Ce matin, la ville balnéaire de Quy Nhon est « onirique » dans la brume.
La beauté captivante de Sa Pa en saison de « chasse aux nuages ​​»
Chaque rivière – un voyage

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

La « grande crue » de la rivière Thu Bon a dépassé de 0,14 m la crue historique de 1964.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit