Passez en revue et offrez des cadeaux aux gens dès que possible et terminez avant la fête nationale du 2 septembre

Le Comité populaire provincial vient de publier le communiqué officiel n° 03329/UBND-DTKT, daté du 30 août 2025, sur la remise de cadeaux à la population à l'occasion du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre.

Français En conséquence, en application de la dépêche urgente du Premier ministre n° 149/CD-TTg du 28 août 2025 sur l'offre de cadeaux aux personnes à l'occasion du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre, le Comité populaire provincial a demandé au Département des finances, au Département de l'intérieur, à la succursale de la Banque d'État de la région 11, à la police provinciale et aux comités populaires des communes et des quartiers de se coordonner étroitement, de déployer immédiatement l'examen des bénéficiaires des cadeaux et de transférer les cadeaux aux personnes par des mesures appropriées (virement bancaire ou directement) dès que possible, achevées avant la Fête nationale du 2 septembre 2025. Le niveau des cadeaux est de 100 000 VND/personne.

Les gens célèbrent le jour de l'indépendance. Photo : chinhphu.vn.

Plus précisément, le Département des Finances supervisera et coordonnera avec les organismes compétents afin de conseiller d'urgence le Comité populaire provincial pour la mise en place des fonds nécessaires à la mise en œuvre. La succursale régionale 11 de la Banque d'État et la succursale régionale XIV du Trésor public coordonneront et dirigeront les unités concernées et les banques commerciales, en particulier celles où le Trésor public ouvre des comptes, afin de garantir les systèmes de paiement et de trésorerie, répondant aux exigences de distribution de cadeaux aux citoyens en temps opportun et de manière fluide, sans oubli ni doublon.

Le 28 août 2025, le Premier ministre a publié le décret officiel n° 149/CD-TTg relatif aux cadeaux offerts à l'occasion du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre. Le montant des cadeaux est fixé à 100 000 VND par personne pour célébrer l'Indépendance. Le montant total des cadeaux s'élève à 10 700 242 800 000 VND.

Le Ministère des Finances, le Ministère de la Sécurité Publique et les Comités Populaires des provinces et des villes chargés de compléter les fonds ci-dessus sont responsables de l'exhaustivité et de l'exactitude du contenu, des données des rapports et des propositions ; gèrent, utilisent et règlent les fonds supplémentaires conformément aux dispositions de la Loi sur le Budget de l'État et de la Résolution du Gouvernement sur l'octroi de cadeaux aux personnes à l'occasion du 80e anniversaire de la Révolution d'Août et de la Fête Nationale du 2 septembre ; organisent l'octroi de cadeaux aux personnes de manière opportune, publique, transparente et appropriée, sans perte, gaspillage ou négativité.

Source : https://baodaklak.vn/xa-hoi/202508/ra-soat-tang-qua-nguoi-dan-som-nhat-co-the-va-xong-truoc-ngay-quoc-khanh-29-9af050d/