Tout au long du développement du pays depuis l'étape marquante de l'indépendance le 2 septembre 1945, outre la préservation et la promotion des valeurs du passé, le Vietnam n'a cessé d'innover, d'exploiter de manière proactive et flexible son potentiel économique tout en préservant ses racines historiques, culturelles et artistiques, et en assurant le développement durable de son patrimoine.
À l’ère de l’intégration mondiale, avec l’ambition de transformer son patrimoine culturel et naturel en atouts, le Vietnam a cristallisé et cristallise encore le « capital » légué par ses ancêtres en valeurs fondamentales, créant ainsi de nouveaux produits et fournissant une base solide aux industries « dérivées » telles que le tourisme et la mode, afin de promouvoir harmonieusement la marque nationale.
Exploiter la force de nos racines patrimoniales.
Chaque site vietnamien inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO incarne non seulement des valeurs historiques et artistiques, mais raconte aussi d'innombrables histoires sur l'identité humaine, la mémoire et l'esprit. Ce sont également des empreintes culturelles profondément enracinées dans l'âme vietnamienne.
Le gouvernement a toujours affirmé que la culture constitue non seulement une identité nationale, mais aussi une ressource stratégique pour le développement du pays. Dans cette optique, de nombreux pays à travers le monde ont démontré que, pour valoriser leur image nationale, renforcer leur influence internationale et créer une valeur économique durable, le « soft power » culturel est l’approche la plus efficace. C’est pourquoi le Vietnam a choisi d’affirmer et de développer durablement son « soft power » à travers son propre patrimoine culturel.
Le Festival de Hué est un événement culturel majeur qui se tient tous les deux ans à Hué, les années paires. Il attire également la participation de troupes artistiques internationales. (Photo : CTV/Vietnam+)
À ce jour, le Vietnam compte neuf sites naturels et culturels inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Parmi eux, cinq sont classés au patrimoine mondial culturel (le complexe de monuments de la cité impériale de Hué, le sanctuaire de My Son, la vieille ville de Hoi An, la citadelle impériale de Thang Long et la citadelle de la dynastie Ho) ; deux sont inscrits au patrimoine mondial naturel (le parc national de Phong Nha-Ke Bang et l'archipel de la baie d'Ha Long-Cat Ba) ; et un est classé patrimoine mixte (le complexe paysager de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son et Kiet Bac), le seul site de patrimoine mixte du Vietnam et d'Asie du Sud-Est, et l'un des quarante sites de patrimoine mixte reconnus par l'UNESCO.
Le Vietnam est particulièrement fier de compter 16 sites inscrits au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, parmi lesquels : la musique de la cour royale de Hué (2003) ; l'espace culturel Gong des Hauts Plateaux du Centre (2005) ; les chants folkloriques Bac Ninh Quan Ho (2009) ; l'art Ca Tru (2009) ; le festival Giong aux temples Phu Dong et Soc (2010) ; les croyances liées au culte du roi Hung (2012) ; l'art Don Ca Tai Tu du Sud du Vietnam (2013) ; les chants folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam (2014) ; les rituels et jeux de tir à la corde (2015) ; les pratiques de culte de la déesse mère Tam Phu du Vietnam (2016) ; l'art Bai Choi du Centre du Vietnam (2017) ; l'art du chant Phu Tho Xoan ; les pratiques Then des peuples Tay, Nung et Thai (2019) ; l'art de la danse Thai Xoe (2021) ; et l'art de la poterie Cham (2022). Le festival Via Ba Chua Xu au mont Sam (2024). S'y ajoutent 9 sites du patrimoine culturel documentaire, 11 réserves mondiales de biosphère, 3 géoparcs mondiaux et 9 sites Ramma.
Ce riche patrimoine a contribué à rehausser l'image nationale et à promouvoir les destinations grâce à leurs attraits naturels, aidant ainsi le Vietnam à devenir l'une des 10 destinations touristiques à la croissance la plus rapide au monde.
La valorisation du patrimoine est considérée comme une voie de développement durable pour l'industrie touristique. Dans les faits, de nombreux pays ont démontré que, grâce au tourisme, le patrimoine culturel et naturel est devenu un atout majeur pour le développement économique et social. Parallèlement, cela transforme progressivement la structure économique locale des sites patrimoniaux, apportant des bénéfices concrets et durables à la communauté et au territoire.
Le village de marionnettes sur l'eau de Dao Thuc, à Dong Anh (Hanoï), est toujours préservé et attire les touristes du monde entier, tout en assurant des moyens de subsistance aux populations et artisans locaux. (Photo : Vuong Cong Nam/Vietnam+)
De manière significative, le patrimoine culturel n'est plus une notion étrangère, mais s'est au contraire « éveillé » pour devenir partie intégrante de la vie contemporaine, proche des préoccupations des citoyens. En particulier, les jeunes sont désormais sensibilisés à l'histoire et au patrimoine dès leur plus jeune âge, ce qui favorise un sentiment de fierté et un engagement envers la préservation de la culture traditionnelle.
« L’économie qui inspire » : Comment harmoniser les moyens de subsistance ?
Quinze ans après sa reconnaissance comme site du patrimoine mondial, le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long-Hanoi a restauré avec succès une série de rituels de la cour royale à la citadelle impériale de Thang Long, tels que : la cérémonie d'offrande du buffle de printemps, la cérémonie d'offrande du calendrier, la cérémonie de la lanterne supérieure, la cérémonie de remise des éventails (qui fait partie des rituels de la fête des bateaux-dragons), la cérémonie de relève de la garde, etc. Toutes les activités de restauration ont été socialisées.
Lorsque la communauté s'implique dans l'histoire de la préservation et de la restauration des rituels, la citadelle impériale de Thang Long se rapproche de la jeunesse de la capitale, devenant une destination d'apprentissage extrascolaire familière pour des dizaines de milliers d'étudiants chaque année.
Par ailleurs, le parc national de Phong Nha-Ke Bang (province de Quang Tri), site du patrimoine naturel, est confronté à d'importants défis en matière de conservation. En effet, il abrite également des dizaines de milliers de personnes appartenant aux ethnies Kinh, Chut et Bru-Van Kieu.
Des touristes explorent le réseau de grottes de Son Doong, un site naturel du patrimoine mondial renommé au Vietnam. (Photo : CTV/Vietnam+)
Il convient de noter que les groupes ethniques Chứt et Bru-Vân Kiều dépendent principalement de l'exploitation des ressources naturelles, telles que la chasse et la pêche, pour leur subsistance. Cependant, grâce aux efforts conjoints du gouvernement central et des organisations internationales, la région a progressivement résolu ses problèmes de subsistance et de conservation ces dernières années.
En 2024, dans le cadre de la mise en œuvre du programme de développement durable des forêts, le Parc a fourni et soutenu les populations locales en leur fournissant des plants et du bétail, et a contribué à la mise en place de modèles de subsistance, permettant ainsi à des milliers de travailleurs locaux de participer à des activités de services touristiques telles que la photographie, la vente de souvenirs, la restauration et le transport de touristes.
De toute évidence, le tourisme axé sur le patrimoine a engendré des avantages économiques et sociaux concrets, en favorisant la restauration de nombreuses fêtes et artisanats traditionnels, en stimulant la restructuration économique et en contribuant à la réduction de la pauvreté.
« Promouvoir les valeurs patrimoniales pour partager les avantages tout en minimisant les impacts sur le site du patrimoine mondial est une priorité pour le gouvernement provincial et le conseil de gestion du parc », a affirmé Dinh Huy Tri, directeur adjoint du conseil de gestion du parc national de Phong Nha-Ke Bang.
Le peuple Hmong de Son La perpétue et développe son artisanat traditionnel de tissage du lin. (Photo : Mai Mai/Vietnam+)
Il est évident que la force intrinsèque du patrimoine a contribué et continue de contribuer significativement à l'évolution des perceptions, à la qualité de vie des communautés et à l'esthétique des destinations. Cependant, de nombreux défis persistent. Malgré un système juridique de plus en plus complet, notamment la loi amendée sur le patrimoine culturel de 2024, qui vise à répondre aux exigences nationales et à intégrer les dispositions des conventions internationales en matière de patrimoine, la principale menace demeure la dégradation des efforts de conservation causée par le développement économique. La baie d'Ha Long illustre parfaitement l'empiètement des sites patrimoniaux sur ceux-ci, dû aux projets de construction.
Comment préserver durablement les sites du patrimoine mondial tout en harmonisant les intérêts de toutes les parties prenantes ? Cela implique non seulement de soutenir les moyens de subsistance, mais aussi de faire évoluer la perception de chaque « propriétaire du patrimoine » et de trouver des modèles opérationnels rationnels. Selon les experts, la question de la mise en œuvre de partenariats public-privé pour préserver et promouvoir le patrimoine mérite un examen approfondi.
Le professeur agrégé Dang Van Bai, vice-président du Conseil national du patrimoine culturel, a proposé : « Il est nécessaire de développer des programmes d'éducation au patrimoine dans les écoles et les communautés, et d'utiliser les médias pour contribuer à changer la perception des gens. »
L'expert a fait valoir que, bien que le Parti et l'État aient affirmé que le secteur privé est l'un des principaux moteurs du développement socio-économique du pays, dans le domaine de la préservation du patrimoine, les modèles du secteur privé ou de partenariat public-privé restent limités, empêchant ainsi la pleine réalisation du patrimoine culturel.
Le complexe patrimonial de la baie d'Ha Long et de Cat Ba au Vietnam est une destination de renommée mondiale. (Photo : CTV/Vietnam+)
Selon lui, le développement du tourisme culturel doit s'appuyer sur le patrimoine, cristallisé en valeurs fondamentales, pour créer de nouveaux produits porteurs de valeurs dérivées et à valeur ajoutée pour la société. Cependant, le patrimoine culturel est par nature fragile et vulnérable, ce qui explique pourquoi de nombreux sites patrimoniaux sont « dénaturés » au profit du développement touristique.
Par conséquent, les experts soulignent que la préservation et l'exploitation durables du patrimoine nécessitent le respect de certains principes, axés sur le droit d'auteur, le partage des bénéfices et la création d'une chaîne de produits touristiques complète fondée sur la valeur du patrimoine.
Le président de l'Association vietnamienne du tourisme, M. Vu The Binh, a affirmé que les produits constituent l'élément central de la compétitivité du secteur touristique. Il est donc nécessaire de développer des produits distinctifs et uniques en valorisant les ressources culturelles.
Par ailleurs, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyen Van Hung, a souligné que les touristes d'aujourd'hui ne souhaitent pas seulement visiter, mais aussi vivre des expériences et des émotions variées. Le tourisme doit donc devenir non seulement un secteur économique clé, mais surtout un secteur économique source d'inspiration.
Les sites historiques et patrimoniaux de Hanoï attirent un nombre croissant de touristes. (Photo : Vuong Cong Nam/Vietnam+)
Les marques durables puisent leurs racines dans leur identité.
Après avoir traversé plus de 4 000 ans d’histoire et être entré dans une nouvelle ère de développement national, le Vietnam plaide pour la promotion de sa culture traditionnelle riche et distinctive ; le développement des institutions culturelles, des industries culturelles et des industries du divertissement ; et l’internationalisation de sa riche culture nationale au monde…
Dans le contexte actuel, le directeur de l'Institut national vietnamien de la culture et des arts, le professeur agrégé Bui Hoai Son, a estimé que la mise en œuvre du projet d'internationalisation de l'identité culturelle nationale et d'intégration des cultures du monde est opportune et pertinente. Il a souligné que la culture est désormais considérée comme une ressource immatérielle essentielle, un secteur de services unique et un pilier du développement national à l'ère moderne. Pour la première fois, la réflexion sur l'intégration culturelle est abordée sous un double angle : d'une part, promouvoir la culture vietnamienne à l'international ; d'autre part, intégrer de manière sélective les essences des cultures du monde entier afin d'enrichir l'identité nationale.
Selon M. Bui Hoai Son, ce projet comporte de nombreux objectifs clairs et des mécanismes novateurs qui s'inscrivent dans les tendances internationales et les objectifs de développement du pays pour la période 2030-2045 : construire un écosystème culturel, développer les industries culturelles et de divertissement, créer un environnement créatif favorable permettant aux travailleurs culturels de gagner leur vie et promouvoir stratégiquement l'image du Vietnam dans le monde.
L'expérience récente montre que le Vietnam a réalisé de nombreux progrès remarquables dans le domaine de la promotion de sa culture nationale, non seulement en faisant reconnaître continuellement ses sites patrimoniaux par l'UNESCO, mais aussi en organisant régulièrement de nombreux événements à l'étranger pour la Journée du Vietnam, des festivals de cinéma, des semaines culturelles et des actions de promotion de sa gastronomie, de sa mode et de ses arts traditionnels...
L’Ao Dai traditionnel est devenu l’un des biens culturels du Vietnam qu’il convient de préserver et de promouvoir. (Photo : Mai Mai/Vietnam+)
Dans le paysage culturel plus vaste, l'industrie de la mode se distingue par son dynamisme, portée par une nouvelle génération de créateurs qui valorisent le patrimoine culturel. Ces créateurs marquent durablement les esprits des passionnés de mode, puisant leur inspiration dans les matériaux locaux et racontant des histoires de la culture vietnamienne traditionnelle à travers leur langage visuel. De plus, nombre d'entre eux choisissent de collaborer avec des artisans afin de préserver les savoir-faire traditionnels et de favoriser l'engagement communautaire.
Alors que, dans les décennies précédentes, la mode vietnamienne, aux yeux de la communauté internationale, se résumait aux robes classiques ao dai, ao tu than et ao ba ba, et qu'elle ne se retrouvait sur les podiums internationaux que grâce aux échanges culturels, aujourd'hui, de nombreuses marques vietnamiennes et des personnalités talentueuses se sont imposées, participant à des événements culturels et de divertissement mondiaux majeurs grâce à l'influence considérable de leur talent et de leur créativité.
Dans cette optique, Vogue a récemment présenté sa collection Automne/Hiver 2025, mettant en vedette des créations réalisées en soie Lanh My A « précieuse » (provenant du village de Tan Chau, province d'An Giang) par le styliste Cong Tri. Ce dernier est une figure emblématique de la mode vietnamienne, qui a su rayonner sur la scène internationale et s'imposer comme le créateur de prédilection des célébrités du monde entier.
Fait remarquable, ces dernières années, de nombreux créateurs vietnamiens ont choisi de travailler des matières telles que la soie, le chanvre, le lin et la soie de lotus – des matériaux profondément ancrés dans les traditions locales. Sur les podiums londoniens, des marques comme La Pham et Kilomet109 ont également hissé le brocart tissé à la main par le peuple H'Mong des provinces montagneuses du nord au rang de pièce de haute couture.
Les tissus de lin et de brocart, inspirés des costumes traditionnels des minorités ethniques, sont mis à l'honneur sur les podiums. (Photo : CTV/Vietnam+)
Sur les podiums vietnamiens, Vu Viet Ha a récemment recréé le festival de courses hippiques de Bac Ha (Lao Cai) en utilisant des techniques de brocart et de broderie à la main dans sa collection « Ma Dao ». Cao Minh Tien a rendu hommage aux chants folkloriques de Quan Ho et au culte de la Déesse Mère à travers une tenue de style Kinh Bac appelée « Thoai Mong ». Les tenues spéciales qu'il a créées pour la chanteuse Hoa Minzy dans le clip vidéo « Bac Bling » ont contribué à diffuser la beauté des cultures régionales du Vietnam, en complément du clip lui-même.
En choisissant une voie de mode durable, de jeunes créateurs ont contribué à la renaissance de villages artisanaux traditionnels tels que le tissage du lin de Lung Tam (Tuyen Quang), le tissage de la soie de Nam Cao (Hung Yen), la broderie à la main de Quat Dong (Hanoï) et le tissage de la soie de Ma Chau (Da Nang)... Plus important encore, des motifs anciens, des méthodes de teinture traditionnelles et de nombreuses techniques de broderie et de tissage que l'on croyait perdues ou menacées de disparition ont été restaurés, préservés et promus.
Le jeune designer Phan Đăng Hoàng.
Dans le cadre de la promotion et de la diffusion de la mode vietnamienne, une nouvelle génération talentueuse, la génération Z, a émergé, animée d'une profonde compréhension et d'une grande conscience de l'importance de préserver les valeurs traditionnelles. À titre d'exemple, le jeune créateur Phan Dang Hoang (né en 2000) s'inspire des œuvres du célèbre peintre Nguyen Phan Chanh, ainsi que des céramiques et du papier Do vietnamiens, pour présenter ses collections, réalisées avec un soin méticuleux, à des médias tels que Vogue Italie et la Fashion Week de Milan.
Les contributions et les efforts du jeune créateur de mode lui ont valu une place dans la liste 2024 du magazine Forbes des 30 personnalités de moins de 30 ans les plus influentes d'Asie (les personnes de moins de 30 ans les plus influentes d'Asie) dans la catégorie « Arts ».
S'adressant à un journaliste du journal en ligne Vietnamplus, le créateur de la génération Z a déclaré : « En tant que Vietnamien, je suis extrêmement fier de mon héritage national. Mon style est influencé par des éléments de l'identité culturelle vietnamienne, ce qui est devenu une caractéristique unique de mes créations. C'est peut-être cette combinaison qui permet aux gens de se souvenir de mes créations comme d'une signature personnelle, d'un ADN très distinctif. Lorsque je m'exporte à l'international, je souhaite que l'on me reconnaisse toujours comme un créateur vietnamien à travers mes produits. »
De toute évidence, une nation qui aspire à un développement durable et à une image forte auprès de la communauté internationale ne peut se permettre de négliger la préservation et la promotion de son précieux patrimoine culturel, tout en innovant pour exploiter le potentiel économique de son ancienne capitale et préserver et promouvoir la fierté nationale et le respect de soi aux yeux du monde.
Les créations de Phan Đăng Hoàng pour la collection « Céramique » s’inspirent des céramiques et des peintures sur soie du célèbre artiste Nguyễn Phan Chánh (à gauche). La collection « ZigZag », inspirée du papier dó, a été lancée lors de la Fashion Week de Milan 2025 (à droite). (Photo : Fournie par l’artiste)
(Vietnam+)
Source : https://www.vietnamplus.vn/di-san-van-hoa-coi-nguon-be-do-cho-hanh-trinh-phat-trien-thuong-hieu-quoc-gia-post1056730.vnp
Comment (0)