L'artisan Nam Tuyen, passionné par la préservation de l'ao dai à cinq panneaux

Avec le désir d'honorer la beauté de l'ao dai à cinq panneaux et de rapprocher ce costume traditionnel de la vie moderne, l'artisan Nam Tuyen a lancé deux nouvelles collections appelées « Petals » et « The Fragrance of Time » pour hommes et femmes.

Deux nouvelles collections de l'artisan Nam Tuyen allient tradition et modernité. PHOTO : NVCC

Un voyage plein d'inquiétudes et d'amour avec l'ao dai en cinq volets

Depuis 2019, après s'être fait un nom avec sa marque de robes de mariée, l'artisan Nam Tuyen se consacre au développement du segment de l'ao dai à cinq panneaux. Fort de près de 40 ans d'expérience, il a toujours cherché à apporter une touche de modernité à l'ao dai traditionnel.

L'artisan Nam Tuyen a expliqué que l'innovation de l'ao dai doit s'appuyer sur les éléments fondamentaux et la quintessence de la robe : « Si nous créons trop et perdons certaines caractéristiques de l'ao dai pour l'utiliser comme ao dai, je crains que ce ne soit inapproprié. » C'est pourquoi il a conservé l'aspect simple et sophistiqué de l'ao dai à cinq pans que son père utilisait il y a des siècles, tout en recherchant et en créant constamment des motifs plus adaptés afin que l'ao dai puisse être porté plus souvent, et pas seulement pour les fêtes.

L'ao dai à cinq panneaux n'est pas réservé aux femmes, mais constitue également un costume traditionnel pour les hommes. Avec ses cinq panneaux symbolisant les cinq vertus (bienveillance, courtoisie, droiture, sagesse et loyauté), l'ao dai à cinq panneaux est un symbole de solennité, d'élégance et de valeurs. PHOTO : NVCC

Les deux nouvelles collections, portées par des courants émotionnels différents, partagent un même esprit. La collection « The Petals » s'inspire de la peinture abstraite et des couleurs occidentales. L'artiste Nam Tuyen intègre des motifs floraux brodés romantiques à cette robe à cinq panneaux, symbolisant la beauté de la nature et l'envie d'innover.

Le parfum et les couleurs du temps forment une mélodie de formes et de profondeur, avec la silhouette élégante et gracieuse de l'art classique occidental. Chaque manche est stylisée comme une fleur, entrelacée de broderies délicates, tandis que le col traditionnel est remplacé par de longs nœuds gracieux. Les deux collections illustrent le mouvement constant de l'ao dai à cinq panneaux, faisant de ce costume un héritage vivant du flux culturel actuel.

Nam Tuyen Ao Dai (bleu, à gauche) dans l'exposition de costumes vietnamiens « Guinness Record Road » - Le frère a surmonté des milliers d'épines organisée par Bach Hoa Bo Hanh

PHOTO : NVCC

Les valeurs culturelles sont la clé du retour de l’ao dai.

Contrairement à ce que beaucoup pensent, le renouveau et le retour en force de l'ao dai à cinq panneaux dans la vie contemporaine ne sont pas dus à la génération précédente, mais aux efforts des jeunes. Ils ont discrètement cherché, étudié et découvert la beauté cachée de ce costume traditionnel. L'accueil enthousiaste des jeunes a non seulement permis à l'ao dai à cinq panneaux de sortir de l'oubli, mais lui a aussi ouvert une nouvelle voie.

Selon M. Nam Tuyen, ces dernières années, avec le développement d'Internet, les jeunes ont exploité les images et les documents des musées, notamment français, pour en apprendre davantage sur l'ao dai à cinq panneaux. Ils ont réalisé que cet ao dai, notamment les versions de la dynastie Nguyen, possède une beauté délicate et unique. Forts de ces découvertes , les jeunes se sont regroupés, ont cousu, porté et même créé leurs propres marques pour faire connaître l'ao dai à cinq panneaux au public. Ils sont non seulement des pionniers, mais aussi des défenseurs, convainquant leurs parents et les générations précédentes de porter et d'aimer ce costume.

Les jeunes remettent progressivement au goût du jour l'ao dai à cinq panneaux, le transformant non seulement en un patrimoine culturel, mais aussi en un symbole de mode imprégné de l'esprit national. PHOTO : NVCC

Pour que l'ao ngu than fasse un véritable retour en force, l'essentiel n'est pas de suivre les tendances, mais d'aider les gens à comprendre les valeurs historiques et culturelles qu'il véhicule. Ce n'est que lorsque chaque Vietnamien comprendra et appréciera ces valeurs traditionnelles que l'ao ngu than pourra renaître durablement. Sinon, ce ne sera qu'un simple coup de théâtre dans un monde de la mode turbulent comme celui d'aujourd'hui.

L'artisan Nam Tuyen, de son vrai nom Pham Van Tuyen, est né en 1969 à Thai Binh (aujourd'hui province de Hung Yen). Il a appris la couture en autodidacte dès son plus jeune âge et a débuté sa carrière à Hô-Chi-Minh-Ville dans les années 1990. Son amour pour l'ao dai l'a incité à poursuivre ses recherches et à se perfectionner. C'est notamment après une visite à Thanh Hoa en 2019 qu'il a créé un ao dai à cinq panneaux sur mesure, très apprécié par de nombreux visiteurs.

Il a déclaré que sa participation à des organisations telles que l'Association Ao Dai de Ho Chi Minh-Ville et l'Association du patrimoine culturel Ao Dai de Ho Chi Minh-Ville lui rappelait sa responsabilité de diffuser encore plus l'amour de l'ao dai à cinq panneaux auprès du public, afin que ce patrimoine soit toujours respecté et promu dans la vie moderne.

Costume traditionnel Nam Tuyen de l'artisan Ao Dai à cinq panneaux

Source : https://thanhnien.vn/thoi-trang-tre/nghe-nhan-nam-tuyen-nguoi-dam-me-gin-giu-ao-dai-ngu-than-185250828215704395.htm