Ro Cham Tih apporte la culture et la musique Jrai à la « grande mer »

(GLO)- Depuis qu'il a appris à jouer et à fabriquer des instruments de musique traditionnels du peuple Jrai, M. Ro Cham Tih (village Jut 1, commune d'Ia Der, district d'Ia Grai, province de Gia Lai) n'a jamais pensé au jour où il apporterait la culture et la musique de son peuple au monde. Mais ensuite, le nombre croissant d’invitations à se produire dans de nombreux pays l’a aidé à prendre profondément conscience du pouvoir culturel qui lui avait été conféré.

« Apporter des cloches pour frapper des terres étrangères »

Nous avons visité le village Jut 1 lorsque M. Ro Cham Tih venait de rentrer d'une représentation à Sydney (Australie). L'invitation est venue du programme musical caritatif « Une mère, 100 enfants » pour collecter des fonds afin de soutenir des cours de charité, initiés par un groupe de Vietnamiens d'outre-mer au grand cœur ici.

Lors de ce voyage à l'étranger, en plus des instruments de musique traditionnels tels que le t'rung, le ting ning, le kni, le bro mong, Ro Cham Tih a également apporté un nouvel instrument de musique qu'il a lui-même étudié et inventé, le klek klok. Fabriqué également en bambou, le son du klek klok est très étrange, plus mélodieux que l'appel du ruisseau dans les montagnes. « Je veux que ma performance soit toujours fraîche », a déclaré M. Ro Cham Tih à propos de la raison pour laquelle il a amené cet instrument spécial à Sydney cette fois-ci. De plus, il a également pris la peine d'emballer des souvenirs avec des dizaines de magnifiques carillons éoliens, des paniers et des instruments t'rung avec le désir de profiter de cette occasion pour montrer autant que possible la beauté de la culture Jrai. C'est compréhensible, car dans ce programme, il est le seul représentant des Hauts Plateaux du Centre.

L'artisan méritant Ro Cham Tih apporte la culture et la musique Jrai au « grand océan » photo 1

L'artiste émérite Ro Cham Tih interprète le kơ ni sur scène à Sydney. Photo fournie par le personnage.

À son arrivée à Sydney, M. Ro Cham Tih a été chaleureusement accueilli par un large public. Il a une scène de rêve où l’espace, le temps et le scénario de la performance ne sont pas limités. Doté d'une liberté absolue, il passait d'un instrument à l'autre, de manière totalement spontanée, jouant jusqu'à ce que l'artiste et le public soient complètement captivés. Il sourit et se souvient : « Avant la représentation, j'étais très inquiet, mais quand j'étais plongé dans la musique, j'ai… tout oublié ! »

Après le spectacle, un membre du comité d'organisation l'a tagué sur sa page Facebook personnelle avec des mots touchants et sincères : « Ro Cham Tih a apporté à Sydney le son des ruisseaux, le bruit du vent, le murmure de l'eau, le son retentissant des montagnes et des forêts des Hauts Plateaux du Centre, grâce à sa guitare et à son chant. Non seulement il joue et chante avec brio, mais il fabrique également des instruments de musique traditionnels, les interprète et les enseigne à la génération suivante afin de préserver la musique du peuple Jrai. Ro Cham Tih, homme talentueux, calme et doux, est aimé de tous ceux qui le rencontrent et le connaissent. »

M. Ro Cham Tih a déclaré que le succès de ce voyage d'échange culturel réside également dans le fait que tous les instruments de musique et souvenirs qu'il avait apportés ont été rapidement vendus. Il a eu beaucoup de succès en repartant les mains vides.

« Exportation culturelle » du village

Depuis 2009, M. Ro Cham Tih s'est produit pour la première fois en Australie, puis en Finlande, en Angleterre, au Cambodge, puis est retourné en Australie à deux reprises. Il a déclaré qu'au cours des deux dernières années, il avait reçu des invitations pour se produire en Irlande et au Japon, mais qu'en raison de la pandémie de Covid-19, il avait dû les reporter. Si rien ne change, cet artiste se produira en Corée en septembre sur invitation personnelle.

On peut dire que Ro Cham Tih est actuellement l’artiste le plus efficace participant à « l’exportation culturelle » dans la province. Il y a peu d'artisans comme lui : non seulement il sait jouer et fabriquer habilement les instruments de musique de son peuple, mais il sait aussi restaurer les maisons communautaires traditionnelles Jrai, et il veut aussi promouvoir la culture de son peuple dans le monde avec toute sa fierté et son amour.

L'artisan méritant Ro Cham Tih apporte la culture et la musique Jrai à la « grande mer » photo 2

Les touristes italiens aiment découvrir les instruments de musique traditionnels Jrai sous la direction de l'artiste méritant Ro Cham Tih. Photo : Nguyen Linh Vinh Quoc

Cette combinaison a créé la « marque » de Ro Cham Tih, lui apportant de nombreuses opportunités. Lors de ses voyages, il se souvient surtout de la représentation en Angleterre de la troupe artistique vietnamienne pour célébrer le 40e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays (en 2013). « À cette occasion, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, était également présent. La musique des Hauts Plateaux du Centre a été appréciée et accueillie avec enthousiasme par de nombreuses personnes », se souvient l'artiste Ro Cham Tih. Lorsqu'on lui a demandé ce qu'il avait appris de ses « voyages d'un jour », il a déclaré avec assurance que plus il voyageait, plus il élargissait ses horizons et ses connaissances, et à partir de là, il était devenu plus fier de la culture unique de son peuple - une culture vierge qui a captivé et continuera de captiver de nombreuses personnes.

Discuter avec cet artiste talentueux qui fête ses 52 ans cette année nous a également permis de réaliser une chose : il n’est pas nécessaire de se produire à l’étranger pour être considéré comme un « exportateur de culture ». Parfois, il suffit de… rester assis tranquillement. C'est à ce moment-là que les touristes étrangers ont découvert les artistes du village et sont venus de manière proactive découvrir la culture et la musique des hauts plateaux centraux.

Il y a environ trois ans, un touriste japonais qui connaissait bien la musique est resté une semaine et s'est intéressé à la façon dont Ro Cham Tih jouait et fabriquait des instruments de musique. Plus récemment, en février 2023, présenté par le photographe Nguyen Linh Vinh Quoc, un touriste italien a visité son atelier d'instruments de musique et de souvenirs. « Incroyable ! Incroyable ! » sont les sentiments que ce touriste a partagé. Il était encore plus enthousiaste lorsque, sous la direction de Ro Cham Tih, il a réussi à interpréter un morceau de musique en seulement 15 minutes.

Le photographe Nguyen Linh Vinh Quoc, qui invite souvent M. Ro Cham Tih à poser, a déclaré : « Par amour pour la richesse de la culture des Hauts Plateaux du Centre, de nombreux touristes accueillent le talent de M. Ro Cham Tih avec admiration. Il convient de noter que les caractéristiques culturelles qu'il préserve sont très originales, non métissées. Grâce à un travail acharné et à une formation rigoureuse, le talent de cet excellent artisan continuera à se révéler et à s'épanouir. »

PHUONG DUYEN

Lien source