« Laissez-moi faire. Ça ne vaut pas grand-chose, laissez-moi m'en occuper », a commencé Luong Xuan Truong dans sa lettre d'adieu à l'entraîneur Duong Minh Ninh, au docteur Dao Trong Tri et à l'attaquant Paollo Madeira Oliveira.
Ayant porté le maillot de Hoang Anh Gia Lai pendant de nombreuses années, Xuan Truong a de nombreux souvenirs de son professeur et ami. Paollo a récemment rejoint HAGL avant la saison 2023. Xuan Truong, capitaine de l'équipe de la ville de montagne avant son arrivée à Hai Phong, a accueilli et aidé ce joueur étranger à s'intégrer dès les premiers jours.
Le message de Xuan Truong, long de plus de mille mots, a suscité une vive émotion. Le milieu de terrain a probablement dû contenir sa tristesse en ne pouvant accompagner son professeur et ami à leur dernière demeure, l'incident s'étant produit juste au moment où Xuan Truong et le Hai Phong FC se rendaient à Hong Kong pour participer aux éliminatoires de la Ligue des champions de l'AFC.
Xuan Truong a partagé une photo avec l'entraîneur Duong Minh Ninh de son passage à l'académie HAGL - Arsenal - JMG.
Xuan Truong a écrit :
« Je me souviens encore de la première fois où je t'ai rencontré, c'était un jour de pluie lors du tour final de l'Académie de football Hoang Anh Gia Lai – Arsenal – JMG en 2007. Tu étais l'un des entraîneurs du comité de recrutement avec M. Giom (Guillaume Graechen), et tu seras également celui qui, avec M. Giom, M. Bao, M. Dan,… nous formera et nous éduquera après ce tour de recrutement.
Cela fait maintenant 16 ans, n'est-ce pas, professeur ? Ma première impression est que tu as toujours un sourire joyeux et amical, montrant toujours à chacun ta volonté d'aider. Durant toutes ces années où nous avons grandi et mûri, tu as toujours été là pour nous guider et nous apprendre, même les plus petites choses. Outre ton expertise footballistique, tu nous as toujours guidés vers de bonnes choses. L'éthique est ta priorité, car ton souhait est toujours : « Si tu ne deviens pas célèbre, tu dois devenir quelqu'un de bien. » Tu es peut-être la personne qui nous aime le plus jusqu'à présent.
Mes professeurs et moi avons mangé et dormi football ensemble depuis nos premiers jours à l'académie jusqu'aux U19, à l'équipe 1 de la HAGL, aux Jeux d'Asie du Sud-Est et à l'équipe nationale. Mes professeurs et moi avons également fait des voyages d'entraînement à l'étranger, des souvenirs drôles et tristes de nos premiers voyages à l'étranger…
Je sais, tu es une personne qui réfléchit toujours beaucoup, mais nous, parce que nous ne sommes pas assez matures, nous te blâmons toujours de faire cela, en pensant que, pourquoi tu dois te sacrifier, pourquoi tu dois avoir peur des autres et ne pas faire ce que tu veux,...
Il ne le dira à personne, même s'il doit supporter une forte pression à la tête du HAGL. Il sourit toujours et dit : « Ce n'est pas grave, tout ira bien petit à petit. Je ferai de mon mieux. » Il fait également tout son possible pour protéger les intérêts et l'image du club.
Ta détermination à ne jamais céder aux difficultés et à ne jamais abandonner m'a beaucoup inspiré. Tu es toujours là pour m'encourager face aux difficultés. Je te promets de surmonter tous les obstacles avec courage, ne t'inquiète plus.
Il est également surveillant de la classe universitaire où nous étudions ensemble. Chaque fois que les professeurs de l'Université d'Éducation Physique et des Sports de Hô-Chi-Minh-Ville viennent à Gia Lai, il représente la classe pour les accueillir comme il se doit. Nous avons proposé de contribuer à un fonds, qu'il utilisera pour emmener les professeurs visiter Pleiku, déguster de délicieuses spécialités de Gia Lai, et payer l'essence et les frais de déplacement, etc.
Mais il a juste dit : « Ça ne vaut pas grand-chose, concentre-toi sur le prochain match et laisse-moi m'en occuper. » Nous l'aimions tellement que nous étions contrariés, car il prenait toujours la défaite pour lui, tant que nous pouvions jouer l'esprit tranquille, il ne se souciait pas des difficultés. C'était notre professeur Ninh, un professeur respectable dont nous nous souviendrons toujours. Je te remercie pour ce que tu as fait pour le club, et surtout pour nous. Nous garderons toujours de toi un excellent souvenir. Ne t'inquiète pas, nous deviendrons certainement utiles à la société, sachant prendre soin de nos familles et les protéger comme toi. Repose en paix, professeur…
L'entraîneur Duong Minh Ninh, le médecin Dao Trong Tri et le joueur Paollo Oliveira sont décédés dans un accident de la circulation le 12 août.
Frère Tri, nous avons lutté ensemble et remporté de belles victoires, mais aussi d'amères défaites. Malheureusement, le Club a perdu un physiothérapeute travailleur, doux et toujours progressiste.
Même s'il est plus âgé, il est toujours aux petits soins et nous accorde tout son cœur. Il est si proche de nous que nous n'avons même pas besoin d'utiliser des termes honorifiques. Il est comme un assistant précieux pour tous les joueurs avant chaque match. « Tri Dao, apporte-moi un rouleau de bandage, Tri Dao, apporte-moi une bouteille d'eau, bande-moi la jambe, masse-moi, dépêche-toi ou il sera trop tard, Tri Dao, pourquoi le bain glacé n'est-il pas froid aujourd'hui… » Il a toujours été là, aidant tout le monde avec douceur, ne se mettant jamais en colère ni en colère contre qui que ce soit, toujours prêt à être là pour résoudre un problème.
Je me souviens surtout des fois où tu me massais pour m'aider à récupérer après un match ou un entraînement fatigant. Pendant ces 30 minutes, nous avons beaucoup échangé. Je t'ai souvent posé des questions sur ton orientation professionnelle, sur ta famille… Tu ne cachais rien, tu me le disais ouvertement. Tu as même dépensé une somme assez importante pour acheter un pistolet relaxant musculaire envoyé des États-Unis pour ton travail.
Tu es toujours responsable de ton travail et tu continues à apprendre et à t'efforcer chaque jour de t'améliorer. Tu es comme un ami pour tous les membres de l'équipe, une personne attentionnée envers tous ceux qui t'entourent, et nous t'en remercions. Respecte et honore notre frère. Repose en paix, mon frère…
À la fin de la lettre se trouve une section dédiée à Paollo, écrite par Xuan Truong en anglais :
Le jour où tu as rejoint l'équipe était aussi mon dernier jour à HAGL. J'étais très triste de partir sans avoir eu l'occasion de jouer avec toi. Je t'aurais aidé à marquer si nous avions joué ensemble. Je me souviens quand tu es venu saluer tout le monde à HAGL après l'entraînement de l'après-midi, très amical et gentil, tout comme ton frère Brandao. Je suis sûr que tu t'intégreras très vite, car les joueurs de Gia Lai t'ont adoré dès la première rencontre. Je sais que ce sera difficile pour ceux qui te connaissent d'accepter cette perte, mais je suis convaincu que tu resteras toujours aimé et que tu laisseras des souvenirs inoubliables. Repose en paix, mon ami.
La vie est si imprévisible que lorsque j'ai appris la nouvelle, j'espérais qu'il s'agissait simplement d'une fausse information. Je n'ai pas osé lire la nouvelle dans les journaux ou sur les réseaux sociaux, attendant un miracle pour que ce soit faux. Maintenant, je ne peux que prier pour que la famille et les amis du professeur, M. Tri et Paollo, surmontent rapidement cette perte.
Même si nous ne pouvons plus nous voir, je crois que nous nous reverrons d'une manière ou d'une autre. Peut-être dans nos rêves, pour rire ensemble, nous parler comme si nous n'avions jamais été séparés. Nous garderons toujours les plus beaux souvenirs l'un de l'autre…
Que tout le monde repose en paix !
Phuong Mai
Source
Comment (0)