Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le festival des fleurs de Trà Quế est en pleine effervescence.

VHO - Le matin du 23 février (le 7e jour du premier mois lunaire), la cérémonie d'offrande de fleurs de Tra Que a eu lieu dans le village maraîcher de Tra Que, quartier de Hoi An Tay, ville de Da Nang, avec la participation enthousiaste des habitants et des touristes.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa23/02/2026

Le festival animé de plantation de fleurs de Trà Quế - photo 1
En ce début d'année, les agriculteurs du village de Tra Que s'affairent à planter de nouveaux légumes tout en accueillant les touristes venus participer à la traditionnelle fête des offrandes de fleurs.

La cérémonie de plantation du riz dans le village maraîcher de Tra Que est une fête folklorique traditionnelle associée à l'artisanat et à l'agriculture traditionnels, exprimant la gratitude envers le ciel et la terre, le saint patron de l'artisanat, et priant pour une récolte abondante de légumes.

Le festival animé de plantation de fleurs de Trà Quế - photo 2
La procession a lieu dès le petit matin du 7e jour du premier mois lunaire, menée par un palanquin orné de fleurs et chargé de nombreux plateaux d'offrandes, suivi par les anciens, les prêtres et les habitants qui porteront solennellement les offrandes jusqu'au sanctuaire de la divinité locale.

Au-delà de sa signification spirituelle, le festival est aussi l'occasion pour la communauté et les touristes de s'immerger dans l'atmosphère du village artisanal traditionnel, et de découvrir le mode de vie authentique et laborieux de cette région célèbre pour sa production maraîchère séculaire.

Le festival animé de plantation de fleurs de Trà Quế - photo 3
Selon la tradition de ce village maraîcher vieux de 500 ans, chaque année, le 7e jour du premier mois lunaire, les habitants du village maraîcher de Tra Que décorent des palanquins fleuris et préparent des plateaux d'offrandes pour célébrer la fête des offrandes florales.

Dans le cadre du festival, des rituels spirituels ont été préparés et exécutés par les anciens du village, conformément aux coutumes ancestrales de celui-ci.

Le festival animé de plantation de fleurs de Trà Quế - photo 4
Les villageois ont préparé des plateaux d'offrandes pour la cérémonie de remerciement.

De l'érection du poteau cérémoniel le 24e jour du 12e mois lunaire, à l'accueil de la divinité sur l'autel et aux sacrifices offerts le 6e jour du 1er mois lunaire, en passant par l'organisation de l'offrande et du culte du Dieu de l'Agriculture le 7e jour du 1er mois lunaire, jusqu'à la rédaction du texte cérémoniel, la sélection du principal adorateur, la procession cérémonielle, le lecteur du texte, le récitant des prières..., tout est préparé avec minutie et solennité.

Le festival animé de plantation de fleurs de Trà Quế - photo 5
D'après les anciens du village, la fête des fleurs de Tra Que est une tradition ancestrale, intimement liée au processus de mise en culture des terres par la population locale. Chaque année, le septième jour du premier mois lunaire, les villageois célèbrent une grande cérémonie.
Le festival animé de plantation de fleurs de Trà Quế - photo 6
Les anciens du village accomplissent un rituel, priant pour une année de beau temps et une récolte abondante.
Le festival animé de plantation de fleurs de Trà Quế - photo 7
Avant la cérémonie d'offrande communautaire au village, presque chaque foyer cultivant des légumes récite une prière pour une récolte abondante. Certaines familles accomplissent même cette cérémonie pour leurs terres après celle du village. Cette prière vise à implorer une météo favorable, des légumes verdoyants et luxuriants, une floraison et une fructification abondantes, ainsi que la paix et la prospérité pour tous.
Le festival animé de plantation de fleurs de Trà Quế - photo 8
spectacle de danse du lion et du dragon
Le festival animé de plantation de fleurs de Trà Quế - photo 9
Les touristes assistent avec enthousiasme aux danses du lion et du dragon lors du festival.
Le festival animé de plantation de fleurs de Trà Quế - photo 10
Des touristes participent aux activités du festival avec les agriculteurs de Tra Que.

La partie festive de la cérémonie de Cau Bong attire un grand nombre de villageois, d'habitants des environs de Hoi An et de touristes participant à de nombreuses compétitions animées telles que des concours d'emballage de crevettes - un plat emblématique du village de Tra Que -, des concours de culture de légumes et des concours de labour et de plantation de terre… De plus, il y a des jeux folkloriques traditionnels de Hoi An tels que le Bài Chòi (un jeu traditionnel vietnamien), le tir à la corde et des activités culinaires uniques.

Le festival animé de plantation de fleurs de Trà Quế - photo 11
Mettez vos compétences à l'épreuve aux côtés d'agriculteurs dans la culture de légumes.
Le festival animé de plantation de fleurs de Trà Quế - photo 12
Faisons un concours de bêchage et d'arrosage des légumes !
Le festival animé de plantation de fleurs de Trà Quế - photo 13
Les touristes ont participé avec enthousiasme au concours de fertilisation des légumes avec du compost à base d'algues.
Le festival animé de plantation de fleurs de Trà Quế - photo 14
De nombreux touristes se sont transformés en spectateurs enthousiastes, encourageant les athlètes et prenant des photos pour immortaliser ces moments de joie durant la compétition.
Le festival animé de plantation de fleurs de Trà Quế - photo 15
Les touristes se sont joints avec enthousiasme aux agriculteurs lors de la compétition.
Le festival animé de Trà Quế, célébrant les fleurs - photo 16
Les femmes du village participent au concours de cuisine.
Le festival animé de plantation de fleurs de Trà Quế - photo 17
Plats de spécialité à base de légumes Tra Que.

M. Mai Van Ha, habitant du village de Tra Que, a déclaré que le festival est un élément culturel unique, préservé et perpétué par de nombreuses générations afin de conserver intactes ses valeurs traditionnelles. Depuis que le village maraîcher de Tra Que a été désigné Meilleur Village Touristique de 2024, il attire un nombre croissant de touristes, tant nationaux qu'internationaux, désireux de le découvrir.

Le festival animé de plantation de fleurs de Trà Quế - photo 18
Après la cérémonie d'ouverture du festival, en hommage aux ancêtres fondateurs du village maraîcher de Tra Que et pour prier pour une météo favorable et une récolte abondante, les villageois enlèveront les poteaux cérémoniels et commenceront la nouvelle saison des plantations.

Au-delà de la simple valorisation du patrimoine culturel et spirituel local, le festival Cau Bong offre également au village maraîcher l'opportunité de promouvoir et de mettre en avant auprès des touristes les valeurs culturelles et historiques de son artisanat, ainsi que l'attrait du village maraîcher de Tra Que. Ceci contribue à développer et à moderniser l'offre touristique des zones périurbaines afin d'attirer davantage de visiteurs et de désengorger le Vieux Quartier.

Le festival animé de Trà Quế, célébrant les fleurs - photo 19
La culture maraîchère est l'un des artisanats traditionnels les plus réputés de Tra Que, un village maraîcher établi et développé il y a plus de 300 ans.

Grâce à sa situation géographique avantageuse, non loin de la vieille ville de Hoi An, entourée par la rivière De Voong et la lagune de Tra Que, ses terres fertiles, son climat doux, sa longue histoire et sa culture, ainsi que ses habitants honnêtes et simples, le village artisanal de Tra Que est actuellement préservé et promu efficacement, ce qui en fait une attraction incontournable pour les touristes visitant Hoi An.

Le festival animé de plantation de fleurs de Trà Quế - photo 20
Actuellement, le village possède une superficie totale d'environ 18 hectares consacrée à la culture maraîchère, avec la participation de 200 ménages. Le chiffre d'affaires annuel de cette activité est estimé à plus de 20 milliards de VND.

Pour cultiver des légumes, les agriculteurs suivent un processus de production qui comprend la sélection et la conservation des semences, la plantation, l'entretien des plants, la récolte et la vente des produits. Le festival animé de plantation de fleurs de Trà Quế - photo 21

À Tra Que, les visiteurs peuvent découvrir le processus par lequel les agriculteurs pratiquent la production, accumulent de l'expérience et ajustent et améliorent progressivement leurs méthodes agricoles afin de garantir des légumes de haute qualité, sans danger pour les consommateurs et de raccourcir le temps de production.

Les touristes apprécient également les visites guidées du village maraîcher de Tra Que, la possibilité de s'essayer à l'agriculture, de participer à des cours de cuisine pour préparer et déguster des plats à base de légumes, et de se détendre en profitant des arômes naturels d'herbes aromatiques du village…

Le festival animé de plantation de fleurs de Trà Quế - photo 22
Les touristes s'enregistrent au village maraîcher.
Le festival animé de plantation de fleurs de Trà Quế - photo 23
Visite du village maraîcher en ce début d'année.
Village maraîcher, village artisanal

Village maraîcher, village artisanal

Le village maraîcher de Tra Que (VHO), situé dans la ville de Hoi An, province de Quang Nam, a été reconnu par l'Organisation des Nations Unies pour le tourisme (ONU Tourisme) comme le « Meilleur village touristique » de 2024. Il est également le seul représentant du Vietnam à remporter ce prix en 2024.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/ron-rang-le-hoi-cau-bong-tra-que-206193.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Deux sœurs

Deux sœurs

La simplicité au quotidien

La simplicité au quotidien

Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté.

Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté.