Les manuels d'histoire vietnamiens « prennent la mer » vers l'Asie.

Récemment, plusieurs ouvrages sur l'histoire vietnamienne ont attiré l'attention sur le marché asiatique.

Récemment, les éditions Kim Dong ont publié une version bilingue vietnamien-japonais de « Une histoire illustrée du Vietnam ». L’ouvrage a été traduit par le professeur Shimizu Masaaki du Centre d’études vietnamiennes et édité par le Dr Kondo Mika et le professeur-Dr Okada Masashi. Mme Le Thuong, présidente de l’Association générale des Vietnamiens de la région du Kansai, a déclaré : « Il s’agit d’un ouvrage précieux et remarquable sur l’histoire du Vietnam, qui permettra aux enfants de deuxième et troisième génération nés au Japon de mieux comprendre leurs origines nationales et offrira aux étudiants en japonais l’opportunité de s’initier au langage de l’histoire… ». C’est également la première édition illustrée panoramique de l’histoire du Vietnam destinée aux enfants. Depuis 2011, le livre s’est vendu à plus de 200 000 exemplaires et, outre la version vietnamienne-japonaise, il a également été traduit en anglais et en coréen.

Les œuvres qui ont marqué l'histoire de l'Asie ces derniers temps.

PHOTO : ÉDITEUR

Vous aimerez peut-être

Vérification de la vidéo montrant un employé d'hôtel simulant un accident pour intimider un chauffeur de taxi à Thanh Hoa.Suite à la diffusion virale sur les réseaux sociaux d'une vidéo montrant un employé d'hôtel se disputant avec un chauffeur, le Comité populaire de la commune de Hoang Thanh a chargé les unités compétentes de vérifier l'incident.

Le mariage de Taylor Swift et Travis Kelce a attiré l'attention à New York.VTV.vn - Le mariage supposé de Taylor Swift et Travis Kelce au Madison Square Garden attire beaucoup l'attention à New York.

Le typhon Maysak a provoqué de très fortes pluies dans de nombreuses provinces et villes, certaines zones ayant reçu plus de 500 mm.(Journal Dan Tri) - En raison de l'influence du typhon Maysak, dans la nuit du 3 au 5 juillet, la région du Nord-Est et la province de Thanh Hoa ont connu des pluies fortes à très fortes, avec des quantités de précipitations généralement comprises entre 100 et 200 mm, et dans la région du Nord-Est du Nord du Vietnam, entre 200 et 300 mm, avec certaines zones localisées dépassant 500 mm.

Lors du Salon des droits de l'homme asiatiques 2025, qui s'est tenu à Kuala Lumpur, en Malaisie, fin mai, l'ouvrage illustré « Ly Thuong Kiet », appartenant à la collection « Histoire du Vietnam » des éditions Tre, a reçu le prix ARF Distinguished Awards 2025. Ce prix récompense les meilleurs livres illustrés pour enfants d'Asie du Sud-Est. L'ouvrage avait déjà été traduit en anglais afin de toucher un public international plus large.

Parmi les œuvres remarquables, citons le manga « Wan Ren Ji - Nuan » (publié par Du But et Thanh Nien Publishing House), qui a remporté la médaille de bronze au 18e Concours international de manga du Japon. Cette œuvre de fiction se déroule au XVIIIe siècle, durant le conflit Trinh-Nguyen-Tay Son. Bien qu'elle n'ait pas encore été traduite, cette reconnaissance internationale d'une œuvre historique est un signe prometteur et devrait ouvrir de nouvelles perspectives dans un avenir proche.

Ces livres servent non seulement de « pont » permettant à des générations d'expatriés vietnamiens vivant et travaillant actuellement à l'étranger de renouer avec leurs racines, mais contribuent également à aider les amis internationaux à mieux comprendre le Vietnam et son peuple.

États-Unis - Viêt Nam: Ne manquez pas

Renforcer l'amitié entre le Vietnam et les États-Unis.Le 3 juillet, dans le cadre du programme Partenariat Pacifique - Amis du Pacifique 2026, la délégation de l'armée américaine du Pacifique, dirigée par le lieutenant-général Joel Vowell, commandant adjoint de l'armée américaine du Pacifique, a effectué une visite de courtoisie au commandement militaire provincial de Quang Tri.

La délégation de l'armée américaine du Pacifique visite le commandement militaire provincial de Quang Tri.2026 marque la première fois que le programme Partenariat Pacifique-Amis du Pacifique sera organisé conjointement à Quang Tri, créant un cadre de coopération à grande échelle avec 25 activités.

Le ministère des Affaires étrangères a reçu une copie des lettres de créance de l'ambassadeur des États-Unis au Vietnam.Le 2 juillet après-midi, au siège du ministère des Affaires étrangères, M. Le Cong Dung, directeur du département du protocole d'État et de l'interprétation étrangère, a reçu une copie des lettres de créance de Mme Jennifer Wicks, ambassadrice des États-Unis d'Amérique au Vietnam.

Source : https://thanhnien.vn/sach-su-viet-giong-buom-ra-chau-a-185250702220245717.htm