Après 50 ans de construction et de développement, le théâtre réformé de Ho Chi Minh-Ville a montré que le théâtre réformé est l'une des formes d'art traditionnelles ayant une grande valeur dans la culture et l'art du pays.
Pour célébrer le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale, l'Association du théâtre de Ho Chi Minh-Ville a publié un ouvrage de référence « Théâtre Cai Luong de Ho Chi Minh-Ville, 1975-2025 ».
Faire découvrir Cai Luong au jeune public
« Le théâtre Cai Luong de Ho Chi Minh-Ville de 1975 à 2025 » rassemble de nombreux articles approfondis de chercheurs, d'artistes, de théoriciens, de critiques et de journalistes sur le théâtre Cai Luong - une forme d'art considérée comme une spécialité du Sud.
Immédiatement après le 30 avril 1975, notre Parti a identifié la culture et l’art, y compris le théâtre réformé, comme un front important dans la construction d’une nouvelle société. Les politiques et les lignes directrices sur la culture et les arts sont précisées par de nombreuses résolutions du Parti, telles que la résolution 33-NQ/TW de 2014 sur la construction et le développement de la culture et du peuple vietnamiens pour répondre aux exigences du développement national durable ; créer un corridor juridique et spirituel pour que l’art de l’opéra réformé continue à se développer durablement.
Dans « Ho Chi Minh City Cai Luong Stage 1975-2025 », les auteurs ont analysé une série de pièces aux idées profondes telles que : « L'Impératrice Duong Van Nga », « Le Cœur de la mer », « Rang Ngoc Con Son », « Chim Viet Canh Nam », « Nguoi Ven Do », « Tieng Trong Me Linh »... Non seulement ces pièces reflètent une réalité vivante, mais elles véhiculent également des idéaux révolutionnaires, des valeurs morales et du patriotisme.
Au cours des 50 dernières années, l'opéra réformé de Hô Chi Minh-Ville a remporté de nombreux succès, notamment en constituant une équipe en formant une série d'artistes qualifiés, qui ont reçu les titres d'Artiste du peuple (NSND) et d'Artiste méritoire (NSUT) de l'État. Durant cette période, des artistes tels que l'artiste du peuple Trong Phuc, l'artiste du peuple Thanh Ngan, l'artiste du peuple Que Tran, l'artiste émérite Vo Minh Lam... ont perpétué la tradition, tout en innovant avec audace pour rapprocher Cai Luong du jeune public.
Depuis 1975, l'équipe d'auteurs d'opéra réformés de Ho Chi Minh-Ville a également réalisé de nombreuses réalisations exceptionnelles dans l'écriture de scénarios, tels que les auteurs : Le Duy Hanh, Duc Hien, Dang Minh, Hoang Song Viet, Vo Tu Uyen, Pham Van Dang... Ces réalisations sont également clairement reflétées dans le livre.
Couverture de l'ouvrage de référence « Le théâtre réformé dans la période 1975-2025 » de l'Association du théâtre de Ho Chi Minh-Ville. (Photo : THANH HIEP)
De nombreux documents précieux
"Ho Chi Minh City Cai Luong Stage 1975-2025" est interprété par des personnalités prestigieuses du secteur telles que : l'artiste populaire Tran Minh Ngoc, l'artiste populaire Tran Ngoc Giau, l'artiste émérite Ca Le Hong, le Dr Huynh Quoc Thang, le Dr Mai My Duyen, le metteur en scène Ton That Can, le maître-metteur en scène Thanh Hiep...
« Il s'agit d'un travail de longue haleine de l'Association du Théâtre de Hô-Chi-Minh-Ville. La première étape consiste à rassembler des documents et des articles de base sur le théâtre Cai Luong de 1975 à nos jours. L'Association du Théâtre de Hô-Chi-Minh-Ville continuera de collecter et de mettre à jour de nouveaux documents sous forme de réimpressions », a déclaré Tran Ngoc Giau, Artiste du Peuple.
En plus de plus de 50 articles, « La scène Cai Luong de Ho Chi Minh-Ville de 1975 à 2025 » comporte également une annexe avec plus de 200 photos en couleur et en noir et blanc d'artistes, de réalisateurs, de peintres, d'auteurs et de musiciens qui ont été associés à la scène Cai Luong pendant de nombreuses années.
Le livre contient de nombreux documents précieux sur le prix Tran Huu Trang (1991-2012), le prix Golden Bell, le prix Golden Rice ; activités de production, segmentation de l’audience et impact du format vidéo réformé ; longues écoles de chant lors de l'exécution du vọng cổ ; Perspective analytique de l'opéra cantonais à l'opéra classique ; mise en scène et précieuses leçons de l'artiste du peuple Huynh Nga, de l'artiste du peuple Doan Ba, de l'artiste du peuple Tran Ngoc Giau... Le livre mentionne également des séminaires thématiques de l'Association du Théâtre de Hô Chi Minh-Ville, tels que « Théâtre Cai Luong de Hô Chi Minh-Ville 1975-2025 », « Personnage littéraire au Théâtre Cai Luong de 1975 à nos jours »...
L'artiste émérite Ca Le Hong a commenté : « Ce livre aborde la question fondamentale : d'une forme d'art populaire du Sud, le Cai Luong de Hô-Chi-Minh-Ville est devenu un patrimoine vivant, porteur d'une identité nationale et capable de s'adapter avec souplesse à la nouvelle ère. Cette réussite est la concrétisation des efforts des artistes et de la direction ponctuelle et étroite du Parti, contribuant ainsi au développement durable du théâtre Cai Luong au cours du dernier demi-siècle. »
Certains membres participant à la production du livre (de gauche à droite) : le compositeur Duc Hien, le metteur en scène Ton That Can, le maître-metteur en scène Thanh Hiep et M. Nguyen Van Gioi (Troupe Saigon 1 Cai Luong). Photo : NGUYEN TRUNG
De nombreux avis ont estimé que « l'étape Cai Luong de Ho Chi Minh-Ville dans la période 1975-2025 » a contribué à la préservation et au développement de l'étape Cai Luong. Ce livre contribue également à ouvrir la voie à la jeune génération pour qu’elle hérite et innove, en préservant les valeurs artistiques traditionnelles dans le contexte d’un pays qui entre dans une nouvelle ère.
Source : https://nld.com.vn/san-khau-cai-luong-tp-hcm-khang-dinh-vi-the-19625042022350707.htm
Comment (0)