La scène doit être à l'écoute pour aller plus loin.

Ce n'est que lorsque les idées sont entendues, reçoivent des commentaires et font l'objet de débats que des créations de valeur peuvent être produites.

Le 15 juillet, l'Association des théâtres de Hô Chi Minh-Ville organisera un programme de dialogue où des artistes tels que Hong Van, Quoc Thao, Minh Nhi, Lam Vy Da, Minh Luan, Binh Tinh, Huy Khanh, Mi Le, etc., parleront de leurs rôles.

Entendre le public exprimer ses opinions

L’initiative « Espace de dialogue : Spectacles et public », organisée par l’Association des théâtres de Hô-Chi-Minh-Ville, a instauré un dialogue constructif permettant aux artistes de théâtre d’écouter, d’adapter leur jeu et d’interagir avec le public. L’artiste du peuple Nguyen Thi Thanh Thuy, directrice adjointe du Département de la culture et des sports de Hô-Chi-Minh-Ville, a salué cette initiative de l’Association des théâtres de Hô-Chi-Minh-Ville, qui crée activement un espace d’échange entre le public et les organismes artistiques publics et privés, favorisant ainsi la création d’œuvres de grande qualité.

À la fin du spectacle, les applaudissements durent quelques minutes. Mais ce qui persiste pour l'artiste, c'est le regard du public, les questions sans réponse, le sentiment de ne pas avoir atteint les spectateurs comme il l'aurait souhaité. Et à cet instant, l'artiste a besoin d'un lieu pour entendre à nouveau l'écho de la scène, non pas en silence, mais dans le dialogue. Depuis le 1er Festival de théâtre de Hô-Chi-Minh-Ville – 2024, organisé par la ville de Hô-Chi-Minh-Ville, le programme « Espace de dialogue : La performance et le public », initié par l'Association de théâtre de Hô-Chi-Minh-Ville, est devenu une initiative précieuse et concrète, bénéfique tant pour les artistes que pour les amateurs de théâtre.

Après des années où la scène était perçue comme un espace à sens unique où les artistes se produisent tandis que le public reste silencieux, l'émergence des « Espaces de dialogue » marque un tournant. L'artiste émérite Le Thien a déclaré : « Ces espaces sont indispensables et devraient être organisés plus fréquemment. »

D'après les experts, ce programme n'est pas seulement un lieu de présentation d'œuvres, mais aussi un forum d'échange où les performances peuvent être interprétées, partagées et débattues de manière civilisée et accessible. Surtout, le public prend activement la parole ; la distance entre artistes et spectateurs s'estompe. Dans un même espace, le public exprime ses sentiments authentiques et les artistes l'écoutent avec une grande ouverture d'esprit.

L'artiste du peuple Tran Minh Ngoc a un jour déclaré : « Une pièce qui n'est bonne qu'aux yeux des artistes ne suffit pas. Elle doit toucher le public. Pour le savoir, les professionnels du secteur doivent interroger le public. »

Une scène de la pièce « Retrouvailles émotionnelles » du Truong Hung Minh Art Theatre, qui a remporté une médaille d'or au 5e Festival national professionnel de théâtre d'art dans la catégorie « Image du policier du peuple » - 2025.

Toucher un public plus jeune

Au-delà des simples éloges ou des retours directs, l’« Espace de dialogue », après près d’un an d’existence, a démontré un rôle plus profond : celui de prolonger la durée de vie artistique des spectacles. En effet, nombre de pièces participant au festival, malgré des prix prestigieux, ne survivent pas à la compétition. La raison ? L’absence de véritables retours du public.

Lors du prochain séminaire, l'Association des théâtres de Hô Chi Minh-Ville posera la question suivante : « Comment le théâtre politique peut-il attirer les foules ? » Il ne s'agit pas seulement d'une question de recettes, mais aussi d'un défi majeur pour un genre théâtral qui dispose d'un matériel abondant mais qui manque d'attrait commercial suffisant.

À cette occasion, quatre troupes artistiques à vocation sociale, ayant récemment remporté un succès lors du 5e Festival national de théâtre professionnel sur le thème « L'image du policier du peuple » - 2025, présenteront leurs pièces en compétition au public en juillet et août, notamment : « Nuit profonde » (médaille de bronze - Théâtre Quoc Thao), « Retrouvailles émouvantes » (médaille d'or - Théâtre d'art Truong Hung Minh), « Une autre guerre » (médaille d'argent - Théâtre Hong Van) et « Balle enrobée de sucre » (mise en scène par Mi Le et produite par l'Association de théâtre et de cinéma de l'Université de Ho Chi Minh-Ville).

Ces représentations seront suivies de dialogues thématiques, invitant les spectateurs à rester pour discuter, poser des questions et partager leurs réflexions – un processus d'apprentissage inversé et créatif enrichissant pour les artistes. On peut affirmer qu'il s'agit d'un des rares modèles à Hô Chi Minh-Ville aujourd'hui permettant au théâtre de tisser des liens étroits avec le jeune public.

L'artiste émérite Minh Nhi estime que chaque échange après une représentation permet d'évaluer l'œuvre au regard de la réception du public. Les artistes savent ce qu'ils font et pour qui. « Le public sait ce qu'il regarde et a le droit de poser des questions. Il s'agit non seulement d'équité entre les deux parties, mais aussi d'un fondement pour restructurer la pensée créative, permettant ainsi à la scène d'éviter les clichés ou de se cantonner à sa propre vision. Nous souhaitons vraiment écouter afin d'apporter les ajustements nécessaires », a déclaré Minh Nhi. L'artiste du peuple Hong Van a ajouté : « Nous participons à cet espace de dialogue pour être entendus, ce qui nous aide à améliorer notre mise en scène et notre jeu d'acteur. »

L’artiste du peuple Tran Ngoc Giau, président de l’Association des théâtres de Hô Chi Minh-Ville, a souligné : « L’espace théâtral d’aujourd’hui n’est plus un lieu où les artistes récitent des monologues. Il doit être un forum ouvert, où l’art s’engage dans un dialogue réciproque : entre praticiens et spectateurs, pour cheminer ensemble, partager des idées et s’épanouir ensemble, afin de créer une harmonie à partir d’œuvres mises en scène avec sérieux. »

Source : https://nld.com.vn/san-khau-can-lang-nghe-de-vuon-xa-196250711212736447.htm