Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Un lien culturel invisible unit la communauté vietnamienne.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế18/04/2024


La commémoration annuelle de l'anniversaire des ancêtres des rois Hùng, notamment à l'étranger, sert de lien entre les générations de Vietnamiens, transmettant les aspects culturels et spirituels de la tradition de culte des rois Hùng.
Đại sứ Việt Nam tại Canada Phạm Vinh Quang thành kính dâng hương trước bàn thờ Tổ Hùng Vương. (Ảnh: Trung Dũng/TTXVN)
L'ambassadeur du Vietnam au Canada, Pham Vinh Quang, a respectueusement déposé de l'encens devant l'autel de Hung Vuong. (Source : VNA)

Chaque année, à l'occasion de la Journée de commémoration des rois Hùng (le 10e jour du 3e mois lunaire), les Vietnamiens, où qu'ils soient, organisent de nombreuses et diverses activités pour honorer leurs origines. Depuis des générations, dans le cœur des « descendants de Lac et Hong », les rois Hùng sont les fondateurs de la nation, les ancêtres du peuple vietnamien.

Le culte des rois Hung, issu du culte des ancêtres, est devenu une forme unique de croyance religieuse et culturelle dans la culture vietnamienne, symbolisant l'esprit d'unité nationale et reflétant le beau principe moral du peuple vietnamien : « boire de l'eau, se souvenir de la source ; manger des fruits, se souvenir du planteur de l'arbre ».

La journée commémorative des rois Hùng est devenue une fête nationale, une célébration commune pour le peuple vietnamien, un jour où des millions de cœurs battent à l'unisson et où tous les regards se tournent dans la même direction.

Il s'agit du premier élément du patrimoine vietnamien à être honoré dans la catégorie religieuse, et également de la première fois que l'UNESCO reconnaît le culte des ancêtres comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité. Cette reconnaissance confirme la valeur culturelle de la nation et contribue à faire reconnaître l'importance des rituels de culte des ancêtres vietnamiens dans les pays et territoires du monde entier où vivent des communautés vietnamiennes.

Pour les expatriés vietnamiens à l'étranger, la célébration de la Journée commémorative des rois Hùng n'est pas seulement une façon d'exprimer le respect et la gratitude des descendants envers leurs ancêtres, mais contribue également à préserver et à transmettre aux générations futures les traditions culturelles.

Pour eux, la Journée de commémoration des rois Hùng est une façon d'affirmer que les Vietnamiens de l'étranger font partie intégrante de la communauté nationale vietnamienne, contribuant ainsi à renforcer davantage l'unité nationale.

M. Dang Trung Phuoc, président de l’Association Canada-Vietnam, estime que c’est l’occasion pour les Vietnamiens de l’étranger de se réunir à la « Maison du Vietnam » à Ottawa afin de se recueillir ensemble sur leur terre natale et de commémorer l’héritage des rois Hùng. C’est lors de ces rassemblements et de leur participation à la cérémonie commémorative des rois Hùng que les Vietnamiens de l’étranger comprennent pleinement la signification profonde du mot « compatriotes ».

Lors de la cérémonie commémorative des rois Hùng qui s'est tenue le 13 avril à Kuala Lumpur, Mme Tran Thi Chang, présidente de l'Association d'amitié Malaisie-Vietnam, a souligné que l'organisation de cette cérémonie reflète le sentiment sacré profondément ancré dans le cœur de chaque Vietnamien, aidant la communauté à mieux comprendre la valeur du culte des rois Hùng, renforçant l'unité et transmettant le flambeau à la jeune génération pour qu'elle se tourne vers sa patrie et son pays.

L'enseignante Nguyen Thi Lien, responsable du cours de langue vietnamienne en Malaisie, a été profondément émue lorsqu'elle a déclaré : « La Journée de commémoration des ancêtres Hung Vuong est un lien culturel invisible qui relie tous les Vietnamiens du monde entier à leurs racines nationales, unissant les compatriotes au pays et à l'étranger. »

Afin de préserver et de promouvoir largement à l'étranger la « croyance en le culte du roi Hung », le projet « Journée mondiale des ancêtres nationaux vietnamiens » est mis en œuvre depuis 2015.

Selon Tran Phu Thuan, vice-président de l'Association du peuple vietnamien en Fédération de Russie, la Journée mondiale des ancêtres vietnamiens est véritablement un projet d'une immense valeur humanitaire, ayant pour mission d'unir la nation, de positionner les valeurs vietnamiennes à l'échelle mondiale et de travailler avec des amis internationaux pour préserver les valeurs culturelles immatérielles représentatives de l'humanité.

Lễ tế trang nghiêm do ban hành lễ của cộng đồng người Việt tại Saint Petersburg, Nga thực hiện. (Ảnh: Tâm Hằng/TTXVN)
La cérémonie solennelle a été conduite par le comité des cérémonies de la communauté vietnamienne de Saint-Pétersbourg, en Russie. (Source : VNA)

Pour la deuxième et la troisième génération, les traditions familiales et les histoires transmises par les parents en vietnamien constituent les moyens les plus concrets pour les petits-enfants de se connecter à leur culture ancestrale.

Dao Van Anh, 19 ans, Vietnamienne née et élevée en Russie, a entendu son père lui raconter la légende du roi Hùng. Bien qu'elle n'ait jamais vécu au Vietnam, elle comprend pleinement l'importance de la Journée de commémoration du roi Hùng et se sent pleinement intégrée à la grande famille vietnamienne de près de 100 millions de personnes.

Pour la communauté vietnamienne à l'étranger, le projet de la Journée mondiale des ancêtres nationaux vietnamiens est également l'occasion de contribuer au renforcement de la compréhension, du partage et des échanges culturels entre les communautés vietnamiennes en cours d'intégration avec les populations de leurs pays d'accueil.

M. Nguyen Duy Nhien, président de l'Association vietnamienne en République tchèque, a déclaré que la communauté vietnamienne en République tchèque se développe et s'intègre de plus en plus profondément à la société locale. Parallèlement, ses membres restent attachés à leur pays d'origine et perpétuent les précieuses traditions vietnamiennes dans leur pays d'accueil.

Le président de l'Association vietnamienne en République tchèque estime que les belles images de la communauté vietnamienne dans ce pays d'Europe de l'Est réchaufferont assurément le cœur de leurs ancêtres.

L'organisation de la Journée de commémoration des rois Hùng permet à la communauté vietnamienne de l'étranger, notamment aux Vietnamiens de deuxième et troisième génération, de mieux comprendre la valeur du culte des rois Hùng, de renforcer son unité et de cultiver son attachement à sa patrie. Ce faisant, elle nourrit le sentiment national, aide à surmonter les difficultés et affirme la place du peuple vietnamien.

Lors du « Festival culturel à nos racines » organisé par l'ambassade du Vietnam aux États-Unis, Que Anh et Thanh Thao – deux étudiantes vietnamiennes vivant dans la région de Washington D.C., du Maryland et de la Virginie – ont fièrement partagé leur expérience de participation à la représentation culturelle.

Les expatriés vietnamiens participant à l'événement « Retour aux sources » ont tous exprimé l'espoir que l'ambassade du Vietnam organiserait davantage d'activités significatives de ce type et en élargirait la portée afin de promouvoir la beauté de la culture vietnamienne auprès d'un public plus large d'expatriés et d'amis américains amoureux du Vietnam.

Il apparaît que la commémoration annuelle de l'anniversaire des ancêtres des rois Hùng, notamment à l'étranger, tisse des liens entre les générations de Vietnamiens, transmettant les aspects culturels et spirituels spécifiques du culte des rois Hùng et exerçant une forte attraction, en particulier sur les jeunes générations. Ceci, à son tour, éveille la fierté nationale et le respect de soi, soulignant l'importance du patriotisme et de la gratitude envers les fondateurs de la nation.

Lors de la cérémonie commémorative des rois Hùng et en hommage à leurs descendants, qui s'est tenue à Saint-Pétersbourg, en Russie, le 13 avril, le professeur Vladimir Kolotov, directeur de l'Institut Hô Chi Minh de l'Université d'État de Saint-Pétersbourg, a réitéré les propos du président Hô Chi Minh : « Les rois Hùng ont eu le mérite de fonder la nation ; nous, leurs descendants, devons la préserver ensemble. » Il a affirmé que cette phrase est source d'unité nationale et constitue une force intérieure puissante qui a permis au Vietnam d'accéder à l'indépendance, de construire le pays, de s'intégrer à la communauté internationale et de contribuer de manière responsable à la communauté mondiale.

(selon VNA)



Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Les villages de fleurs d'Hanoï sont en pleine effervescence en raison des préparatifs du Nouvel An lunaire.
Les villages d'artisans uniques s'animent d'activité à l'approche du Têt.
Admirez le jardin de kumquats unique et inestimable au cœur d'Hanoï.
Les pomelos de Dien « inondent » le Sud tôt, les prix montent en flèche avant le Têt.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Les pomelos de Dien, d'une valeur de plus de 100 millions de dongs, viennent d'arriver à Hô Chi Minh-Ville et ont déjà été commandés par des clients.

Actualités

Système politique

Locale

Produit