Bilan des 5 années de mise en œuvre de la Journée nationale de défense des frontières, période 2019-2024

Le matin du 27 février, le Comité populaire provincial de Thanh Hoa a tenu une conférence pour examiner les 5 années de mise en œuvre de la Journée nationale de défense des frontières, période 2019-2024.

Les dirigeants provinciaux et les délégués présents à la conférence.

Le secrétaire provincial du Parti, Do Trong Hung, et les délégués participant à la conférence.

Le président du Comité populaire provincial, Do Minh Tuan, et les délégués participant à la conférence.

Français Ont assisté à la conférence les camarades : Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Do Minh Tuan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; le général de division Phung Quoc Tuan, commissaire politique adjoint des gardes-frontières du Vietnam ; les camarades du Comité permanent provincial du Parti ; les camarades des dirigeants provinciaux ; les dirigeants des départements, agences et branches provinciaux ; les dirigeants des districts, villes et municipalités ; les dirigeants du Bureau du Comité provincial du Parti, du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, du Bureau du Comité populaire provincial.

Le président du Comité populaire provincial, Do Minh Tuan, a prononcé le discours d'ouverture.

Les frontières nationales sont sacrées et inviolables.

S'exprimant à l'ouverture de la conférence, le président du Comité populaire provincial, Do Minh Tuan, a souligné : « La frontière nationale est sacrée et inviolable. Sa construction, sa gestion et sa protection constituent une mission essentielle du Parti, de l'armée et du peuple vietnamiens, dont les gardes-frontières constituent le cœur et la force spécialisée. La protection de la souveraineté , de l'intégrité territoriale et de la sécurité des frontières nationales est une condition nécessaire pour concentrer les ressources sur le développement socio-économique, renforcer la défense et la sécurité nationales en général, et les zones frontalières et maritimes en particulier, et contribuer ainsi à la mise en œuvre réussie des deux missions stratégiques que sont l'édification et la protection de la République socialiste du Vietnam. »

Délégués participant à la conférence.

Durant la période 2019-2024, sous la direction et l'orientation des comités du Parti et des autorités à tous les échelons, grâce à une étroite coordination des secteurs, des organisations et des forces armées, et grâce à la participation active de toutes les couches de la population de la province, l'organisation et la mise en œuvre des contenus de la Journée populaire des frontières ont été menées de manière synchrone et efficace, associées à la promotion de programmes et de projets de développement socio -économique et au renforcement de la défense et de la sécurité nationales dans les zones frontalières, et ont obtenu des résultats positifs. La vie matérielle et spirituelle des populations frontalières s'est améliorée de jour en jour, la souveraineté territoriale et la sécurité nationale des frontières ont toujours été préservées et stabilisées, et les mouvements de masse ont clairement démontré la force combinée comme base solide pour l'édification de la défense populaire des frontières. Le 3 mars de chaque année est devenu une véritable fête nationale et a encouragé et motivé toutes les couches de la population, en particulier les minorités ethniques des zones frontalières, à participer activement à la construction et à la protection d'une souveraineté nationale et d'une sécurité frontalière toujours plus fortes.

Le président du Comité populaire provincial a demandé aux délégués de concentrer leurs efforts et leur sens des responsabilités afin d'évaluer avec discernement les résultats obtenus par les dirigeants et les responsables à tous les niveaux, secteurs et organisations dans la mise en œuvre des objectifs de la Journée nationale de défense des frontières. Sur cette base, ils proposeront des objectifs, des programmes et des solutions pour une mise en œuvre unifiée, synchrone, efficace et concrète à l'avenir.

Performance à la conférence.

Mobiliser les forces combinées pour protéger les frontières nationales

Français Le rapport préliminaire sur la mise en œuvre de la « Journée nationale de défense des frontières » sur cinq ans pour la période 2019-2024 indiquait clairement : Ces dernières années, afin de construire et de protéger les frontières nationales dans le nouveau contexte, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire, le Comité provincial du Front de la Patrie, les départements, les sections, les organisations et les localités ont pleinement saisi les orientations, les politiques et les lois du Parti sur le développement socio-économique, le renforcement de la défense nationale, la sécurité, les affaires étrangères et la tâche de gestion et de protection de la souveraineté territoriale et de la sécurité des frontières nationales. Ainsi, la force combinée de l'ensemble du système politique et de toutes les classes sociales a participé activement et efficacement aux objectifs et aux tâches du développement économique, culturel et social, assurant la défense et la sécurité nationales, typiquement : « Tout le pays s'unit pour construire de nouvelles zones rurales » pour la période 2021-2025 ; « Tous les citoyens s'unissent pour construire de nouvelles zones rurales et des zones urbaines civilisées », « Tous les citoyens s'unissent pour construire une vie culturelle dans les zones résidentielles » ; le mouvement « Tous participent à la protection de la souveraineté territoriale et de la sécurité des frontières nationales dans la nouvelle situation », « Tous participent à la prévention et à la lutte contre la pandémie de COVID-19 et les entrées et sorties illégales dans les zones frontalières » ; les maisons « Grande Solidarité » pour les ménages pauvres dans les zones frontalières ; le programme « Maisons chaleureuses pour les soldats » dans les zones frontalières, les activités du mois de pointe « Pour les pauvres » ; la mise en œuvre de nombreux programmes et plans en direction de la frontière, des îles, de la ligne arrière vers la ligne de front, l'obtention de parrainages et de jumelages avec les communes frontalières et les postes de garde-frontières.

Aperçu de la conférence.

La Garde-frontière provinciale coordonne proactivement avec les autres branches pour conseiller le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial afin de diriger et de diriger la mise en œuvre de la tâche de construction et de protection des frontières, y compris l'élaboration et la mise en œuvre de nombreux programmes, projets et plans importants pour assurer la sécurité des frontières, associés au développement économique, culturel et social de la région, notamment : Projet « Renforcement de la sécurité à la frontière occidentale de la province de Thanh Hoa » ; Projet « Résolution de la situation complexe de criminalité et de toxicomanie dans les communes frontalières de la province de Thanh Hoa » ; Projet « Renforcement de la protection de la souveraineté, garantie de la sécurité, de l'ordre et de la sûreté des personnes et des activités économiques sur la mer et les îles de la province de Thanh Hoa » ; Projet « Amélioration de la capacité de réponse aux incidents, aux catastrophes naturelles et de recherche et sauvetage dans les zones frontalières et les zones maritimes de la province de Thanh Hoa pour la période 2021-2030 » ; Projet « Renforcement des officiers des garde-frontières occupant le poste de secrétaire adjoint du Parti des communes frontalières », Projet « Renforcement de la diffusion et de l'éducation du droit pour les officiers et la population dans les zones frontalières et insulaires »...

Français Reconnaissant le rôle et la position importants et stratégiques en termes de défense nationale, de sécurité, de socio-économie et de politique étrangère des zones frontalières et maritimes, ces dernières années, en collaboration avec le gouvernement central, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire provincial et le Comité populaire, nous avons veillé à diriger et à orienter la mobilisation de nombreuses ressources vers la frontière afin de consolider le potentiel dans tous les domaines. Notamment : Prioriser l'allocation et l'investissement de milliers de milliards de VND provenant des budgets central et locaux pour construire des infrastructures dans les zones frontalières, en particulier les systèmes électriques, les routes, les écoles, les gares, les ports, etc., créant ainsi un changement clair dans le développement socio-économique. Actuellement, l'infrastructure de la frontière maritime est fondamentalement synchrone et moderne ; 100 % des communes frontalières terrestres sont équipées de routes carrossables vers le centre de la commune ; les routes nationales, les routes provinciales menant à la frontière, les routes interdistricts, communales, villageoises et de patrouille frontalière ont été investies dans la construction, la réparation, la modernisation et l'extension ; 100 % des communes sont équipées du réseau électrique national ; Les services mobiles couvrent plus de 92 % des villages et des zones résidentielles, assurant 100 % des besoins de télévision de la population ; 100 % des communes ont modernisé leurs systèmes de diffusion locale et installé Internet ; les centres de santé et les écoles des communes et des districts ont été investis et construits solidement... Les infrastructures de commerce et de services frontaliers ont été investies et construites pour répondre fondamentalement aux besoins matériels et spirituels de la population.

Français On peut affirmer qu'après 5 ans de mise en œuvre de la Journée nationale de défense des frontières (période 2019-2024), les secteurs, les niveaux et les localités de la province de Thanh Hoa se sont bien coordonnés dans le travail de propagande et d'éducation, augmentant la vigilance et le sens des responsabilités des cadres et du peuple pour la tâche de construction et de protection de la souveraineté nationale, du territoire et de la sécurité des frontières ; mobilisant des ressources vers la frontière, contribuant à promouvoir le développement socio-économique associé à la garantie de la défense et de la sécurité nationales, encourageant et renforçant rapidement les cadres et les soldats des forces armées et du peuple à se sentir en sécurité et attachés à la frontière ; les mouvements de toutes les personnes participant à la protection de la souveraineté territoriale associés aux mouvements révolutionnaires locaux ont été largement déployés et de plus en plus efficaces ; la relation de coopération avec le Laos a été renforcée, contribuant à la construction d'une frontière pacifique, amicale, coopérative et développée.

En particulier, les contenus de la Journée nationale de défense des frontières ont été mis en œuvre de manière globale, efficace et substantielle, mobilisant la force combinée de l'ensemble du système politique et de l'ensemble du peuple pour participer à la cause de la construction et de la protection de la souveraineté territoriale et de la sécurité des frontières nationales.

Les dirigeants du Comité provincial du Front de la Patrie ont prononcé un discours.

Les dirigeants du district de Muong Lat ont pris la parole.

Les dirigeants du district de Cam Thuy ont pris la parole.

Construire une défense populaire des frontières de plus en plus forte dans les zones frontalières

Les présentations lors de la conférence ont analysé et clarifié les résultats obtenus dans le cadre de la Journée nationale de défense des frontières pour la période 2019-2024. Elles ont mis en avant la promotion de la solidarité nationale dans la coordination et la mise en œuvre du mouvement « Participer à la protection de la souveraineté territoriale et de la sécurité des frontières nationales dans le nouveau contexte » et la construction d'une défense nationale des frontières toujours plus solide dans les zones frontalières ; le parrainage d'unités de défense des frontières ; la poursuite de la mobilisation de ressources à tous les niveaux et dans tous les secteurs en direction des frontières et des îles ; la promotion du rôle des agents de la défense des frontières pour renforcer les communes frontalières ; la participation des membres du Parti dans les cellules du Parti des villages et des quartiers frontaliers à la construction et à la consolidation du système politique local, et le développement socio-économique nécessaire à la défense et à la sécurité nationales dans les localités.

Le général de division Phung Quoc Tuan, commissaire politique adjoint des gardes-frontières du Vietnam, a pris la parole lors de la conférence.

Protéger fermement la sécurité et la souveraineté des frontières nationales dans la nouvelle situation

S'exprimant lors de la conférence, le général de division Phung Quoc Tuan, commissaire politique adjoint des gardes-frontières du Vietnam, a hautement apprécié les résultats obtenus par la province de Thanh Hoa dans la mise en œuvre de la « Journée des gardes-frontières du peuple » au cours de la période 2019-2024.

Français Pour protéger fermement la souveraineté de la sécurité des frontières nationales dans la nouvelle situation, le général de division Phung Quoc Tuan a suggéré que le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire, le Comité du Front de la patrie de la province de Thanh Hoa et tous les échelons, secteurs et localités de la province de Thanh Hoa continuent d'étudier et de comprendre pleinement les directives et les politiques du Parti, les politiques et les lois de l'État sur la construction, la gestion et la protection des frontières nationales ; en se concentrant sur : la Résolution n° 33-NQ/TW sur la Stratégie nationale de protection des frontières, la Loi sur les frontières nationales, la Loi sur les frontières du Vietnam... Renforcer la coordination avec les organisations et les forces pour améliorer davantage la qualité du travail d'éducation, de propagande et de mobilisation afin que le peuple et le système politique comprennent clairement que la construction d'une « position de cœur du peuple » consiste à construire les fondations et le potentiel politique et spirituel, créant une force combinée pour la cause de la construction, de la gestion et de la protection de la souveraineté territoriale et de la sécurité des frontières nationales ; identifier cela comme la tâche du système politique et de tout le peuple, directement les comités locaux du Parti et les autorités sur les deux lignes frontalières, dans lesquelles les gardes-frontières sont la force principale et spécialisée.

Le général de division Phung Quoc Tuan a décerné des certificats de mérite du commandement des gardes-frontières aux collectifs ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre de la « Journée des gardes-frontières du peuple » au cours de la période 2019-2024.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti, Do Trong Hung, et le président du Comité populaire provincial, Do Minh Tuan, ont décerné des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial aux collectifs ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre de la « Journée des gardes-frontières du peuple » au cours de la période 2019-2024.

La présidente du Comité provincial du Front de la Patrie, Pham Thi Thanh Thuy, et le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Le Tien Lam, ont décerné des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial aux personnes ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre de la « Journée des gardes-frontières du peuple » au cours de la période 2019-2024.

Le chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, Nguyen Ngoc Tien, et le commandant du commandement militaire provincial, Le Van Dien, ont décerné des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial aux personnes ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre de la « Journée de défense des frontières du peuple » au cours de la période 2019-2024.

À cette occasion, le général de division Phung Quoc Tuan a décerné des certificats de mérite du commandement des gardes-frontières ; le secrétaire du comité provincial du Parti, Do Trong Hung, et le président du comité populaire provincial, ainsi que les dirigeants provinciaux, ont décerné des certificats de mérite du président du comité populaire provincial aux collectifs et aux individus ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre de la « Journée des gardes-frontières populaires » au cours de la période 2019-2024.

Le secrétaire provincial du Parti, Do Trong Hung, a prononcé un discours dirigeant et clôturant la conférence.

La protection des frontières nationales est une tâche importante et régulière.

Dans son discours de clôture de la conférence, le secrétaire provincial du Parti, Do Trong Hung, a reconnu et hautement apprécié les réalisations et les résultats obtenus par les comités du Parti à tous les niveaux, les autorités, les secteurs, les organisations et les forces armées de la province au cours des cinq dernières années ; il a particulièrement félicité et félicité les collectifs et les individus honorés et récompensés lors de la conférence.

Le Secrétaire Provincial du Parti a souligné : « À travers cette conférence, nous demandons à chaque Comité du Parti, gouvernement, secteur et organisation de voir ce que nous avons bien fait, de percevoir correctement les limites et les lacunes pour travailler ensemble afin de trouver des solutions pour mieux organiser et mettre en œuvre la Journée Nationale de Défense des Frontières. »

Français Face aux nouvelles exigences de protection ferme de la souveraineté et de la sécurité de la Patrie, le secrétaire provincial du Parti Do Trong Hung a demandé aux comités du Parti à tous les niveaux, aux autorités, aux secteurs, aux organisations, aux forces armées, en particulier aux comités du Parti et aux commandants des gardes-frontières provinciaux de continuer à comprendre et à appliquer strictement les directives et les points de vue du Parti, les politiques et les lois de l'État sur les tâches de défense et de sécurité nationales, en se concentrant sur la résolution n° 44-NQ/TW du 24 novembre 2023 du 13e Comité central du Parti sur la « Stratégie de protection de la Patrie dans la nouvelle situation » ; la résolution n° 33-NQ/TW du 28 septembre 2018 du Politburo sur la « Stratégie de protection des frontières nationales » ; la loi sur les frontières nationales ; la loi sur les frontières du Vietnam ;

Les comités du Parti, les autorités, le Front de la Patrie et les organisations doivent adopter une position commune : la frontière nationale est sacrée et inviolable ; sa gestion et sa protection constituent une mission importante et permanente du Parti, du peuple, de l'armée et de l'ensemble du système politique. Il est essentiel de mettre en œuvre efficacement les mécanismes de direction du Parti et de gestion de l'État, afin de renforcer la force du peuple tout entier, en faisant des gardes-frontières une force spécialisée, la première force combattante, déterminée à protéger et à maintenir la frontière nationale.

Continuer à bien saisir, propager et diffuser largement pour sensibiliser tous les niveaux, secteurs, cadres, membres du parti et la population sur le but, la signification, l'importance et le contenu de la Journée nationale des gardes-frontières sur la tâche de protéger la frontière, de construire une frontière pacifique, amicale, stable, coopérative et en développement... Sensibiliser et responsabiliser les cadres, les membres du parti et la population sur la tâche de protéger la souveraineté nationale et la sécurité des frontières.

Mettre l'accent sur la mise en œuvre efficace des tâches de développement socio-économique, en combinant le renforcement de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères, ainsi que l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle des populations frontalières. Continuer à promouvoir le mouvement de tous les citoyens participant à la protection de la souveraineté territoriale et de la sécurité des frontières nationales, en association avec la mise en œuvre de mouvements et de campagnes tels que « Tous les citoyens s'unissent pour bâtir une vie culturelle », « Construire de nouvelles zones rurales »… Féliciter et récompenser opportunément les collectifs et les individus qui s'illustrent, reproduisent les modèles traditionnels et contribuent à un développement profond, large et solide du mouvement de tous les citoyens participant à la protection de la souveraineté territoriale et de la sécurité des frontières nationales, avec une qualité et une efficacité élevées, répondant aux exigences et aux missions du nouveau contexte.

Pour que la Journée nationale de défense des frontières soit véritablement une grande fête pour tous, les comités et autorités locaux du Parti doivent diversifier les activités en accord avec l’identité culturelle traditionnelle de la nation afin que la majorité des personnes vivant dans les zones frontalières et insulaires puissent y participer.

Les gardes-frontières continuent de jouer leur rôle essentiel, proactif, flexible et créatif, en conseillant le Comité du Parti et le gouvernement dans la mise en œuvre de la mission de protection de la souveraineté nationale et de la sécurité des frontières, et en organisant la Journée nationale des gardes-frontières. Ils renforcent également leurs liens étroits avec la population et mettent en œuvre le principe « 3, 4, ensemble ». Parallèlement, ils continuent d'accroître les effectifs des cadres et des officiers des communes frontalières, encouragent les membres du Parti à participer aux activités des cellules du Parti dans les villages et les hameaux et les désignent comme responsables des foyers défavorisés. Ils veillent à la mise en œuvre effective du Règlement de coordination entre les forces armées, la police, les gardes-frontières et les organismes compétents pour la gestion et la résolution des incidents, contribuant ainsi au maintien de la sécurité politique, de l'ordre social et de la sûreté, à la consolidation de la défense et de la sécurité nationales et à l'instauration de la paix, de l'amitié, de la coopération et du développement dans les zones frontalières entre le Vietnam et le Laos, Thanh Hoa et Hua Phan.

Français À l'occasion du 65e anniversaire de la Journée traditionnelle des gardes-frontières (3 mars 1959 - 3 mars 2024) ; du 35e anniversaire de la Journée des gardes-frontières du peuple (3 mars 1989 - 3 mars 2024), avec des sentiments sincères et affectueux, le Secrétaire provincial du Parti a adressé à tous les officiers et soldats des gardes-frontières de Thanh Hoa les meilleurs vœux et a estimé qu'en promouvant les nobles qualités des « soldats de l'Oncle Ho », les gardes-frontières provinciaux de Thanh Hoa rempliront toujours excellemment les tâches assignées par le Parti, l'État, l'Armée et le Peuple.

Minh Hieu

Source: https://baothanhhoa.vn/thoi-su/so-ket-5-nam-thuc-hien-ngay-bien-phong-toan-dan-giai-doan-2019-2024/207728.htm