Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement célèbre son 20e anniversaire

(HBĐT) - Le matin du 5 novembre, le Département des ressources naturelles et de l'environnement (DONRE) a organisé une cérémonie pour célébrer son 20e anniversaire (5 novembre 2003 - 5 novembre 2023). Étaient présents à la cérémonie les camarades : Dang Quoc Khanh, membre du Comité central du Parti, ministre du MONRE ; Nguyen Phi Long, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; anciens membres du Comité central du Parti, anciens secrétaires du Comité provincial du Parti : Hoang Van Hon, Bui Van Tinh. Étaient également présents les camarades : Nguyen Van Cuu, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Tran Dang Ninh, ancien secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, ancien président du Conseil populaire provincial ; Bui Van Khanh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Nguyen Van Quang, ancien secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, ancien président du Comité populaire provincial ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti; dirigeants du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie de la province et des départements, branches, districts et villes.

Le camarade Dang Quoc Khanh, membre du Comité central du Parti, ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, a offert des fleurs pour féliciter le 20e anniversaire de la création du Département des Ressources naturelles et de l'Environnement.

Le 5 novembre 2003, le Comité populaire provincial a pris la décision de créer le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement. Après vingt ans de construction et de développement, le Département a progressivement grandi et mûri dans tous les domaines, accompli avec succès les missions politiques qui lui avaient été assignées et contribué de manière significative à la mise en œuvre réussie des objectifs de développement socio-économique de la province. Le Département a rapidement conseillé le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial pour la publication de 60 directives et décisions importantes sur les Ressources naturelles et l'Environnement, créant ainsi un cadre juridique pour la gestion des ressources naturelles et la protection de l'environnement dans la province. Il a également fourni des conseils sur les plans d'aménagement et d'occupation des sols de la province pour chaque période, notamment sur les plans d'attribution et de zonage des terres provinciales afin de finaliser le Plan provincial de Hoa Binh pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050.

Entre 2003 et 2023, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement a reçu, traité et soumis au Comité populaire provincial des demandes de récupération, d'attribution, de location et de modification d'affectation foncière de plus de 20 520 hectares ; il a perçu des droits d'utilisation foncière pour le budget provincial, s'élevant à plus de 6 458 milliards de dongs. À ce jour, des plans cadastraux ont été mesurés et établis dans neuf districts et villes sur dix. La province a délivré plus de deux millions de certificats de droits d'utilisation foncière.

Français S'exprimant lors de la cérémonie, le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Dang Quoc Khanh, a estimé que le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement de la province de Hoa Binh a hérité des réalisations de générations, a surmonté les difficultés et les défis, a continuellement grandi et développé, affirmant son rôle d'agence professionnelle importante, aidant le Comité populaire provincial à unifier la gestion globale des ressources naturelles, à protéger l'environnement et à répondre au changement climatique. Dans les temps à venir, le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement de la province est invité à se concentrer sur la mise en œuvre synchronisée et efficace des tâches, des objectifs et des cibles sur le terrain avec 5 tâches et solutions clés. Conseiller de manière proactive le Comité populaire provincial pour organiser l'établissement, l'approbation et l'ajustement de l'aménagement du territoire et des plans ; résoudre les problèmes environnementaux dans les activités de production dans les parcs industriels, les clusters et les villages artisanaux ; promouvoir la transformation numérique et la réforme des procédures administratives.

Le camarade Dang Quoc Khanh, membre du Comité central du Parti, ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, a décerné la médaille « Pour la cause des ressources naturelles et de l'environnement » à des personnes.

Le camarade Nguyen Phi Long, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et les dirigeants du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité provincial du Front de la patrie ont présenté des drapeaux et des fleurs de félicitations lors de la cérémonie.

Le camarade Bui Van Khanh, président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours de félicitations et a dirigé la célébration.

Au nom des dirigeants provinciaux, le président du Comité populaire provincial, Bui Van Khanh, a salué les réalisations du Département des ressources naturelles et de l'environnement. Il a également souligné qu'en raison de la nature spécifique du secteur, qui conseille sur une gestion multidisciplinaire et sensible, les tâches à venir sont extrêmement lourdes. Il a demandé au Comité du Parti et aux responsables du Département des ressources naturelles et de l'environnement de concentrer leur énergie, leur intelligence, leurs ressources et leur détermination pour mener à bien les tâches essentielles. Il a notamment recommandé de continuer à renforcer la solidarité et à coordonner étroitement les départements, les branches et les localités ; de mettre en œuvre les cinq principes clairs dans l'exécution des tâches : personnes claires, travail clair, autorité claire, responsabilité claire, efficacité claire. Améliorer la qualité des travaux de planification, des plans d'aménagement du territoire et des annonces publiques afin de garantir le respect de la réglementation. D'ordonner la promotion de la révision de l'octroi des certificats de droits d'utilisation des terres, de s'efforcer d'achever le mesurage, de mettre en place un système d'enregistrement cadastral et une base de données fermée sur la gestion foncière dans la province d'ici 2030. Continuer à promouvoir la réforme administrative et la transformation numérique ; perfectionner la structure organisationnelle pour assurer la rationalisation, l'efficacité et l'efficience, associées à la constitution d'une équipe de cadres et de fonctionnaires responsables, professionnels, hautement qualifiés, dotés de courage, de pensée novatrice, d'audace et de responsabilité...

A cette occasion, 86 personnes de la province de Hoa Binh ont reçu la Médaille « Pour la cause des Ressources Naturelles et de l'Environnement ».

Écrit par Dao

Source