Surmonter rapidement l'isolement des villages de la commune de Yen Hoa

Près d'une semaine après la tempête n° 10, trois villages de la commune de Yen Hoa, comptant plus de 300 foyers, sont toujours isolés et les élèves doivent traverser la rivière en bateau chaque jour, ce qui est très dangereux. Le gouvernement et les habitants de la commune de Yen Hoa tentent de mobiliser des fonds pour construire des ponts temporaires afin d'aider les habitants à sortir de cet isolement.

Báo Nghệ An•07/10/2025

Des vies menacées à cause de la disparition du pont

Le matin du 6 octobre, début de la nouvelle semaine, les enseignants et les élèves ont repris le chemin de l'école. Cependant, dans la commune de Yen Hoa, la rentrée scolaire a été inhabituelle : le pont reliant le centre-ville à trois villages a été emporté par les eaux. Les enseignants et les élèves n'ont donc pas pu traverser la rivière comme d'habitude. Ils ont dû compter sur les forces de l'ordre, la milice et les responsables communaux et villageois pour mobiliser bateaux et canoës afin de permettre aux enseignants et aux élèves de traverser la rivière dans des eaux troubles et rapides.

Le matin du 7 octobre, les forces locales de la commune de Yen Hoa ont aidé des élèves de villages isolés à gravir des montagnes et à traverser des rivières pour se rendre à l'école. Photo : CSCC

Lundi, 209 élèves et 28 enseignants ont dû attendre que des groupes d'enseignants et d'élèves montent à bord des bateaux pour traverser la rivière. Le pont en béton de Trung Thang, reliant le centre de la commune à trois villages (Xop Coc, Vang Lin et Tat), ayant été emporté par les eaux, ne subsistent plus que les culées des deux côtés et une jambe de pont au milieu de l'eau », a déclaré M. Dau Duc Truyen, président du comité populaire de la commune de Yen Hoa.

En raison de l'emport du pont, en deux jours consécutifs (les 5 et 6 octobre), quatre personnes de trois villages isolés sont tombées gravement malades et ont dû se rendre aux urgences. Les forces de l'ordre communales et villageoises ont dû courir, utiliser des motos et même construire des radeaux pour transporter les victimes de l'autre côté de la rivière jusqu'à l'hôpital afin de recevoir des soins d'urgence.

M. Lo Thanh Binh, vice-président du Comité populaire de la commune, a déclaré : « Le matin du 5 octobre, vers 8 h 30, après avoir reçu un appel de détresse de la population, la police communale, accompagnée des responsables de la commune et du village, a traversé la rivière à pied, à moto, en bateau et en radeau jusqu'au village de Tat pour emmener les deux personnes à l'hôpital. Le transport du patient a été très difficile ; à certains moments, la police a dû porter le bébé et marcher sur les pentes glissantes de la montagne et de la berge. Puis, à l'aide de civières et de motos, ils ont engagé une course contre la montre pour sauver le patient. »

Capture d'écran du 06/10/2025 au 29/09/2008 — Le pont s'est effondré, mais plus de 200 élèves et 28 enseignants de la commune de Yen Hoa ont pu retourner à l'école grâce à l'intervention des forces de l'ordre (7 octobre). Photo : CSCC

Le 4 octobre, Lo Thi Duong, une vieille dame de 75 ans du village de Xop Coc, a souffert d'appendicite. Le Comité local du Parti et le gouvernement ont dépêché des policiers et des militaires pour attendre des motos, fabriquer des radeaux et envoyer des nageurs les accompagner afin de l'aider à traverser l'inondation. Elle a pu ensuite monter dans une voiture prête à traverser la route nationale 48C, puis dans une ambulance pour l'emmener à l'hôpital de Con Cuong. Grâce aux efforts des forces de l'ordre, la vie de Lo Thi Duong, celle de M. Phuc et de son petit-fils Manh a été sauvée à temps.

Juste après la fin de la tempête, de fortes pluies et la montée des eaux ont emporté deux ouvriers du bâtiment qui se trouvaient dans la commune. Jusqu'à présent (7 octobre), ils n'ont pas été retrouvés. Un enfant de la commune, vivant à Dien Chau, est allé rendre visite à sa grand-mère dans le village de Xieng Lip. Arrivé près du pont de Trung Thang, il a été emporté par les eaux. Son corps a été retrouvé et sa famille l'a ramené chez elle pour l'enterrer.

Il est urgent de construire un pont sur la rivière

Capture d'écran du 07/10/2025 au 11/08/17 — Luong Duy Manh, 4 ans, du village de Tat, a eu une forte fièvre et a dû être emmené aux urgences le 6 octobre. Photo : CSCC

Face aux menaces continues qui pèsent sur la vie de nombreuses personnes et aux désavantages dans la circulation et les études des étudiants et des enseignants, M. Dau Duc Truyen a déclaré qu'actuellement, la commune recherche et équilibre les ressources financières et fait appel aux organisations et aux particuliers pour un soutien supplémentaire afin de construire un pont temporaire sur la rivière.

Le pont en béton de Trung Thang a été emporté par la crue, ne laissant que les deux culées et un pilier au milieu de l'eau. Nous prévoyons de construire temporairement un pont métallique pour permettre la traversée. Les barres de fer seront soudées ensemble et les culées et le pilier restants serviront de support. Cependant, ce n'est qu'une solution temporaire. En cas de nouvelle crue et de montée des eaux, même si un pont temporaire est construit, les autorités devront toujours interdire la traversée. En effet, le fleuve coule rapidement ici, monte vite et est très dangereux avec la terre, les rochers et les arbres.

On sait que pendant et après la tempête n° 10, la commune de Yen Hoa a subi d'importants dégâts matériels et humains. Plus précisément, les vents violents et les fortes pluies ont provoqué l'effondrement de sept maisons ; 103 maisons ont été inondées et 18 villages et hameaux ont été complètement isolés pendant plusieurs jours. De plus, le collège de Yen Hoa a été inondé de 1 à 3 mètres, les salles de classe du rez-de-chaussée et l'école maternelle de Yen Thang ont été inondées.

Les dirigeants du Comité populaire et des forces armées se sont rendus dans les villages de Tat et Xop Coc pour évaluer la situation et appeler la population à l'aide. Photo : CSCC

Français Concernant les voies de circulation, la route nationale 48C a été inondée en trois points aux villages de Cooc, Yen Tan et au pont de Xop Chang, village de Yen Hop. La route provinciale 543B au niveau du déversoir de Na Pu a été profondément inondée, les gens ne pouvaient pas passer. La route DH 11 a eu trois points de débordement inondés au déversoir de Vang Ong, au déversoir de Xop Coc et au déversoir de Vang Mai, provoquant l'isolement des villages de Xop Coc et Tat. La route Xieng Lip - Xop Kha a eu un déversoir qui a été profondément inondé, a connu de nombreux glissements de terrain, le village de Xop Kha a été isolé. La route Yen Tan - Yen Huong a eu le déversoir de Yen Huong, l'eau est montée, le village de Yen Huong a été isolé. La route du village de Canh Khin a eu le déversoir de Khe Ngau qui a été inondé, isolant 30 ménages du village de Canh Khin. Le pont en béton armé sur la route DH11 Trung Thang menant au village de Tat s'est effondré et a été emporté.