« Vivez près du pont, près de la route, mourez fort et courageux »

Durant les jours féroces de la guerre de résistance contre les États-Unis, les habitants de Ha Tinh , avec la détermination de fer de « jusqu'à ce que la route soit dégagée, nous n'épargnerons ni le sang ni les os » et l'esprit de « quand l'ennemi en détruit un, nous en ferons dix », ont enduré jour et nuit toutes les difficultés et tous les sacrifices pour préserver les routes.

Cinquante-cinq ans se sont écoulés, mais la victoire de Dong Loc, le sacrifice héroïque de dix jeunes femmes volontaires et l'exploit du village K130 conservent toute leur signification. Ils symbolisent la volonté et la force indomptables, ainsi que le courage de notre armée et de notre peuple, témoignant de l'esprit d'indépendance, d'autonomie, de créativité et du talent stratégique de notre Parti dans l'art de diriger la guerre.

Sur le champ de bataille de Dong Loc, en mai 1968, nos forces ont abattu 14 avions américains ; en juillet 1968, nous avons détruit 1 780 bombes, consacrant 974 240 jours de travail au déblaiement et à la construction de nouvelles routes reliant Khiem Ich, Truong Ken et Bai Dia. L'armée et la population des communes du district de Can Loc ont fourni 185 400 jours de travail, dont 42 620 combattants, creusant et remplissant 95 209 ^m³ de terre et de roches, transportant 45 ^m³ de bois, fournissant 22 448 pieux de bambou et 24 000 charges de boue pour prévenir les glissements de terrain. Durant les 300 jours et nuits les plus intenses de la guerre, plus de 16 000 hommes, toutes forces confondues, ont tenu bon et combattu avec acharnement pour rejoindre et dégager la ligne de front.

Convois de véhicules traversant le carrefour de Dong Loc. (Photo : gracieuseté)

La bataille sur le front des transports devint de plus en plus acharnée. Les envahisseurs américains usèrent de toutes les ruses, concentrant leurs attaques pour tenter de couper nos lignes de ravitaillement de l'arrière vers le front. Mais tous les complots et ruses de l'ennemi échouèrent. Les habitants de Ha Tinh, animés d'une détermination inébranlable : « Sans pitié pour le sang et les os tant que la route ne sera pas dégagée » et de l'esprit de « si l'ennemi en détruit une, nous en ferons dix », endurèrent jour et nuit toutes les épreuves et les sacrifices pour préserver les routes. Pour ouvrir de nouvelles routes et des contournements, les habitants de nombreuses localités comme Thien Loc, Tien Loc (aujourd'hui la ville de Nghen, Can Loc), Cam Quan (Cam Xuyen)… déménagèrent temporairement leurs villages et leurs maisons ailleurs afin d'obtenir des terrains pour la construction de routes. Pour éviter la section de la route n° 1 détruite par les bombes ennemies, les habitants du village de Ha Loi (commune de Tien Loc - Can Loc) démolirent volontairement 130 maisons afin de paver la route pour les véhicules menant au front. Les habitants du district de Ky Anh, déterminés à ne laisser aucun véhicule rester coincé dans leur localité, ont construit des dizaines de nouvelles routes et rocades...

Dans cette bataille acharnée, difficile et extrêmement courageuse, toutes les forces ont combattu avec détermination, intelligence et créativité pour combattre l'ennemi, déminer, réparer les routes et apporter un soutien rapide au champ de bataille sud. Dong Loc est devenue l'apogée de la Guerre Populaire, grâce à la force combinée de nombreuses forces participant directement à la bataille et la servant.

« Vivez près du pont, près de la route, mourez fort et courageux »

Déblaiement de la route pour les véhicules en direction de la ligne de front au carrefour de Dong Loc. (Photo : document)

465 officiers et soldats des Jeunes Volontaires, des Forces de Transport, des Forces d'Autodéfense, des Dong Loc et de la 210e Unité d'Artillerie Antiaérienne ont héroïquement sacrifié leur vie pour maintenir la circulation, contribuant ainsi à la victoire décisive sur le champ de bataille du Sud, brisant la volonté d'invasion de l'ennemi. Les Jeunes Volontaires constituaient la principale force, les troupes de choc, entreprenant des tâches difficiles, ardues et dangereuses, notamment le comblement des cratères de bombes, la construction de ponts et de tunnels, ainsi que l'aménagement de ronds-points et de contournements au carrefour en T de Dong Loc afin d'éviter toute congestion. Voici quelques exemples typiques : l'équipe 555 de jeunes volontaires de la compagnie 552, « a vécu accrochée au pont et à la route, est morte avec détermination et courage » et a sacrifié toute sa jeunesse pour la vie de la nation... Le nom de lieu du carrefour en T de Dong Loc est également associé aux noms des héros des forces armées populaires. Voici quelques exemples typiques : La Thi Tam, Nguyen Tri An, Nguyen Tien Tuan, Vuong Dinh Nho, Uong Xuan Ly ; les martyrs Vo Trieu Chung, Nguyen Xuan Lu...

Durant la première guerre destructrice de 1965-1968, grâce à l'énorme contribution humaine et matérielle du peuple, 1 226 habitants des communes voisines du district de Can Loc et 8 étudiants ont été tués par les bombes et les balles ennemies au carrefour en T de Dong Loc (de 1964 à 1972). Leur sacrifice héroïque a contribué à la victoire éclatante de notre armée et de notre peuple sur le champ de bataille de Dong Loc. Ha Tinh a été reconnu comme le porte-étendard du Nord pour la sécurité routière et a reçu la noble médaille de l'Indépendance de deuxième classe.

La vallée du carrefour en T de Dong Loc, d'une superficie de moins de 50 hectares, a été dévastée et bouleversée par les bombardements ennemis. Des milliers de soldats, de jeunes volontaires, d'agents de la circulation, de chauffeurs, de policiers, d'ouvriers, de miliciens et de guérilleros ont consacré leur jeunesse à dégager les routes et les véhicules jusqu'au front, contribuant ainsi à la défaite des envahisseurs américains et à la légende du carrefour en T de Dong Loc.

Le 24 juillet 1968 à 16 heures, l'escouade 4 reçut l'ordre de se rendre dans la zone clé où l'ennemi venait de larguer des bombes afin de combler les cratères, de réparer les routes, de renforcer les abris et d'approfondir les fossés de drainage sur l'unique route située à environ 300 mètres au sud du carrefour en T de Dong Loc. Dix filles arrivèrent sur place et commencèrent rapidement à travailler sans relâche. Soudain, un groupe d'avions à réaction, venant du nord vers le sud, survola la zone clé. Au passage des avions, les filles poursuivirent leur travail. Soudain, les avions firent demi-tour et larguèrent une série de bombes sur la formation de dix filles. Après une série de bombes dévastatrices lancées par l'ennemi, les 10 jeunes filles ont sacrifié leur vie avec détermination et courage à un très jeune âge : Vo Thi Tan (24 ans), Ho Thi Cuc (24 ans), Nguyen Thi Nho (24 ans), Duong Thi Xuan (21 ans), Vo Thi Hoi (20 ans), Nguyen Thi Xuan (20 ans), Ha Thi Xanh (20 ans), Tran Thi Huong (19 ans), Tran Thi Rang (18 ans), Vo Thi Ha (17 ans).

Pour commémorer cette glorieuse victoire, le 7 juin 1972, l'Assemblée nationale et le gouvernement ont décerné à titre posthume le titre de « Héros du travail » à 10 jeunes volontaires qui ont sacrifié leur vie sur le champ de bataille du carrefour en T de Dong Loc.

« Vivez près du pont, près de la route, mourez fort et courageux »

Portrait de dix jeunes femmes volontaires à Dong Loc. (Photo : Dinh Nhat)

Cinquante-cinq ans ont passé, mais la victoire de Dong Loc conserve toute sa signification. Symbole éclatant de la volonté et de la force indomptables de notre armée et de notre peuple, elle témoigne de l'esprit d'indépendance, d'autonomie, de créativité et du talent stratégique de notre Parti dans l'art du commandement militaire : l'art d'organiser, de coordonner et d'utiliser ses forces, « en utilisant les petits pour combattre les grands », « en utilisant quelques-uns pour combattre le grand nombre »… en utilisant la volonté et l'intelligence du peuple vietnamien pour vaincre les armes et les renseignements sophistiqués de l'appareil de commandement militaire américain.

La victoire de Dong Loc a confirmé la volonté indomptable, avec la force combinée de la guerre populaire, des combats courageux et stratégiques, a fermement maintenu l'artère de circulation pour soutenir la grande ligne de front, contribuant avec tout le pays à vaincre les envahisseurs américains.

La victoire de Dong Loc sera à jamais la fierté de notre peuple et des peuples épris de paix du monde entier. Les courageux soldats qui se sont sacrifiés au carrefour de Dong Loc sont des symboles sacrés et nobles de l'héroïsme révolutionnaire. Ces exemples héroïques, non seulement dans la guerre patriotique, mais aussi pour notre peuple, et en particulier pour la jeune génération, brilleront à jamais.

La victoire de Dong Loc a continué la tradition patriotique et révolutionnaire du Comité du Parti et du peuple de Ha Tinh ; a affirmé la vérité selon laquelle « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté », « Diviser Truong Son pour sauver le pays avec un cœur plein d'espoir pour l'avenir » du peuple vietnamien à l'époque de Ho Chi Minh.

Comment (0)