Utilisation de joueurs étrangers :

Trouver des joueurs étrangers de qualité et gérer efficacement les finances pour acquérir des joueurs étrangers de haut niveau tout en développant le système de formation des jeunes est un défi auquel sont confrontés de nombreux clubs de volley-ball nationaux aujourd'hui.

La joueuse Ivana Vanjak (à l'extrême droite) a aidé l'équipe féminine de Hanoi Tasco Auto à réussir la première phase du Championnat national de volley-ball des clubs 2026.

Des changements apportés grâce aux joueurs étrangers.

Avant 2012, la Fédération vietnamienne de volley-ball autorisait les équipes à recruter des joueurs étrangers pour participer au Championnat national. Cependant, cette mesure a conduit de nombreuses équipes à concentrer leur budget sur le recrutement de joueurs étrangers, au détriment de la formation des jeunes, ce qui a engendré un manque de nouveaux talents prometteurs pour les équipes nationales masculines et féminines, ainsi qu'une stagnation de leurs performances.

Par conséquent, de 2013 à 2021, la Fédération vietnamienne de volley-ball a interdit aux clubs d'aligner des joueurs étrangers lors des compétitions nationales. Cette mesure a certes permis aux équipes de privilégier la formation des jeunes, mais elle a engendré un manque de compétitivité et d'enthousiasme lors des matchs du championnat national, et a freiné la progression des compétences techniques et tactiques des joueurs vietnamiens.

Le tournant s'est produit lors de la saison 2022, lorsque la Fédération vietnamienne de volley-ball a relancé le programme pilote autorisant chaque équipe à inscrire un joueur étranger. Pour les saisons 2024 et 2025, le règlement a été assoupli, permettant à chaque équipe d'inscrire deux joueurs étrangers, mais un seul pouvait être aligné sur le terrain. La présence de joueurs étrangers a considérablement renforcé les équipes. L'exemple le plus frappant est celui des équipes féminine et masculine de volley-ball du Hanoi Tasco Auto lors de la première phase du Championnat national des clubs de volley-ball 2026, qui s'est achevée fin avril 2026.

Avec une équipe de grande qualité composée de joueuses locales, renforcée par l'arrivée de la star allemande Ivana Vanjak, Hanoi Tasco Auto a remporté sept matchs consécutifs et s'est hissée en tête du classement. Lors de la Coupe Hung Vuong 2026 – une compétition réunissant les quatre meilleures équipes masculines et féminines de la première phase du Championnat national de volleyball – la joueuse étrangère Ivana Vanjak a joué un rôle déterminant dans la victoire de Hanoi Tasco Auto.

De même, l'équipe masculine de volley-ball de Hanoï, avec la participation du Cambodgien Kuon Mom, a terminé 4e et s'est qualifiée pour la Coupe Hung Vuong 2026. Auparavant, lors de la saison 2025, l'équipe avait terminé dernière dès le premier tour en raison de l'absence de joueurs étrangers. Au deuxième tour, lors des qualifications, l'arrivée de Kuon Mom a permis à l'équipe d'éviter la relégation de façon spectaculaire.

Les exemples ci-dessus illustrent l'apport significatif des joueurs étrangers aux équipes vietnamiennes de volley-ball. L'entraîneur Nguyen Huu Truong, de l'équipe masculine de volley-ball de Hanoï, a confié que trouver des joueurs étrangers adéquats est difficile, et les fidéliser tout au long de la saison l'est encore plus. Le championnat national de volley-ball se déroule en deux phases, généralement séparées par trois à quatre mois. De ce fait, les équipes recrutent souvent des joueurs étrangers pour chaque phase du tournoi (ce qui représente généralement un coût allant de plusieurs centaines de millions à plusieurs milliards de dongs). En raison de contraintes budgétaires, il arrive fréquemment que les clubs ne fassent jouer leurs joueurs étrangers que pour une seule phase.

L'équipe féminine de volley-ball du Hanoi Tasco Auto est actuellement confrontée à un défi majeur concernant son effectif étranger : la joueuse allemande Ivana Vanjak a rejoint le Manisa BBSK, club qui disputera le championnat national turc lors de la saison 2026-2027. Ce championnat débutera début octobre 2026, en même temps que la deuxième phase du championnat national. De ce fait, Ivana Vanjak ne pourra pas continuer à jouer pour l'équipe du Hanoi durant les phases cruciales du championnat national.

Ce n'est pas seulement un problème pour Hanoi Tasco Auto, mais un défi commun à de nombreuses équipes de football vietnamiennes qui recrutent principalement des joueurs étrangers lors des phases du championnat national.

Comment parvenir à une situation gagnant-gagnant ?

Pour conserver leur position et continuer à lutter pour le titre cette saison, Hanoi Tasco Auto doit trouver rapidement une remplaçante digne de ce nom pour Ivana Vanjak. Sur un marché des joueuses étrangères de plus en plus concurrentiel, trouver une remplaçante de qualité n'est pas chose aisée. Sans une joueuse étrangère adéquate, Hanoi Tasco Auto risque de perdre la place acquise lors de la première phase, ainsi que ses chances de remporter le championnat cette année.

Par ailleurs, pour certaines équipes, se séparer de joueurs étrangers dont les performances lors de la première phase n'ont pas été à la hauteur des attentes est l'occasion de recruter d'autres joueurs étrangers de meilleure qualité. De nombreux entraîneurs reconnaissent que cette tâche est complexe, car les joueurs étrangers sont souvent recrutés par le biais d'agences intermédiaires, et les clubs ont peu de possibilités de vérifier pleinement les informations avant de signer les contrats.

Par ailleurs, selon de nombreux entraîneurs et managers, le recrutement de joueuses étrangères a également un impact sur le budget d'investissement des équipes de jeunes. Par exemple, l'équipe féminine Hanoi Tasco Auto, grâce au soutien de plusieurs entreprises, investit massivement dans des joueuses étrangères. Cependant, les équipes de jeunes, qui fournissent des joueuses à l'équipe première, ne bénéficient pas d'investissements privés significatifs.

Selon Bui Dinh Loi, secrétaire général de la Fédération de volley-ball de Hanoï, le plus important est d'investir dans la formation des joueurs locaux au sein des clubs, plutôt que de se concentrer uniquement sur le recrutement de joueurs étrangers. La clé du succès au Championnat national réside toujours dans l'alliance de joueurs étrangers de talent et de joueurs locaux prometteurs, sans oublier les compétences tactiques de l'entraîneur.

Autoriser les équipes à recruter des joueurs étrangers est une tendance inévitable, qui rend les championnats nationaux de volley-ball plus attractifs et contribue à l'élévation du niveau des joueurs vietnamiens. Cependant, les équipes doivent continuer à se concentrer sur leurs systèmes d'entraînement. Ce n'est qu'à cette condition que le volley-ball vietnamien pourra se développer durablement, tant au niveau des clubs qu'au niveau de l'équipe nationale.

Source : https://hanoimoi.vn/su-dung-cau-thu-ngoai-bai-toan-lon-voi-cac-cau-lac-bo-bong-chuyen-749186.html