Chant de Phu Tho Xoan :
Des touristes internationaux découvrent le chant Phu Tho Xoan à la maison communautaire de Hung Lo.
Avec le recul sur la période 2020-2025, les activités de relations extérieures de la province ont non seulement servi à développer la coopération économique, mais sont également devenues un vecteur de promotion d'une culture naturelle et durable. Le ministère des Affaires étrangères a activement collaboré avec les secteurs concernés, notamment le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, afin d'intégrer le patrimoine vocal Xoan à la plupart des grands événements politiques et diplomatiques.
Des images d'artisans en costumes traditionnels, chantant des mélodieuses chansons Xoan, ont été diffusées lors d'événements majeurs tels que la Journée de la culture vietnamienne au Laos, en France et au Japon, ou la Semaine du tourisme et de la culture des terres ancestrales à Hanoï. Grâce à ces manifestations, le chant Xoan est véritablement devenu un atout culturel pour les relations internationales de la province de Phu Tho.
L'un des points forts des efforts de promotion réside dans la création d'une expérience immersive pour les visiteurs internationaux. Au lieu de se contenter d'assister à des spectacles sur des scènes modernes, de nombreuses délégations diplomatiques, des journalistes et des représentants d'organisations internationales du Japon, de Corée du Sud, de France et des États-Unis ont été invités à visiter d'anciens villages Xoan, comme le temple Lai Len.
Là, ils ont eu l'occasion d'écouter directement des artisans leur transmettre leur savoir-faire et de participer à des danses et des chants dans l'atmosphère spirituelle de la terre ancestrale. Ces émotions authentiques ont été relatées dans des articles et des reportages approfondis publiés dans les médias internationaux, contribuant ainsi à diffuser l'image d'une île de Phu Tho accueillante et riche culturellement.
Outre les activités directes, la diffusion d'informations externes sur les plateformes numériques a également connu des progrès remarquables. À l'ère du numérique, la promotion du patrimoine ne se limite plus aux publications papier traditionnelles. Le ministère des Affaires étrangères a été pionnier dans la mise en œuvre de la « diplomatie culturelle numérique » grâce à la page Facebook « Intégration de Phu Tho – Phu Tho et le monde », au portail électronique de la province et à des bulletins d'information bilingues vietnamien-anglais.
Des clips vidéo et des documentaires sur le chant Xoan et le culte des rois Hung sont réalisés avec soin, permettant ainsi au public international et à la communauté vietnamienne de l'étranger d'accéder à ce patrimoine à tout moment et en tout lieu. Ceci est particulièrement important pour maintenir le lien entre la jeune génération vietnamienne de l'étranger et ses racines nationales.
Cependant, face aux exigences croissantes de l'intégration internationale, la promotion du chant Xoan requiert, dans sa prochaine phase, des mesures plus novatrices et professionnelles. Conformément aux orientations du département provincial des affaires étrangères, la priorité absolue est d'intégrer davantage la diplomatie culturelle aux activités de promotion des investissements et du tourisme. Chaque programme de coopération internationale de la province doit non seulement générer des opportunités économiques, mais aussi véhiculer l'« empreinte du chant Xoan » à travers des publications, des cadeaux diplomatiques et des présentations multimédias multilingues.
L'application des technologies modernes à la préservation du patrimoine est une tendance incontournable. La province prévoit de créer un écosystème numérique comprenant un site web et une application dédiée, « Hat Xoan Phu Tho - Patrimoine mondial ». Grâce à la réalité virtuelle (RV) et à l'intelligence artificielle (IA), des « espaces virtuels Hat Xoan » seront créés, permettant aux utilisateurs du monde entier d'apprécier et de découvrir la signification de chaque mélodie. Il s'agit d'un élément clé pour rapprocher ce patrimoine des jeunes et des visiteurs internationaux, férus de technologie.
La génération suivante de jeunes plants de "Xoan" suit.
Outre la technologie, le facteur humain demeure crucial. Renforcer les compétences du personnel de la diplomatie culturelle, notamment en matière de communication internationale, de langues étrangères et de connaissance approfondie du patrimoine, est une priorité. Parallèlement, il est nécessaire de promouvoir activement les partenariats public-privé, en encourageant les entreprises et la diaspora vietnamienne à s'impliquer dans la promotion du chant Xoan par le biais d'une mobilisation sociale durable.
Grâce aux efforts conjugués de l'ensemble du système politique, de la communauté des artisans et au soutien de nos amis internationaux, nous sommes convaincus que le chant Phu Tho Xoan continuera de rayonner dans cette nouvelle ère. Ce patrimoine est non seulement un trésor du passé, mais aussi une puissante source spirituelle, contribuant à affirmer la position d'un Vietnam fort, riche de son identité et toujours prêt à s'ouvrir au monde sur la voie de la culture et de la paix.
Le Hoang
Source : https://baophutho.vn/su-gia-van-hoa-vuon-tam-the-gioi-245707.htm
Comment (0)