En corrigeant la formulation, M. Hoang Quoc Vuong a reçu 1,5 milliard, dépassant ainsi les 937 milliards

L'Agence d'enquête de sécurité du ministère de la Sécurité publique vient de publier une conclusion d'enquête complémentaire sur l'affaire d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ; manque de responsabilité entraînant de graves conséquences » survenue au ministère de l'Industrie et du Commerce et dans les provinces et villes.

Durant son mandat de vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, M. Hoang Quoc Vuong a été chargé de la direction du Département de l'électricité et des énergies renouvelables, dirigeant et conseillant directement sur la rédaction du projet de décision n° 13/2020/QD-TTg sur des mécanismes politiques spécifiques.

En conséquence, « les projets d'énergie solaire connectés au réseau et les infrastructures de connexion d'une capacité de 2 000 MW approuvés pour mise en œuvre par le Premier ministre » bénéficieront de la politique de prix de l'électricité conformément à la décision 11/2017/QD-TTg jusqu'à la fin de 2020. Il s'agit de projets approuvés pour une planification supplémentaire avant le 31 août 2018.

M. Hoang Quoc Vuong, en sa qualité de vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, a profité de sa position et de son autorité pour modifier le libellé à ses propres fins.

M. Hoang Quoc Vuong a chargé le Département de l'Électricité et des Énergies Renouvelables de rédiger la décision du Premier ministre visant à étendre le champ d'application des tarifs préférentiels d'électricité aux « projets d'énergie solaire raccordés au réseau et inclus dans les plans de développement énergétique à tous les niveaux ». Ainsi, les projets approuvés après le 31 août 2018 bénéficieront de tarifs préférentiels d'électricité.

En changeant simplement la formulation, le vice-ministre Hoang Quoc Vuong a créé un mécanisme permettant au projet de centrale solaire Trung Nam - Thuan Nam de bénéficier d'un prix d'électricité préférentiel de 9,35 cents US/kWh, au lieu de 7,09 cents US/kWh.

En utilisant la technique de mots « magiques » de M. Hoang Quoc Vuong, le groupe d'électricité du Vietnam (EVN) a payé à la centrale électrique de Trung Nam - Thuan Nam un total de 3 122 milliards de VND pour acheter plus de 1,3 million de kWh d'électricité à un prix de 9,35 cents américains/kWh.

En corrigeant ces propos, M. Vuong a déclaré avoir reçu 1,5 milliard de dongs de la société par actions Trung Nam Construction Investment. Si l'on en croit temporairement ce chiffre, alors pour seulement 1,5 milliard de dongs, M. Vuong a causé une perte de 937 milliards de dongs.

C'est le phénomène le plus effrayant – et malheureusement très courant – que de nombreux fonctionnaires et agents soient prêts à accepter des pots-de-vin de la part d'entreprises, quel que soit le préjudice causé à l'État. Recevoir un seul pot-de-vin peut entraîner des pertes de plusieurs centaines, voire de plusieurs milliers de dollars, et pourtant, ils le font.

Dans l'affaire Xuyen Viet Oil, la propriétaire Mai Thi Hong Hanh a versé des pots-de-vin à 8 personnes pour un montant total de plus de 1,3 million de dollars, mais a causé une perte de 1 463 milliards de VND d'actifs de l'État.

Pour revenir à l'affaire relative au projet de centrale solaire Trung Nam - Thuan Nam, l'ancien vice-ministre de l'Industrie et du Commerce a été proposé pour être poursuivi pour le crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles », mais le fait de recevoir 1,5 milliard de VND de la Trung Nam Construction Investment Joint Stock Company est-il considéré comme un acte de « réception de pots-de-vin » ou non ?

Source : https://laodong.vn/su-kien-binh-luan/sua-cau-chu-ong-hoang-quoc-vuong-nhan-15-ti-pha-937-ti-1393552.ldo