Amender la Constitution avant le 1er juillet et poursuivre la réorganisation de l’armée

Le Politburo a demandé l'élaboration d'un projet visant à poursuivre l'organisation militaire appropriée, y compris l'organisation d'agences militaires au niveau des districts (photo d'illustration)

Dans la conclusion n° 127-KL/TW du 28 février 2025 sur la mise en œuvre de la recherche et la proposition de poursuivre la réorganisation de l'appareil du système politique, le Politburo a demandé de réviser, de modifier et de compléter les règlements du Parti, la Constitution et les lois de l'État.

Français En conséquence, le Politburo a chargé le Comité central d'organisation, le Comité central d'inspection, les Comités du Parti des agences centrales du Parti, le Comité du Parti du gouvernement, le Comité du Parti de l'Assemblée nationale , le Comité du Parti du Front de la Patrie du Vietnam, les organisations de masse centrales et les agences concernées d'examiner et de proposer de manière proactive des amendements et des compléments à la Charte du Parti, aux règlements sur la mise en œuvre de la Charte du Parti, sur le travail d'inspection, de supervision et de discipline du Parti, sur les Congrès du Parti à tous les niveaux, sur la fin des activités des Comités du Parti au niveau du district et les règlements et instructions du Parti liés au travail de construction du Parti, le système d'organisation local du Parti, de faire rapport au Politburo en fonction de l'avancement général et de soumettre au Comité central du Parti avant le 9 avril.

Le Comité du Parti de l'Assemblée nationale préside et coordonne avec le Comité du Parti du gouvernement pour charger le Comité du Parti de la Commission du droit et de la justice, le Comité du Parti du ministère de la Justice et les organismes concernés d'étudier l'amendement et le complément d'un certain nombre d'articles de la Constitution dans le cadre des questions relatives à l'organisation du système politique, et de faire rapport au Politburo début mars 2025 pour le soumettre au Comité central du Parti (par l'intermédiaire du Comité central d'organisation) avant le 7 avril.

Le Politburo a notamment demandé que l’amendement et le complément d’un certain nombre d’articles de la Constitution soient achevés au plus tard le 30 juin.

Français Le Comité du Parti du Gouvernement et le Comité du Parti de l'Assemblée Nationale (selon leur champ d'action et leur domaine) présideront et dirigeront le Comité du Parti du Ministère de la Justice, le Comité du Parti de la Commission du Droit et de la Justice et les organismes compétents pour étudier et proposer des amendements et des compléments à la Loi sur l'Organisation du Gouvernement Local, la Loi sur les Cadres et les Fonctionnaires, la Loi sur l'Inspection, la Loi sur la Planification, la Loi sur l'Election des Députés à l'Assemblée Nationale et des Députés du Conseil Populaire, la Loi sur la Promulgation des Documents Juridiques, la Loi sur l'Organisation des Tribunaux Populaires, la Loi sur l'Organisation des Parquets Populaires, les lois, documents et décrets pertinents sur les mécanismes et les politiques pour les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs concernés par la réorganisation des unités administratives locales et la gestion des biens de l'Etat après la réorganisation de l'appareil local, feront rapport au Politburo selon l'avancement général et finaliseront les amendements et les compléments à la loi au plus tard le 30 juin.

Français Le Comité du Parti du Front de la Patrie du Vietnam et les organisations de masse centrales présideront et coordonneront l'étude, la modification et le complément des règlements et directives liés à l'organisation et à la rationalisation des agences du Front de la Patrie du Vietnam, des organisations sociopolitiques et des organisations de masse assignées par le Parti et l'État (aux niveaux central, provincial et communal), feront rapport au Politburo et au Secrétariat pour examen selon leur autorité et termineront au plus tard le 30 juin.

Le Politburo a également demandé l'élaboration d'un projet visant à poursuivre la réorganisation de l'armée, en chargeant la Commission militaire centrale, sur la base de la conclusion n° 126-KL/TW du Politburo, de présider et de coordonner la direction de la recherche et du développement d'un plan visant à poursuivre la réorganisation de l'armée de manière appropriée (y compris l'organisation des agences militaires au niveau du district), de proposer de manière proactive un calendrier et de faire rapport au Politburo en fonction de l'avancement de cette conclusion.

Comment (0)