Modification d'une série de décrets et de circulaires visant à simplifier les procédures administratives de l'aviation

Conformément au programme, l'Autorité de l'aviation civile du Vietnam supervise l'élaboration et la modification d'une série de décrets gouvernementaux , notamment : le décret n° 30/2013/ND-CP du 8 avril 2013 relatif aux activités de transport aérien et d'aviation générale ; le décret n° 96/2021/ND-CP du 2 novembre 2021 relatif à l'exploitation des aéronefs et compartiments spéciaux ; le décret n° 125/2015/ND-CP du 4 décembre 2015 portant sur la gestion des opérations aériennes ; le décret n° 05/2021/ND-CP du 25 janvier 2021 relatif à la gestion et à l'exploitation des aéroports ; le décret n° 92/2016/ND-CP du 1er juillet 2016 réglementant les activités et professions réglementées dans le secteur de l'aviation civile, ainsi que les décrets modificatifs et complémentaires y afférents.

Modification d'une série de décrets et de circulaires visant à simplifier les procédures administratives aéronautiques -0 — La rédaction des documents juridiques doit être révisée et complétée afin de mettre en œuvre le plan visant à réduire et à simplifier les procédures administratives.

Parallèlement, le Département supervisera également la révision de nombreuses circulaires spécialisées, notamment : la circulaire modifiant et complétant certains articles de la circulaire n° 19/2017/TT-BGTVT relative à la gestion et à la garantie des opérations aériennes ; la circulaire n° 10/2018/TT-BGTVT relative au personnel aéronautique, à sa formation, à son encadrement et à son évaluation ; la circulaire n° 01/2011/TT-BGTVT du 27 janvier 2011 relative à la réglementation de l’aviation ; la circulaire n° 29/2021/TT-BGTVT du 30 novembre 2021 relative à la gestion et à l’exploitation des aéroports, ainsi que les circulaires modifiées et complétées connexes.

Le directeur de l'Autorité de l'aviation civile du Vietnam, Uong Viet Dung, a déclaré que l'agence a demandé à ses départements et unités de superviser la rédaction des documents juridiques dans les domaines qui leur sont assignés, et d'en assumer la responsabilité quant à leur contenu, leur qualité et leur avancement. Ces documents doivent être conformes à la loi relative à la promulgation des actes juridiques et aux textes d'application, garantissant ainsi leur cohérence, leur synchronisation, leur faisabilité et leur adéquation à la pratique. Le département des affaires juridiques et de la coopération internationale de l'Autorité est chargé de coordonner et de contrôler le contenu des documents modifiés et complétés, en veillant à leur conformité avec les exigences du ministère de la Construction . Il doit également examiner les procédures administratives encore documentées sur support papier afin de les numériser conformément aux dispositions du projet de document.

Le ministre de la Construction, Tran Hong Minh, a signé la décision n° 1781/QD-BXD portant promulgation du programme d'élaboration des textes législatifs à modifier et compléter afin de mettre en œuvre le plan de simplification des procédures administratives dans les secteurs relevant de sa compétence. Conformément à l'annexe de cette décision, le projet de décret modifiant et complétant certains articles des décrets existants, visant à mettre en œuvre ce plan de simplification des procédures administratives relatives aux activités de production et commerciales relevant du ministère de la Construction, sera élaboré selon des procédures simplifiées. Il devrait être transmis au ministère de la Justice pour évaluation en novembre et soumis au gouvernement en décembre 2025. Concernant les circulaires modifiées et complétées, le ministère de la Construction a chargé les services de rédaction de les transmettre au service juridique pour évaluation en novembre et de les soumettre à l'approbation du ministre en décembre 2025.

Source : https://cand.com.vn/Giao-thong/sua-doi-loat-nghi-dinh-thong-tu-de-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-hang-khong-i786993/