Création de produits de marque vietnamienne à partir d'herbes médicinales d'origine locale.
Dans la zone de culture de l'artichaut médicinal, M. Thào A Từ (village de Suối Hồ, quartier de Hàm Rồng, ville de Sa Pa, province de Lào Cai ) essuie ses gouttes de sueur, rêvant d'un avenir meilleur grâce à sa plantation d'artichauts de 3 000 m². Ayant abandonné la riziculture, qui ne lui rapportait que 12 millions de dongs par an, pour cultiver des artichauts, sa famille gagne désormais six fois plus. « Treize années de culture d'artichauts, complétées par les revenus de la culture de légumes, ont permis à ma famille de financer les études de nos deux enfants. Récemment, j'ai même pu faire construire une maison spacieuse », confie M. Từ avec un sourire.
Depuis de nombreuses années, la famille de M. Má A Máo (village de Má Tra, quartier de Hàm Rồng, ville de Sa Pa, province de Lào Cai) a vu ses conditions de vie s'améliorer considérablement après avoir converti sa rizière de 0,3 hectare en culture d'artichauts. M. Máo explique qu'auparavant, sa famille dépendait uniquement d'une récolte de riz par an, qui lui rapportait environ 6 à 7 millions de dongs. La vie était toujours difficile. Grâce à la culture d'artichauts, sa famille gagne désormais environ 30 millions de dongs par an.
Depuis plus de 10 ans, ces populations des hauts plateaux travaillent avec Traphaco pour proposer aux consommateurs les produits Boganic, extraits des meilleurs principes actifs des plantes médicinales vietnamiennes.
Évoquant le produit phare de l'entreprise, qui fait sa fierté depuis 20 ans, Mme Ha a expliqué qu'en plus de la recherche et du développement de formules pour créer des produits distillés à partir d'essences de plantes médicinales de trois régions – l'artichaut de Sa Pa, le melon amer de Phu Yen et le liseron d'eau de Phu Tho – Boganic s'est également imposé auprès des consommateurs vietnamiens comme un tonique hépatique efficace. Des recherches menées à l'Hôpital national du cancer ont démontré l'efficacité de Boganic pour protéger le foie et réduire les enzymes hépatiques.
Dans la région de Sa Pa, productrice d'artichauts, le repiquage de jeunes plants, des techniques de culture respectueuses de l'environnement et l'utilisation d'engrais organiques garantissent une source saine et sûre de plantes médicinales. Les feuilles d'artichaut récoltées sont transformées en seulement 8 heures afin de préserver au maximum leurs principes actifs. Certifiée Marque Nationale à six reprises et figurant parmi les 10 meilleures marques de la campagne « Les Vietnamiens privilégient les produits vietnamiens », Boganic s'est imposée comme un tonique hépatique de confiance pour les Vietnamiens.
Suite au lancement de Hoat Huyet Duong Nao (un produit qui a reçu la certification de marque nationale depuis de nombreuses années), l'introduction de Boganic a été un moteur pour Traphaco afin de développer simultanément trois zones de culture de plantes médicinales selon les normes GACP-OMS.
De plus, au cours du processus de commercialisation du produit, les scientifiques de Traphaco ont également amélioré la qualité du produit grâce à des recherches publiées dans une revue internationale sur l'isolement réussi d'un nouvel ingrédient actif dans la plante amère, et ont amélioré l'extrait d'artichaut pour répondre aux normes de la Pharmacopée européenne (EP).
« Nous nous efforçons constamment de rechercher et de développer des remèdes traditionnels à base de plantes afin de les transformer en produits modernes accessibles à tous les Vietnamiens. Boganic occupe la première place depuis de nombreuses années et est le traitement de choix pour le soutien du foie. Je suis ravie que l'on parle de Boganic plutôt que de complément alimentaire pour le foie », a déclaré Mme Ha.
Lorsque les produits Traphaco ont obtenu la certification de Marque Nationale, l'ensemble du personnel et des employés de l'entreprise ont ressenti une immense fierté. Cette reconnaissance témoigne non seulement des efforts inlassables déployés au fil des ans, mais aussi de la qualité et de la réputation que Traphaco s'est forgées sur le marché. Fidèle à son engagement d'apporter santé et bien-être à la population, Traphaco améliore et perfectionne constamment la qualité de ses produits, tout en innovant sans cesse pour répondre aux exigences croissantes des consommateurs. L'obtention du statut de Marque Nationale constitue une étape majeure, qui souligne le succès de Traphaco et confirme sa position dans l'industrie pharmaceutique vietnamienne.
Considérant la communauté comme une partie importante de son processus de développement, l'entreprise collabore étroitement avec les populations locales depuis de nombreuses années, en leur transférant des technologies et des connaissances afin d'améliorer leurs conditions de vie.
L'ordre dans lequel les produits Traphaco ont été reconnus comme Marques Nationales a commencé avec les premiers produits qui ont établi la réputation de l'entreprise. Cebraton, un tonique cérébral et stimulant de la circulation sanguine, a été le premier à obtenir ce titre, grâce à sa qualité supérieure et à ses effets thérapeutiques notables. Par la suite, Boganic, un complément alimentaire pour la détoxification du foie, est rapidement devenu un symbole de confiance en matière de détoxification et de protection du foie, plébiscité par des millions de personnes. Progressivement, d'autres produits pharmaceutiques modernes de Traphaco ont également été distingués, consolidant ainsi la position de Traphaco dans le domaine de la santé publique. Ces produits sont non seulement une source de fierté pour Traphaco, mais aussi la preuve du développement durable de l'entreprise et de son engagement envers la qualité tout au long de son parcours au service des consommateurs vietnamiens.
Considérant la communauté comme un élément essentiel de son développement, l'entreprise collabore étroitement depuis de nombreuses années avec les populations locales, en leur transmettant technologies et savoir-faire pour améliorer leurs conditions de vie. Grâce au projet GreenPlan, Traphaco a contribué au développement de communautés défavorisées en créant des emplois, en luttant durablement contre la pauvreté, en augmentant les revenus des minorités ethniques et en réduisant le travail des enfants. Plus important encore, le projet a permis de dispenser des formations professionnelles, de développer les compétences et de diffuser les connaissances nécessaires pour garantir un accès continu aux nouvelles technologies.
« Dans de nombreuses régions, les minorités ethniques comme les Dao et les Hmong possèdent des motos, des téléviseurs et des maisons spacieuses grâce aux plantes médicinales. Elles maîtrisent la culture durable de ces plantes. Une fois leur situation économique améliorée, elles investissent dans l'éducation de leurs enfants, contribuant ainsi à former une nouvelle génération plus instruite dans la région », a déclaré Mme Ha.
Grâce à ses zones de culture de plantes médicinales, Traphaco a également mis en place un modèle collaboratif piloté par des femmes issues de minorités ethniques, où ces agricultrices ont la possibilité de décider de leurs tâches et d'accroître la valeur de la production. Elles acquièrent des compétences grâce à des formations dispensées par l'entreprise ou des cabinets de conseil, contribuant ainsi à renforcer le rôle des femmes et à promouvoir l'égalité des sexes.
« Pendant la pandémie de Covid-19, nous avons également appris aux villageois à réaliser des vidéos pour vendre leurs produits ; et nous avons partagé nos expériences afin de créer une communauté de producteurs de plantes médicinales respectueuses de l'environnement », a confié Mme Ha.






Comment (0)