Tam Coc - Bich Dong : une région de belles montagnes et rivières

Ninh Binh, terre ancestrale située au sud du delta du fleuve Rouge, possède de magnifiques paysages naturels et une longue histoire culturelle et révolutionnaire. On la compare également à un Vietnam miniature, avec ses forêts, ses mers, ses montagnes, ses plaines et ses plaines. Ce lieu est à la fois un carrefour et un lien entre trois grandes cultures : le fleuve Rouge, le fleuve Ma et Hoa Binh. Ninh Binh est fière d'être le centre politique, économique et culturel de l'État Dai Co Viet, avec sa capitale millénaire, Hoa Lu, capitale du premier État féodal centralisé du pays.

Depuis l'Antiquité, cet endroit est célèbre pour ses magnifiques paysages et ses montagnes. Parmi ces paysages magiques figure Tam Coc-Bich Dong.

La route vers Tam Coc. Photo : Xuan Lam

Situé dans le complexe pittoresque de Trang An, classé au patrimoine mondial culturel et naturel de l'UNESCO, dans la commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu, à 7 km de la ville de Ninh Binh, Tam Coc-Bich Dong est l'un des plus beaux paysages de Ninh Binh. Après des millions d'années de création, ce lieu conserve de nombreux sites naturels intacts, avec de nombreuses grottes et vestiges historiques et culturels célèbres en Chine et à l'étranger, tels que Tam Coc, la pagode de Bich Dong, le temple Thai Vi, la grotte de Tien, la pagode de Linh Coc, la vallée de Thung Nang et le jardin ornithologique de Thung Nham. En visitant la zone touristique, les visiteurs peuvent naviguer sur la rivière Ngo Dong et s'immerger dans la beauté mystérieuse de « Nam Thien De Nhi Dong », explorant les mystères de la nature. Chaque saison de Tam Coc offre une beauté unique. Au printemps, les deux rives de la rivière sont verdoyantes, et au quatrième mois lunaire, elles se parent d'un jaune doré. Et en été, les visiteurs peuvent profiter du parfum du lotus au milieu de l'eau et des montagnes...

Tam Coc signifie « trois grottes » : Hang Ca, Hang Hai et Hang Ba. Ces trois grottes sont formées par la rivière Ngo Dong qui traverse la montagne. Chacune d'elles possède une vaste vallée inondée reflétant le majestueux paysage montagneux. Hang Ca, longue de 127 m, traverse une imposante montagne. L'entrée de la grotte mesure plus de 20 m de large. Le climat y est frais et de nombreuses stalactites aux formes variées y sont suspendues. Hang Hai, à près d'un kilomètre de Hang Ca, mesure 60 m de long et son plafond est orné d'étranges stalactites. Hang Ba, près de Hang Hai, mesure 50 m de long et son plafond, semblable à une arche de pierre, est plus bas que Hang Ca et Hang Hai. Les grottes sont reliées par la sinueuse rivière Ngo Dong. De chaque côté de celle-ci s'étendent des rizières dorées. Les bateaux glissent sur la rivière Ngo Dong, créant un paysage saisissant qui inspire de nombreux touristes, notamment les photographes.

Pagode Bich Dong. Photo de : Xuan Lam

De retour au quai de Tam Coc, à 2 km se trouve Bich Dong. Bich Dong est située dans la chaîne de montagnes Ngu Nhac Son, dans le village de Dam Khe, commune de Ninh Hai. Le magnifique paysage de Bich Dong est connu sous le nom de « Nam Thien De Nhi Dong » (la deuxième plus belle grotte du Sud). En 1773, M. Nguyen Nghiem (père du grand poète Nguyen Du) visita la grotte. Contemplant le panorama des montagnes, des grottes, des rivières, des champs et du ciel, le tout recouvert d'un vert éclatant, il lui donna le nom magnifique et enchanteur de « Bich Dong » (qui signifie « Grotte Verte »).

La pagode Bich Dong est considérée comme le site pittoresque le plus célèbre de la province de Ninh Binh . Un petit pont de pierre enjambant un étang de lotus mène à l'espace paisible et sacré de la pagode, nichée au cœur d'une région montagneuse. Construite dans le style « Tam Toa », elle se trouve au pied de la montagne. La pagode Ha, en forme de lettre « Dinh », compte cinq salles, dont deux à gauche et à droite, et présente des éléments architecturaux imprégnés de style asiatique. Bich Dong est entourée de cinq montagnes, appelées Ngu Nhac Son. Lorsque la cloche du temple sonne, cinq cloches résonnent à Ngu Nhac Son.

Après avoir vénéré Bouddha à la pagode de Bich Dong, les visiteurs gravissent 21 marches de pierre pour atteindre la Grotte Sombre. Celle-ci abrite des stalactites naturelles en forme de fées, de petits garçons, de dragons volants, de tortues nageuses, d'éléphants et de tigres couchés. Pour atteindre la pagode de Thuong, les visiteurs doivent également gravir près de 40 marches de pierre à flanc de montagne. C'est la plus haute pagode, près du sommet de la montagne de Bich Dong, où le Bouddha Quan Am est vénéré. La cour de la pagode de Thuong est l'endroit idéal pour admirer le paysage environnant. Au loin, entre les chaînes de montagnes, de petites rivières serpentent doucement, créant un paysage pittoresque.

Au milieu des immenses rivières et des majestueuses montagnes de Tam Coc-Bich Dong, les visiteurs semblent se sentir comme des animaux. En venant ici, chaque visiteur se sent immergé dans la nature, profitant de l'air pur et apaisant. Tam Coc-Bich Dong n'est pas seulement un paysage célèbre, c'est aussi une destination touristique spirituelle unique à Ninh Binh.

Source: https://sodulich.ninhbinh.gov.vn/vi/tin-tuc-su-kien/tam-coc-bich-dong-mot-vung-non-nuoc-huu-tinh-230.html