Aujourd'hui (8 novembre), l'Agence de police d'enquête de la ville de Thuan An, province de Binh Duong, a annoncé qu'elle avait ouvert une enquête et poursuivi Vu Quyet Thang (29 ans, résidant à Ho Chi Minh-Ville) pour enquêter sur l'acte de « résistance à une personne en service officiel ».

grand.jpg
Vu Quyet Thang au poste de police. Photo : CACC

Thang est celui qui a frappé au visage un agent de la police de la circulation de l'équipe de patrouille spéciale 171 de la police provinciale de Binh Duong alors qu'il était en service.

Selon l'enquête initiale, dans la soirée du 5 novembre, l'équipe de patrouille spéciale 171 de la police provinciale de Binh Duong était en service sur la route nationale 13, à l'intersection du pont Ong Bo (dans le quartier de Binh Hoa, ville de Thuan An, province de Binh Duong).

barrage de la police de la circulation.jpg
Un jeune homme frappe un agent de la circulation au visage. Photo extraite d'un clip.

Alors qu'il était en service, l'équipe de patrouille a découvert que Thang conduisait une moto en violation du code de la route. Ils lui ont donc fait signe de s'arrêter pour une inspection.

Les résultats du test d'alcoolémie ont montré que ce jeune homme avait un taux de 0,837 mg/litre d'haleine, un procès-verbal a donc été dressé et le coffre de la voiture a été ouvert pour inspection administrative.

À ce moment-là, Thang a montré des signes de refus. Pendant le travail, il a soudainement frappé un agent de la circulation au visage.

Immédiatement après, la force de soutien a immédiatement contrôlé et remis Thang à la police de la ville de Thuan An pour enquête conformément à la réglementation.

Un jeune homme frappe un agent de la police de la circulation au visage lors d'un test d'alcoolémie à Binh Duong

Un jeune homme frappe un agent de la police de la circulation au visage lors d'un test d'alcoolémie à Binh Duong

Lors d'un contrôle d'alcoolémie effectué par les autorités de Binh Duong alors qu'il conduisait une moto, un jeune homme a soudainement frappé un agent de la police de la circulation au visage alors qu'il était en service.
Arrêté pour infraction au code de la route, un ancien agent des impôts de Binh Phuoc frappe la police de la circulation

Arrêté pour infraction au code de la route, un ancien agent des impôts de Binh Phuoc frappe la police de la circulation

Interpellé par la police pour ne pas porter de casque, un ancien agent des impôts de Binh Phuoc a résisté puis a frappé l'agent de la circulation à la tête.
Un chariot élévateur renverse de l'huile partout, la police de la circulation et les gens transpirent pour le gérer

Un chariot élévateur renverse de l'huile partout, la police de la circulation et les gens transpirent pour le gérer

Un chariot élévateur a déversé de l'huile sur toute la route principale de Binh Duong, après quoi la police de la circulation et les résidents locaux ont dû transpirer pour y faire face afin d'éviter tout danger pour les usagers de la route.