Des émotions profondes et des points de vue pénétrants sur les gens

« Sel » et choix

En 1948, l'auteur américain Gore Vidal publie La Ville et le Pilier, considéré comme le premier roman homosexuel de l'Amérique moderne. Quatre ans plus tard, Patricia Highsmith, célèbre pour son roman policier L'Inconnu du Nord-Express, publie également Le Prix du sel , qui raconte l'histoire de deux femmes amoureuses, premier ouvrage du genre à connaître une fin heureuse. Tous deux furent des pionniers dans l'art de décrypter les instincts.

Le roman s'articule autour de deux personnages principaux : Thérèse Belivet, 21 ans, une jeune fille quelque peu naïve ; et Carol Aird, une femme mariée d'une trentaine d'années, en instance de divorce. Se rencontrant par hasard à Noël, elles s'aiment bientôt.

Mais peut-on trouver le bonheur quand les stéréotypes sur l'amour de quelqu'un comme soi sont encore considérés comme corrompus ? Et Carol choisira-t-elle la maternité ou l'amour et la liberté ? Une fois de plus, Highsmith repousse les limites, créant une histoire complexe et profonde.

L'écrivaine Patricia Highsmith et le roman Au fond de mes sentiments

Il existe un point commun entre les deux œuvres mentionnées ci-dessus, car les deux titres mentionnent le « sel ». Si Gore Vidal citait l'histoire biblique de la femme de Lot transformée en statue de sel après avoir contemplé la ville dissolue de Sodome, pour Highsmith, le « sel » évoque les larmes et la douleur. Selon l'œuvre originale, le titre original était « Le Prix du Sel », faisant implicitement allusion à l'acte de choisir.

Alors, Thérèse choisira-t-elle Carol ou les larmes ? Les deux auteurs ont évoqué le dilemme d'individus qui ne sont pas eux-mêmes. Et puis, pour vivre selon leur instinct, ils sont contraints de choisir et de sacrifier quelque chose au prix fort.

Dans cette œuvre, les deux personnages principaux sont pris entre deux feux. Pour Carol, c'est le caractère sacré de la maternité, dont son ex-mari tente de divorcer, et la nécessité de vivre avec l'être aimé. Pour Thérèse, c'est la question du sacrifice ou de la préservation de l'image de quelqu'un. Laissant de côté la question du combat, Highsmith explore en profondeur l'intériorité, suscitant ainsi des réflexions complexes.

À l'instar de Robert dans Le Hibou ou de M. Ripley dans la série policière du même nom, Highsmith fait preuve d'une capacité exceptionnelle à décrire la psychologie. L'évolution des personnages révèle de nombreux complexes inexplicables, et la description, parfaitement honnête, d'un personnage et d'une histoire ne pourrait être plus différente.

Roman Au plus profond de soi

Source : The New Yorker et Bach Viet

Féminité distinctive

Avec sa structure complexe d'intrigues, de rôles et de finalités, « Le Fond des Sentiments » défie encore aujourd'hui toute interprétation. Bien qu'écrit à partir de son expérience personnelle, Highsmith n'a encore abordé aucun doute dans cette œuvre. La relation entre les deux personnages est-elle purement amoureuse ou y a-t-il plus que cela ? Et y a-t-il un germe de lutte féministe ?

Avec plus de dix ans d'écart, la relation entre Carol et Thérèse peut être vue comme celle d'une mère et de sa fille. On en doutait autrefois, car Carol prenait toujours soin l'une de l'autre et la soutenait, du lait à la nourriture, en passant par son mode de vie et son comportement… Au contraire, la jeune fille de 21 ans se retrouvait elle aussi dans une situation malheureuse, vivant seule, en toute innocence, pour s'accorder ce privilège. Par conséquent, leur relation semblait résulter d'une combinaison de multiples causes plutôt que d'une seule émotion.

Il est également remarquable que Highsmith ait présenté un côté féminin d'une grande douceur. Dans ses descriptions, le langage, le rythme et le style sont d'une grande force. Elle fait preuve d'une grande capacité à observer et à nommer chaque émotion. Pour Carol, ce sont le regard intelligent, le doux parfum et la chevelure blonde et flottante… Pour Thérèse, ce sont le doute, les réserves, la jalousie et le désespoir… qui dominent tour à tour.

Highsmith a également écrit de magnifiques moments cinématographiques qui résonnent encore aujourd'hui. En 2015, le réalisateur Todd Haynes a adapté ce roman au cinéma. Dans la scène où Thérèse, assise au piano à queue, se dispute avec Carol, la bouche de la femme prononçant les deux mots « Te-zee » et le doux contact sur l'épaule fine… ont été recréés avec brio. Le film a ensuite été nommé pour six Oscars et neuf BAFTA, grâce aux excellentes performances de deux stars, Cate Blanchett et Rooney Mara.

La sexualité du roman est également proche de la norme. Highsmith nous montre encore la passion et le plaisir, transmettant ainsi la liberté et l'émotion de vivre selon son instinct. Cela coïncide quelque peu avec la deuxième vague de mouvements féministes, où l'instinct était un moyen pour elles de s'exprimer et de se libérer. Ainsi, dans une perspective plus large, ce roman est aussi une autre voix en quête de liberté, extrêmement puissante.

Depuis sa parution il y a sept décennies, « Le Fond des Émotions » a toujours été cité dans les ouvrages écrits sur et pour la communauté LGBTQ+. Au Vietnam notamment, l'ouvrage conserve une place importante malgré ses nombreuses rééditions, révélant ainsi une époque et des personnages différents, ceux d'avant-garde qui osaient écrire, aimer et vivre en toute sincérité.

Patricia Highsmith (1921 - 1995) était une romancière et nouvelliste américaine connue pour ses romans policiers, psychologiques et thrillers. Au cours de ses près de cinquante ans de carrière, elle a publié 22 romans et de nombreuses nouvelles. Ses thèmes principaux incluaient souvent des questions d'identité et des propositions morales difficiles. En 2008, le Times l'a qualifiée de plus grande auteure de romans policiers.

Lien source: https://thanhnien.vn/sach-hay-tan-day-cam-xuc-va-cai-nhin-xuyen-thau-ve-con-nguoi-185230623121624735.htm