Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les ruines du temple antique le plus mystérieux de l'Empire romain

Situé dans la vallée de la Bekaa au Liban, Baalbek est l'un des sites antiques les plus spectaculaires au monde, attirant la curiosité des archéologues.

Báo Khoa học và Đời sốngBáo Khoa học và Đời sống04/06/2025

1. Baalbek từng là trung tâm tôn giáo quan trọng của La Mã. Người La Mã cổ đại đã xây dựng tại đây một quần thể đền thờ hoành tráng, trong đó nổi bật là đền thờ thần Jupiter – lớn nhất từng được xây. Ảnh: Pinterest.
1. Baalbek était autrefois un important centre religieux de Rome. Les Romains y ont construit un magnifique complexe de temples, notamment le temple de Jupiter, le plus grand jamais construit. Photo : Pinterest.
2. Tên Baalbek bắt nguồn từ thần Baal. Trước khi bị La Mã chiếm đóng, khu vực này từng là nơi thờ phụng thần Baal – vị thần bầu trời trong tôn giáo Canaan cổ đại. Ảnh: Pinterest.
2. Le nom Baalbek vient du dieu Baal. Avant l'occupation romaine, cette région était un lieu de culte dédié à Baal, le dieu du ciel dans l'ancienne religion cananéenne. Photo : Pinterest.
3. Vẫn chưa rõ ai xây dựng nền móng ban đầu. Một số nhà nghiên cứu cho rằng phần nền khổng lồ có thể đã tồn tại trước cả thời La Mã, thuộc về một nền văn minh cổ xưa hơn. Ảnh: Pinterest.
3. On ignore encore qui a construit les fondations originales. Certains chercheurs pensent que cette base géante aurait existé avant les Romains, appartenant à une civilisation plus ancienne. Photo : Pinterest.
4. Nơi đây chứa những khối đá lớn nhất từng được con người di chuyển. Những khối đá tại nền móng đền Baalbek, như "Viên đá của người phụ nữ mang thai", nặng đến 1000 tấn – một bí ẩn kỹ thuật chưa có lời giải rõ ràng. Ảnh: Pinterest.
4. Il contient les plus gros blocs de pierre jamais déplacés par l'homme. Les blocs des fondations du temple de Baalbek, comme la « Pierre de la Femme Enceinte », pèsent jusqu'à 1 000 tonnes – un mystère d'ingénierie encore insoluble. Photo : Pinterest.
5. Đền Bacchus tại Baalbek là một trong những công trình cổ đại được bảo tồn tốt nhất. Đền Bacchus vẫn còn nguyên vẹn với các cột đá, phù điêu và nội thất bên trong, minh chứng cho nghệ thuật kiến trúc La Mã tinh xảo. Ảnh: Pinterest.
5. Le temple de Bacchus à Baalbek est l'un des édifices antiques les mieux préservés. Il est resté intact avec ses colonnes de pierre, ses bas-reliefs et son intérieur, témoignant du raffinement de l'architecture romaine. Photo : Pinterest.
6. Từng là pháo đài trong thời kỳ Hồi giáo trung đại. Vào thế kỷ 7–12, khu vực này được cải tạo thành pháo đài để phòng thủ trước các cuộc xâm lược. Ảnh: Pinterest.
6. Ancienne forteresse durant la période islamique médiévale. Aux VIIe et XIIe siècles, la zone fut transformée en forteresse pour se défendre contre les invasions. Photo : Pinterest.
7. Được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới. Baalbek được đưa vào danh sách Di sản Thế giới từ năm 1984 nhờ giá trị kiến trúc, khảo cổ và lịch sử to lớn. Ảnh: Pinterest.
7. Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Baalbek est inscrit au patrimoine mondial depuis 1984 en raison de sa grande valeur architecturale, archéologique et historique. Photo : Pinterest.
8. Vẫn còn nhiều bí ẩn chưa có lời giải. Từ kỹ thuật xây dựng đến nguồn gốc của những khối đá siêu lớn, Baalbek tiếp tục làm giới khảo cổ học và sử học đau đầu trong việc giải mã. Ảnh: Pinterest.
8. De nombreux mystères restent à élucider. Des techniques de construction à l'origine des immenses blocs de pierre, Baalbek continue de donner du fil à retordre aux archéologues et aux historiens. Photo : Pinterest.

Source : https://khoahocdoisong.vn/tan-tich-ngoi-den-co-bi-an-nhat-de-che-la-ma-post1541125.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

La beauté des femmes soldats aux étoiles carrées et des guérilleros du sud sous le soleil d'été de la capitale
Saison des festivals forestiers à Cuc Phuong
Explorez le circuit culinaire de Hai Phong
Ha Nam - La Terre de l'Éveil

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit