ont augmenté de 5,33 % et de 4,24 % ; les touristes internationaux au Vietnam en 9 mois ont atteint 8,9 millions d'arrivées

Le 29 septembre à Hanoi, le Bureau général des statistiques a tenu une conférence de presse pour annoncer les statistiques socio -économiques du troisième trimestre et des 9 premiers mois de 2023.

GDP quý III và 9 tháng: tăng 5,33% và 4,24%; Du khách quốc tế đến Việt Nam 9 tháng đạt 8,9 triệu lượt người

Mme Nguyen Thi Huong, directrice générale de l'Office général des statistiques, a présenté un rapport sur la situation socio-économique au troisième trimestre et au cours des neuf premiers mois de 2023. (Photo : Bao Ly)

Français Présentant le rapport sur la situation socio-économique au troisième trimestre et aux neuf premiers mois de 2023, Mme Nguyen Thi Huong, directrice générale du Bureau général des statistiques, a déclaré que le produit intérieur brut (PIB) au troisième trimestre de 2023 a augmenté de 5,33 %, et les neuf premiers mois ont augmenté de 4,24 % par rapport à la même période de l'année dernière. Bien qu'il ne soit supérieur qu'au taux de croissance de la même période en 2020 et 2021 de la période 2011-2023, il s'agit d'une tendance positive (le premier trimestre a augmenté de 3,28 %, le deuxième trimestre a augmenté de 4,05 % et le troisième trimestre a augmenté de 5,33 %).

Dans le rapport sur la situation socio-économique 2023, concernant les affaires étrangères, on trouve quelques points saillants spécifiques comme suit :

Les arrivées internationales au Vietnam en septembre 2023 ont atteint plus d'un million, en baisse de 13,4 % par rapport au mois précédent et 2,4 fois plus que la même période l'année dernière ; le nombre de Vietnamiens quittant le pays a atteint 501 400, en hausse de 43,1 % par rapport à la même période l'année dernière.

Au cours des 9 premiers mois de 2023, le nombre de visiteurs internationaux dans notre pays est estimé à 8,9 millions, soit 4,7 fois plus élevé que la même période de l'année dernière, mais toujours seulement 69% par rapport à la même période en 2019 - un an avant la pandémie de Covid-19 ; le nombre de Vietnamiens quittant le pays a atteint 3,8 millions, soit 2,5 fois plus élevé que la même période de l'année dernière.

Dans le domaine des investissements de développement, le capital total d'investissement social au troisième trimestre 2023 aux prix courants est estimé à 902 500 milliards de VND, soit une hausse de 7,6 % par rapport à la même période de l'année précédente. On estime qu'au cours des neuf premiers mois de 2023, le capital total d'investissement social aux prix courants est estimé à 2 260 500 milliards de VND, soit une hausse de 5,9 % par rapport à la même période de l'année précédente.

Français Le total des capitaux d'investissement étrangers enregistrés au Vietnam au 20 septembre, y compris : le capital nouvellement enregistré, le capital enregistré ajusté et la valeur des apports en capital et des achats d'actions des investisseurs étrangers, a atteint près de 20,21 milliards USD, en hausse de 7,7 % par rapport à la même période de l'année dernière. Les capitaux d'investissement direct étranger réalisés au Vietnam au cours des neuf premiers mois de 2023 sont estimés à 15,91 milliards USD, en hausse de 2,2 % par rapport à la même période de l'année dernière. Il s'agit du capital d'investissement direct étranger réalisé le plus élevé en neuf mois au cours des cinq dernières années.

Au cours des neuf premiers mois de 2023, 84 projets d'investissement vietnamiens ont bénéficié de nouveaux certificats d'investissement, pour un capital total de 244,8 millions USD, en baisse de 29,5 % par rapport à la même période de l'année précédente. 18 projets ont bénéficié d'un capital ajusté, soit une augmentation de 172 millions USD, soit une multiplication par 3,4. Au total, le capital total d'investissement vietnamien à l'étranger (capital nouvellement accordé et ajusté) a atteint 416,8 millions USD, en hausse de 4,6 % par rapport à la même période de l'année précédente.

Les dirigeants du Bureau général des statistiques ont communiqué des informations à la presse. (Photo : Minh Hoa)

En matière de recettes et de dépenses budgétaires, les recettes totales du budget de l'État en septembre 2023 sont estimées à 89 600 milliards de VND. Les recettes totales du budget de l'État pour les neuf premiers mois de 2023 sont estimées à 1 223 800 milliards de VND, soit 75,5 % des prévisions annuelles et une baisse de 8,3 % par rapport à la même période de l'année précédente.

Les dépenses totales du budget de l'État en septembre 2023 sont estimées à 156,1 billions de VND ; les dépenses accumulées au cours des 9 premiers mois de 2023 sont estimées à 1 239,4 billions de VND, soit 59,7 % de l'estimation de l'année et une augmentation de 14,1 % par rapport à la même période de l'année dernière.

Dans le domaine de l'importation et de l'exportation de biens et de services, le chiffre d'affaires des importations et des exportations de biens en septembre 2023 est estimé à 31,41 milliards USD, en baisse de 4,1 % par rapport au mois précédent et en hausse de 4,6 % par rapport à la même période de l'année précédente. Au cours des neuf premiers mois de 2023, le chiffre d'affaires des exportations de biens est estimé à 259,67 milliards USD, en baisse de 8,2 % par rapport à la même période de l'année précédente.

Français Concernant la structure des exportations de biens au cours des 9 premiers mois de 2023, le groupe des biens industriels transformés est estimé à 229,22 milliards USD, soit 88,3 %. De ce nombre, le chiffre d'affaires des importations de biens en septembre 2023 est estimé à 29,12 milliards USD, en baisse de 0,7 % par rapport au mois précédent et en hausse de 2,6 % par rapport à la même période de l'année dernière. Au cours des 9 premiers mois de 2023, le chiffre d'affaires des importations de biens est estimé à 237,99 milliards USD, en baisse de 13,8 % par rapport à la même période de l'année dernière. Concernant la structure des importations de biens au cours des 9 premiers mois de 2023, le groupe des matériaux de production est estimé à 223,08 milliards USD, soit 93,7 %.

Concernant le marché d'importation et d'exportation de marchandises au cours des neuf premiers mois de 2023, les États-Unis constituent le premier marché d'exportation du Vietnam, avec un chiffre d'affaires estimé à 70,9 milliards de dollars. La Chine est le premier marché d'importation du Vietnam, avec un chiffre d'affaires estimé à 79,1 milliards de dollars.

Il convient de noter que la balance commerciale des biens en septembre est estimée à un excédent commercial de 2,29 milliards USD. Au cours des neuf premiers mois de 2023, l'excédent commercial de la balance commerciale des biens est estimé à 21,68 milliards USD (contre 6,9 milliards USD à la même période l'année précédente).

Français Dans le domaine des exportations et importations de services, au troisième trimestre 2023 seulement, le chiffre d'affaires des exportations de services est estimé à 5,1 milliards USD, en hausse de 24,9 % par rapport à la même période de l'année dernière et de 11,6 % par rapport au trimestre précédent ; le chiffre d'affaires des importations de services est estimé à 7,7 milliards USD, en hausse de 4,8 % et de 11,9 %. Au cours des 9 premiers mois de 2023, le chiffre d'affaires des exportations de services est estimé à 14,2 milliards USD, en hausse de 60,6 % par rapport à la même période en 2022 ; le chiffre d'affaires des importations de services est de 20,9 milliards USD (dont 7,5 milliards USD sont inclus dans les frais de transport et d'assurance des marchandises importées), en hausse de 0,8 %). Le déficit commercial des services au cours des 9 premiers mois de 2023 est de 6,7 milliards USD.

Avec l'indice des prix à la consommation (IPC), l'indice du prix de l'or et l'indice du prix du dollar américain, l'IPC a augmenté de 1,08 % en septembre 2023 par rapport au mois précédent. Par rapport à décembre 2022, l'IPC a augmenté de 3,12 % en septembre et de 3,66 % par rapport à la même période l'année dernière. L'IPC moyen au troisième trimestre 2023 a augmenté de 2,89 % par rapport au troisième trimestre 2022. Au cours des neuf premiers mois de cette année, l'IPC a augmenté de 3,16 % par rapport à la même période l'année dernière ; l'inflation sous-jacente a augmenté de 4,49 %.

Avec l'indice des prix de l'or en septembre 2023 en hausse de 0,94 % par rapport au mois précédent ; en hausse de 4,91 % par rapport à décembre 2022 ; en hausse de 7,83 % par rapport à la même période l'année dernière ; la moyenne des 9 premiers mois de 2023 a augmenté de 2,22 % par rapport à la même période l'année dernière.

Avec l'indice des prix du dollar américain en septembre 2023 en hausse de 1,53 % par rapport au mois précédent ; en hausse de 0,35 % par rapport à décembre 2022 ; en hausse de 2,43 % par rapport à la même période l'année dernière ; la moyenne des 9 premiers mois de 2023 a augmenté de 2,29 % par rapport à la même période l'année dernière.