Créer une nouvelle avancée dans la coopération bilatérale entre le Vietnam et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang. (Photo : World and Vietnam Newspaper) — La vice-ministre des Affaires étrangères , Le Thi Thu Hang. (Photo : World and Vietnam Newspaper)

À la veille de la visite officielle du secrétaire général To Lam au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang a accordé une interview à la presse sur l'importance et le but de cette visite. Le journal Nhan Dan présente respectueusement le contenu de l'interview.

Journaliste : Pourriez-vous nous expliquer la signification et le but de la visite officielle du Secrétaire général To Lam au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord ?

Vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang : À l'invitation du Premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Keir Starmer, le secrétaire général To Lam et son épouse, accompagnés d'une délégation vietnamienne de haut rang, effectueront une visite officielle au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord du 28 au 30 octobre 2025.

Français Dans le contexte des activités de politique étrangère de haut niveau du Vietnam qui se déroulent de manière très excitante - comme la cérémonie de signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité tenue à Hanoi, le Premier ministre Pham Minh Chinh participant au 47ème Sommet de l'ASEAN en Malaisie - la visite officielle du Secrétaire général To Lam au Royaume-Uni porte un message de politique étrangère fort et cohérent : il s'agit d'affirmer la politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de paix, de coopération et de développement, tout en multilatéralisant et en diversifiant les relations internationales, démontrant la détermination du Vietnam à s'intégrer de manière proactive et active dans la communauté internationale, devenant un ami, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale.

En particulier, la visite a eu lieu à l'occasion du 15e anniversaire de l'établissement du partenariat stratégique Vietnam-Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (2010-2025), marquant une étape importante pour les deux pays pour revenir sur le parcours de coopération passé, évaluer les réalisations exceptionnelles et définir une nouvelle vision et une nouvelle orientation de développement pour les relations bilatérales dans la période à venir.

Le Royaume-Uni est une puissance mondiale, membre permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies et l'un des pays les plus performants au monde en matière de science et de technologie, de défense et de sécurité, de finance et d'innovation. Autant de domaines qui correspondent aux besoins de développement actuels et à l'orientation stratégique du Vietnam, qui s'efforce de promouvoir l'industrialisation, la modernisation et une intégration profonde à l'économie mondiale.

La visite du Secrétaire général To Lam devrait ouvrir la voie à de nouvelles avancées dans la coopération entre les deux pays, notamment dans les domaines à fort potentiel et complémentaires. Elle contribuera ainsi à la mise en œuvre effective des résolutions clés du Bureau politique concernant le développement et l'innovation scientifiques et technologiques, la promotion d'une intégration internationale approfondie et globale, le perfectionnement des institutions, le développement du secteur économique privé, la promotion de l'éducation et de la formation, la protection et l'amélioration de la santé publique, et la garantie de la sécurité énergétique nationale, conformément à la vision du Vietnam en matière de développement durable et à sa stratégie à long terme, vers une nouvelle ère de développement dynamique et créatif.

Avec ces objectifs et significations importants, je crois fermement que cette visite ouvrira un nouveau chapitre dans la coopération entre les deux pays avec des orientations de coopération pour un développement durable et à long terme, conformément aux intérêts et aux forces de chaque pays, au bénéfice des peuples et du développement global de chaque pays, pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans chaque région et dans le monde.

Journaliste : Pourriez-vous s'il vous plaît évaluer les relations entre le Vietnam et le Royaume-Uni ces derniers temps et vos attentes concernant ce voyage de travail du Secrétaire général ?

Vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang : Le Vietnam et le Royaume-Uni ont établi des relations diplomatiques le 11 septembre 1973, et le Royaume-Uni a été l'un des premiers pays occidentaux à établir des relations diplomatiques avec le Vietnam. Au cours des cinquante dernières années, l'amitié et la solidarité entre les peuples des deux pays n'ont cessé de se renforcer et de se développer.

La visite officielle du Secrétaire général To Lam n'est pas seulement un événement étranger important, mais démontre également clairement le respect du Vietnam envers ses partenaires traditionnels de l'Europe occidentale, dont le Royaume-Uni, dans la politique étrangère du Vietnam et dans son processus global d'intégration internationale.

Cette visite s'inscrit dans le contexte du développement vigoureux des relations entre le Vietnam et le Royaume-Uni, qui enregistrent de nombreux résultats encourageants. En 2010, les deux pays ont signé une déclaration commune établissant un partenariat stratégique, marquant ainsi une nouvelle étape dans le développement de leur coopération bilatérale.

En 2020, à l'occasion du 10e anniversaire du Partenariat stratégique, le Vietnam et le Royaume-Uni ont continué à publier une déclaration conjointe sur l'orientation du développement du Partenariat stratégique au cours des 10 prochaines années, en mettant l'accent sur l'approfondissement de 7 domaines prioritaires de coopération, créant ainsi une prémisse importante pour la mise à niveau et l'élargissement de la relation dans la période à venir, conformément aux intérêts, aux potentiels et aux forces des deux pays.

Sur la base de ces orientations importantes, ces derniers temps, les deux pays ont régulièrement échangé des délégations à haut et à tous les niveaux, renforçant ainsi la confiance politique dans tous les domaines, servant les objectifs de développement du pays, et en même temps consolidant et renforçant notre position étrangère dans les relations avec la région européenne, le Commonwealth ainsi qu'avec d'autres pays du monde.

Les deux parties entretiennent également des mécanismes de dialogue et de coopération bilatérale à travers des canaux diplomatiques, de sécurité et de défense annuels, une coopération en matière de formation et un partage d'expériences dans des domaines tels que le maintien de la paix des Nations Unies, les mers et les océans, les migrations et l'immigration, la prévention et le contrôle de la criminalité, etc.

En termes d'économie, de commerce et d'investissement, le Royaume-Uni est actuellement le troisième partenaire commercial du Vietnam en Europe, et le Vietnam est son principal partenaire commercial en Asie du Sud-Est. Le Royaume-Uni compte 587 projets en cours au Vietnam, pour un capital social total d'environ 4,46 milliards de dollars américains, se classant au 15e rang sur 152 pays et territoires investissant au Vietnam. Le Vietnam est également l'un des premiers pays à signer un accord de libre-échange avec le Royaume-Uni après le Brexit, tirant pleinement parti de cet accord, ce qui a permis une forte croissance annuelle du commerce bilatéral.

En matière de science et de technologie, les deux parties ont mis en œuvre une cinquantaine de projets de recherche conjoints et de nombreuses autres activités de coopération. En matière d'environnement et de changement climatique, le Royaume-Uni assure la coordination et soutient activement le Vietnam dans la mise en œuvre du Partenariat pour une transition énergétique juste (JETP) entre le Vietnam et le Groupe de partenariat international (IPG).

En matière de coopération au développement, le Royaume-Uni est l'un des principaux donateurs du Vietnam à travers le Fonds pour la prospérité, le Fonds Newton, le programme d'action climatique pour une Asie durable (CARA)...

Le Royaume-Uni est un choix populaire pour de nombreux étudiants vietnamiens. Plus de 12 000 étudiants vietnamiens étudient actuellement dans des universités et établissements d'enseignement britanniques.

Par ailleurs, des milliers d'experts et d'intellectuels vietnamiens travaillent au Royaume-Uni dans les domaines de la recherche scientifique, de la technologie, de la finance et de l'innovation. La coopération dans d'autres domaines tels que la culture, le sport et les échanges interpersonnels a également obtenu des résultats importants.

Les réalisations positives mentionnées ci-dessus sont le fruit de la détermination et des efforts des deux parties, ainsi que des contributions des entreprises et des populations des deux pays.

On peut dire que c'est une prémisse importante pour nous d'espérer que la visite officielle du Secrétaire général au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord dans les prochains jours portera les relations bilatérales entre les deux pays à un niveau nouveau, plus complet et plus fort ; continuera de promouvoir la mise en œuvre effective des mécanismes et accords de coopération existants et d'améliorer et d'établir de nouveaux mécanismes de coopération ; élargira et approfondira les domaines traditionnels de coopération, tout en ouvrant de nouvelles directions révolutionnaires, en accord avec le potentiel et en répondant aux besoins pratiques de chaque pays aujourd'hui dans le contexte d'une situation mondiale en évolution rapide et forte.

Nous espérons que des projets de coopération majeurs seront lancés, que de nombreuses activités d’échange seront organisées et que les peuples des deux pays se comprendront et se rapprocheront.

Source: https://nhandan.vn/tao-dot-pha-moi-trong-hop-tac-song-phuong-viet-nam-lien-hiep-vuong-quoc-anh-va-bac-ireland-post918364.html