PV : Pouvez-vous nous parler des résultats exceptionnels obtenus en matière de gestion des ressources, de protection de l’environnement et de réponse au changement climatique dans la province d’An Giang ces derniers temps ?
M. Vo Hung Dung :
Depuis le début de l'année 2023, grâce à l'attention et aux directives opportunes du Comité provincial du Parti, du Comité populaire de la province d'An Giang, et à la coordination des comités locaux du Parti, des autorités et des départements, branches et secteurs concernés, le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement de la province d'An Giang a mis en œuvre et dépassé de nombreux objectifs et tâches assignés. Plus précisément, en 2023, le Comité populaire de la province d'An Giang a chargé le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement de mettre en œuvre 07 objectifs et tâches pour servir le développement socio -économique de la province d'An Giang. À ce jour, 06 objectifs et tâches 07 ont été atteints et ont dépassé le plan établi. Pour 106 tâches relevant du domaine de la gestion, le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement de la province d'An Giang a attribué des tâches à des départements et unités relevant du Département des Ressources naturelles et de l'Environnement. Jusqu'à présent, la plupart des tâches ont été mises en œuvre conformément au calendrier établi.
Français Le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement a également rapidement conseillé au Conseil Populaire et au Comité Populaire de la province d'An Giang d'approuver l'ajout de la liste des projets nécessitant une récupération des terres et des projets utilisant des terres rizicoles en 2023 ; le plan d'utilisation des terres au niveau du district en 2023 ; autorisé le Comité Populaire au niveau du district à décider des prix spécifiques des terres pour effectuer l'indemnisation, le soutien et la réinstallation ; décentralisé la fonction d'octroi des certificats de droit d'utilisation des terres au Bureau d'enregistrement foncier et à ses antennes ; organisé une consultation publique sur le projet de loi foncière révisée. Dans le même temps, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement a mis en œuvre le projet de renforcement de la base de données foncière (projet VILG), contribuant à améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion et de l'exploitation des terres, créant des ressources pour promouvoir le développement socio-économique de la province d'An Giang.
Le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement a également rapidement mis en œuvre des procédures d'évaluation de l'impact environnemental des projets conformément aux dispositions de la Loi sur la Protection de l'Environnement de 2020 ; organisé l'évaluation des plans d'intervention en cas de déversement d'hydrocarbures au niveau du district et des établissements pétroliers ; maintenu le taux de collecte et de traitement des déchets ménagers à plus de 77 % ; mis en service des stations de surveillance environnementale des eaux de surface et de l'air ; émis des règlements sur la gestion et l'exploitation des stations de surveillance environnementale automatiques et continues dans la province.
Le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement de la province d'An Giang a également mis en œuvre de nombreuses solutions pour améliorer l'efficacité de la gestion des eaux de surface et des eaux souterraines, l'évacuation des eaux usées et assurer la qualité de l'eau pour servir le développement socio-économique local ; en même temps, surveiller et avertir régulièrement de l'érosion des berges ; réaliser des tâches et des solutions pour s'adapter de manière proactive au changement climatique conformément à la résolution n° 120/NQ-CP du 17 novembre 2017 du gouvernement de la province.
PV : Outre les résultats obtenus, pouvez-vous partager les difficultés et les obstacles rencontrés dans le processus de mise en œuvre de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement dans la province ces derniers temps ?
M. Vo Hung Dung :
D'une manière générale, les objectifs et les tâches assignés par le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement et le Comité populaire de la province d'An Giang ont été mis en œuvre par le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement avec des résultats très positifs. Cependant, au-delà des résultats obtenus, la gestion étatique des ressources naturelles et de l'environnement dans la province présente encore des difficultés et des problèmes liés à la forte augmentation du nombre de procédures administratives foncières au niveau des districts ; la mise en service récente du logiciel VBDLIS a semé la confusion chez les fonctionnaires, entraînant des retards dans les enregistrements ; les travaux de mesurage, de cartographie cadastrale et d'enregistrement pour la délivrance et la réémission de certificats de droits d'utilisation des terres agricoles sont encore lents ; la mise en œuvre du projet de fermeture et de traitement des décharges domestiques se heurte encore à de nombreuses difficultés en termes de sources de financement et de modalités de mise en œuvre ; la mise en place de projets d'appel à l'investissement dans les usines de traitement des déchets solides présente encore de nombreuses limitations quant au choix des technologies de traitement.
Actuellement, l'érosion des berges a tendance à augmenter en vitesse et en quantité, affectant de nombreux projets dans la province et la vie des populations ; le problème de la pénurie de sable de construction et la tendance à l'augmentation des prix du sable ont affecté et impacté la situation socio-économique locale ; la préparation des ressources en sable pour les projets clés, les investissements publics dans la province et les projets d'autoroutes dans la région du delta du Mékong sous la direction du Premier ministre ont encore de nombreux problèmes car les mines sont temporairement suspendues.
Journaliste : Récemment, des incidents inattendus ont perturbé les activités du Département des Ressources naturelles et de l’Environnement. Pour mener à bien ses missions clés en 2023, quelles solutions le Département des Ressources naturelles et de l’Environnement de la province d’An Giang va-t-il mettre en œuvre ?
M. Vo Hung Dung :
Les problèmes survenus ces derniers temps ont plus ou moins affecté la mentalité des cadres et des fonctionnaires, ainsi que la mise en œuvre des tâches conformément au programme et au plan établis par le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement depuis début 2023. Cependant, grâce à l'attention et aux directives opportunes du Comité provincial du Parti et du Comité populaire de la province d'An Giang, et en particulier de son secrétaire, le poste de directeur du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement de la province d'An Giang a été rapidement réorganisé afin de stabiliser l'idéologie et le fonctionnement du Département. Dès sa prise de fonction, le directeur du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement de la province d'An Giang a immédiatement entrepris de stabiliser l'idéologie des cadres et des fonctionnaires du secteur et a réorganisé un certain nombre de postes au niveau des départements et des unités concernés, aidant ainsi les départements et unités relevant du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement à se stabiliser et à reprendre un fonctionnement normal. Jusqu'à présent, les activités du Département des ressources naturelles et de l'environnement se sont fondamentalement stabilisées et se concentrent sur la mise en œuvre des tâches conformément au programme, au plan et à la direction du Comité provincial du Parti et du Comité populaire.
Français En ce qui concerne certaines tâches et solutions dans les temps à venir, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement de la province d'An Giang continuera de se concentrer sur le conseil sur l'élaboration et la promulgation en temps opportun de documents juridiques spécialisés sous son autorité ainsi que sur la proposition de solutions pour éliminer les goulots d'étranglement dans les terres, les prix des terrains, l'environnement, etc. pour aider les entreprises à mettre en œuvre des projets d'investissement dans la province ; améliorer l'application des technologies de l'information dans le traitement des procédures administratives, réduire le taux de demandes tardives pour les personnes et les entreprises ; dans le même temps, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement se concentrera également sur la résolution des problèmes existants liés à l'industrie conformément à la Conclusion de l'Inspection gouvernementale ; examiner, signaler et proposer un rééquilibrage des ressources en sable pour les projets clés dans la province d'An Giang et la région du delta du Mékong.
Le Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province d'An Giang continuera également à développer et à perfectionner le système de politiques, de lois et de planification sur les ressources naturelles et la gestion de l'environnement ; à mettre en œuvre efficacement les plans pour le secteur des ressources naturelles et de l'environnement intégrés dans la planification de la province d'An Giang pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2030 ; à mettre en œuvre efficacement la loi foncière révisée, comme prémisse et mécanisme pour transformer la terre en une ressource de développement ; à construire un système de base de données synchrone et unifié sur les ressources naturelles et l'environnement ; à promouvoir le paiement en ligne des services publics ; à déployer des solutions pour mettre en œuvre efficacement les engagements du Vietnam lors de la conférence COP26 sur la réponse au changement climatique dans la province.
En outre, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement de la province d'An Giang se concentrera également sur le perfectionnement de l'organisation et de l'appareil pour assurer des opérations professionnelles et efficaces ; transférer et faire tourner les cadres pour prévenir et combattre la corruption et la négativité ; renforcer l'inspection et le contrôle des cadres pour rectifier et traiter rapidement si des signes ou des actes répréhensibles sont détectés qui affectent le service aux personnes, aux entreprises et la réforme des procédures administratives de la province d'An Giang.
Pour aider la province d'An Giang en général et le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement en particulier à accomplir les tâches conformément au programme et au plan 2023 et aux tâches à long terme, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement de la province d'An Giang espère que dans les temps à venir, le Gouvernement et le Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement continueront à prêter attention à l'ajustement du mécanisme politique et des réglementations juridiques sur les terres en synchronisation avec d'autres lois pour résoudre les difficultés d'attraction des investissements afin de changer la structure économique et de promouvoir les ressources foncières pour le développement.
Parallèlement, publier un ensemble de critères pour classer les projets, les tâches de réponse au changement climatique et de mise en œuvre de l'Accord de Paris, la réduction des émissions de gaz à effet de serre pour appliquer des mécanismes spécifiques ; disposer de mécanismes et de politiques d'incitation et d'incitation suffisamment attractifs, minimiser les risques pour attirer et convaincre les investisseurs et les ressources sociales de répondre au changement climatique et de mettre en œuvre l'Accord de Paris dans la province ; continuer à fournir un soutien financier à la province d'An Giang pour mettre en œuvre le projet de traitement approfondi de la pollution environnementale grave dans les décharges au niveau du district ainsi que de construction de stations automatiques de surveillance continue des eaux de surface et de l'air...
PV : Merci beaucoup !
Source
![[Maritime News] Plus de 80 % de la capacité mondiale de transport maritime par conteneurs est entre les mains de MSC et des principales alliances maritimes](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
Comment (0)