Thai Hoa : « J'ai la chance de jouer le rôle principal dans Tunnels »

Il a joué le rôle du chef d'un groupe de guérilla resté à Cu Chi après le raid américain sur Cedar Falls (1967), dans l'œuvre du réalisateur Bui Thac Chuyen. À cette occasion, Thai Hoa a évoqué sa passion pour ce métier, à plus de 50 ans.

- Après deux ans de dévouement au travail, quel sentiment avez-vous ressenti à la sortie du film ?

Le jour de la première du film à Hô-Chi-Minh-Ville, je suis parti tôt et je ne suis pas resté pour le voir avec l'équipe. Je préfère la sensation d'acheter une place de cinéma et de choisir ma place avec le public. Je suis heureux de recevoir des retours positifs sur mon jeu d'acteur. Beaucoup me posent des questions sur les difficultés du tournage, mais je préfère parler des joies. Après avoir tourné uniquement des comédies, des films d'horreur et des films psychologiques et émotionnels, j'ai été confronté à un travail difficile, tant par le genre que par le décor ; j'avais l'impression de me lancer dans une véritable bataille.

J'ai eu la chance de participer au projet. Jamais un film de guerre – un sujet risqué en termes de revenus – n'avait bénéficié d'un investissement aussi important de la part de producteurs privés. Lorsque j'ai accepté le rôle, j'ai activement discuté avec l'équipe pour réduire mon salaire de moitié, afin de partager la pression avec eux. Je pense que le problème financier est minime, car j'ai vu de nombreux membres de l'équipe travailler avec une intensité effroyable. Par exemple, le réalisateur Bui Thac Chuyen a passé plus de dix ans à écrire le scénario et à concevoir l'œuvre.

Thai Hoa dans le rôle de Bay Theo. Photo de : Thanh Huyen

- Comment vous êtes-vous préparé pour le rôle ?

Avant le tournage, j'étais tellement inquiète que j'étais stressée. J'avais peur de ne pas perdre assez de poids et de ne pas réussir à incarner correctement la psychologie du personnage. Nous avons eu deux mois pour nous entraîner, nous entraîner et nous préparer avant le tournage.

Concernant ma condition physique, j'ai suivi un régime amaigrissant pour retrouver une silhouette harmonieuse. Sur le plateau de tournage, je ne mangeais souvent que du riz frit. Par ailleurs, je devais veiller à ma santé conformément aux exigences du réalisateur. Nous devions également nous entraîner à nous baisser pour marcher dans un tunnel d'environ 50 cm de diamètre. De jeunes acteurs comme Anh Tu Wilson y parvenaient facilement, mais à mon âge, j'avais mal au dos après quelques marches. Petit à petit, mon corps s'est allégé, mes muscles dorsaux sont devenus souples et je pouvais ramper toute la journée. Nous avons également passé un mois avec le commandement de Hô-Chi-Minh-Ville à nous entraîner avec de vraies armes, apprenant à nous battre avec différentes armes.

Pour les scènes psychologiquement complexes, j'ai discuté du style d'interprétation avec M. Chuyen à l'avance. J'ai passé des mois à visionner attentivement des documentaires vidéo sur YouTube À propos de Cu Chi, l'armée américaine spécialisée dans la recherche de tunnels. L'équipe de tournage a organisé des rencontres et des échanges entre les acteurs et leurs oncles et tantes vétérans, dont le héros des forces armées To Van Duc, qui a contribué à la fabrication de mines terrestres pendant la guerre à Cu Chi. Cependant, l'essentiel est de s'en tenir au scénario pour visualiser l'intrigue ; tout le reste n'est qu'une référence pour imaginer l'atmosphère de guerre.

- Quelle scène est la plus mémorable pour vous ?

La première partie du film – Bay Theo guide Hai Thung (joué par Hoang Minh Triet) dans l'exploration du tunnel – a été l'une des scènes les plus difficiles à gérer pour moi. Il a fallu 20 prises pour filmer, car il fallait coordonner les équipes lumière et son. Le tunnel était très étroit, on suffoquait pendant le tournage, on avait mal au dos et on transpirait abondamment. En revanche, les caméramen étaient dix fois plus fatigués. Ils devaient nous suivre dans le tunnel, avec une caméra de 9 à 10 kg.

Il y a aussi des scènes qui ne sont pas physiquement difficiles, mais psychologiquement difficiles, comme celle où Bay Theo apprend que de nombreux soldats, dont sa fille, sont morts. On m'a demandé pourquoi le personnage ne pleurait pas dans cette scène. À mon avis, c'est un aspect particulier de la guerre. Beaucoup de soldats – surtout des commandants comme Bay Theo – ne peuvent pas verser de larmes dans les situations les plus douloureuses. Ils ne peuvent se laisser emporter par leurs émotions pour influencer leurs camarades, mais sont obligés de surmonter leur épreuve.

- Avez-vous des regrets en repensant à votre performance ?

J'ai mis tout mon cœur dans ces scènes, mais je suis désolé car certaines de mes scènes préférées ont été coupées par le réalisateur, notamment la scène finale de Bay Theo. Initialement, le personnage comportait une scène où il remettait le livre des exploits des soldats à Ba Huong (Ho Thu Anh) et Tu Dap (Quang Tuan), avant de se sacrifier. Cette scène montrait l'idéal de Bay Theo : une personne qui vit pour ses camarades. Cependant, le réalisateur a choisi une fin différente. Bien que ce soit un peu triste, je comprends que la décision de Chuyen était raisonnable pour rendre le film plus complet.

- Que pensez-vous des commentaires selon lesquels Thai Hoa est le « roi du box-office », le visage qui garantit le travail ?

- Honnêtement, ces titres me mettent la pression plutôt que de me rendre fier, car les films dans lesquels j'ai joué ont perdu plus qu'ils n'ont rapporté. J'ai essayé de vivre ma vie avec mon travail, et la façon dont il touche le public et les revenus qu'il génère relèvent de l'histoire du producteur.

Pour moi, chaque rôle a sa propre vie. Bay Theo est l'un de mes projets, comme beaucoup de mes précédents personnages. Quand je reçois un scénario, je n'ai pas l'habitude de faire la distinction entre un film grand public, un film d'auteur ou un film commercial. J'adore jouer, et j'aime donc aussi vivre avec mon personnage.

Thai Hoa à l'avant-première du film « Tunnels » à Hô-Chi-Minh-Ville le 31 mars. Photo : Thanh Huyen

- Vous ne faites pas beaucoup de films, comment gagnez-vous votre vie ?

Je ne suis pas très riche, mais je ne ressens aucun manque. Je pense que ma vie se résume au mot « assez » – ce « assez » vient de l'intérieur. Si vous avez 700 à 800 millions de dongs en poche et rêvez de gagner 70 à 80 milliards de dongs, vous ne serez jamais satisfait. Avec mon salaire actuel, je peux financer l'éducation de mes enfants et aider certaines personnes. Je ne sais pas non plus si mon salaire dans le cinéma est élevé ou faible par rapport à la moyenne (rires).

- Après près de 20 ans dans le cinéma, comment gardez-vous votre passion pour le métier ?

- Ce qui est étrange, c'est que depuis les années 1990, lorsque je suis entré à l'Académie de Théâtre et de Cinéma de Hô-Chi-Minh-Ville, j'ai conservé ma passion pour le métier d'acteur et je ne me suis jamais senti lassé. Certains réalisateurs se disent chanceux d'avoir Thai Hoa dans leurs projets, mais je ne le vois pas ainsi. Je suis heureux que de nombreux cinéastes m'aient contacté, peut-être parce qu'ils perçoivent mon amour pour ce métier.

Je me consacre entièrement à ma carrière grâce à ma femme. C'est d'ailleurs elle qui m'a conseillé d'accepter le scénario. Tunnel, Après avoir lu l'histoire, j'ai été touché par l'image du soldat. Les mémoires du grand-père de ma femme, un soldat ayant combattu à Cu Chi, ont été une source précieuse d'informations pour m'aider à entrer dans la peau du personnage. Pendant le tournage, ma femme restait à la maison pour gérer la famille et s'occuper des enfants. J'avais peu d'amis, alors quand j'étais bloqué, seule ma femme m'aidait à me sortir de l'impasse. Je la compare souvent à un rayon de soleil, toujours à mes côtés pour que je ne me perde jamais.

Source : https://baoquangninh.vn/thai-hoa-toi-may-man-khi-dong-chinh-dia-dao-3352553.html