Thai Hoa : « J'ai la chance de jouer le rôle principal dans Tunnels »

Il a joué le rôle du chef d'un groupe de guérilla resté à Cu Chi après le raid américain de Cedar Falls (1967), dans l'œuvre du réalisateur Bui Thac Chuyen. A cette occasion, Thai Hoa a parlé de sa passion pour sa carrière à plus de 50 ans.

- Après deux ans de dévouement au travail, quel sentiment avez-vous ressenti à la sortie du film ?

- Le jour de la première du film à Ho Chi Minh-Ville, je suis parti tôt et je ne suis pas resté pour le regarder avec l'équipe. Je préfère la sensation d’acheter un billet de théâtre et de choisir une place avec le public. Je suis heureux de recevoir des commentaires positifs sur mon jeu d’acteur. Beaucoup de gens me demandent quelles ont été les difficultés du tournage de ce film, mais je préfère parler davantage des joies. Après une période où je n'ai joué que dans des comédies, des films d'horreur et des films d'amour psychologiques, j'ai été confronté à un travail difficile à la fois dans le genre et dans le cadre, j'avais l'impression de me précipiter dans une véritable bataille.

J'ai eu la chance de rejoindre le projet. Jamais auparavant un film de guerre, sujet risqué en termes de recettes, n'avait bénéficié d'un investissement aussi important de la part des producteurs privés. Lorsque j'ai accepté le rôle, j'ai discuté de manière proactive avec l'équipe de la possibilité de réduire de moitié mon salaire d'acteur, afin de partager la pression avec eux. Je pense que le problème d’argent ici est mineur, car j’ai vu de nombreuses personnes dans l’équipe travailler avec une intensité terrible. Comme le réalisateur Bui Thac Chuyen, il lui a fallu plus de 10 ans pour écrire le scénario et concevoir l’œuvre.

Thai Hoa dans le rôle de Bay Theo. Photo : Thanh Huyen

- Comment vous êtes-vous préparé pour le rôle ?

- Avant le tournage, j'étais tellement inquiet que j'étais stressé. J'ai peur de ne pas perdre assez de poids et de ne pas pouvoir représenter correctement la psychologie du personnage. Nous avons eu deux mois d'entraînement, de préparation physique et de préparation avant le tournage.

Concernant la condition physique, j'applique un régime amaigrissant pour avoir une silhouette adaptée. De nombreux jours, lorsque je vais sur le plateau, je ne mange que du riz frit et je dois quand même assurer ma santé selon les exigences du réalisateur. Nous avons également dû nous entraîner à nous pencher pour marcher dans un modèle de tunnel d'un diamètre d'environ 50 cm seulement. Les jeunes acteurs comme Anh Tu Wilson peuvent le faire facilement, mais à mon âge, mon dos se fatigue après avoir marché pendant un certain temps. Petit à petit, mon corps est devenu plus léger, les muscles de mon dos sont devenus plus souples et j’ai pu bouger toute la journée. Nous avons également passé un mois avec le commandement de Ho Chi Minh-Ville à nous entraîner avec de vraies armes, apprenant à combattre avec diverses armes.

Pour les scènes psychologiquement complexes, j'ai discuté à l'avance du style de jeu avec M. Chuyen. J'ai passé des mois à regarder les vidéos documentaires sur YouTube à propos de Cu Chi, de l'armée américaine spécialisée dans la recherche de tunnels. L'équipe du film a organisé des voyages pour que les acteurs rencontrent et discutent avec des vétérans de guerre, notamment le héros des forces armées To Van Duc, qui a contribué à la fabrication de mines terrestres pendant la guerre à Cu Chi. Cependant, le plus important est de s'en tenir au scénario pour visualiser le fil de l'histoire, tout le reste n'est qu'une référence pour imaginer l'atmosphère de guerre.

- Quelle scène est la plus mémorable pour vous ?

- Le début du film - Bay Theo conduit Hai Thung (joué par Hoang Minh Triet) à explorer le tunnel - a été l'une des scènes les plus difficiles à gérer pour moi. Il nous a fallu 20 prises pour filmer car nous avons dû coordonner avec le département éclairage et son. Le tunnel était très étroit, nous suffoquions en tournant, nous avions mal au dos et nous transpirions abondamment. Cependant, les cameramen étaient 10 fois plus fatigués. Alors que nous avancions dans le tunnel, le caméraman devait nous suivre avec une caméra de 9 à 10 kg.

Il y a aussi des scènes qui ne sont pas physiquement difficiles mais qui le sont mentalement, comme la scène où Bay Theo apprend que de nombreux soldats, dont sa fille, sont morts. On m'a demandé pourquoi le personnage n'avait pas pleuré dans cette scène. À mon avis, cela fait partie des particularités du temps de guerre. De nombreux soldats – en particulier des commandants comme Bay Theo – ne peuvent pas verser de larmes dans les situations les plus douloureuses. Ils ne peuvent pas se laisser aller au flux des émotions pour influencer leurs coéquipiers, mais sont obligés de surmonter.

- Avez-vous des regrets en repensant à votre performance ?

- J'ai mis tout mon cœur dans les scènes, je suis juste désolé car certaines de mes scènes préférées ont été coupées par le réalisateur, y compris la scène de fin de Bay Theo. Au départ, le personnage avait une scène où il remettait le livre enregistrant les exploits des soldats à Ba Huong (Ho Thu Anh) et Tu Dap (Quang Tuan), avant de se sacrifier. C'est une scène qui montre l'idéal de Bay Theo - un homme qui vit pour ses camarades. Cependant, le réalisateur a choisi une fin différente. Bien que cela soit un peu triste, je comprends que la décision de M. Chuyen était raisonnable pour rendre le film plus complet dans son ensemble.

- Que pensez-vous des commentaires selon lesquels Thai Hoa est le « roi du box-office », le visage qui garantit le travail ?

- Honnêtement, je me sens plus stressé par ces titres que fier, car les films dans lesquels je joue perdent plus qu'ils ne gagnent. J'ai essayé de vivre ma vie avec le travail, la façon dont il atteint le public et les revenus qu'il génère sont l'histoire du producteur.

Pour moi, chaque rôle a sa propre vie. Bay Theo est l’un de mes enfants, comme beaucoup de mes personnages précédents. Lorsque je reçois des scénarios, je n'ai pas l'habitude de faire la distinction entre les films grand public, les films d'art et les films commerciaux. J'adore jouer la comédie, donc j'aime aussi le sentiment de vivre avec le personnage.

Thai Hoa à l'avant-première du film « Tunnels » à Hô-Chi-Minh-Ville le 31 mars. Photo : Thanh Huyen

- Vous ne faites pas beaucoup de films, comment gagnez-vous votre vie ?

- Je ne suis pas trop riche mais je ne me sens pas privé non plus. Je pense que ma vie peut se résumer par le mot « assez » – le « assez » vient de l’intérieur. Avoir 700 à 800 millions de VND en main et rêver de 70 à 80 milliards de VND ne vous satisfera probablement jamais. Avec mon salaire actuel, je peux m'occuper de l'éducation de mes enfants et aider certaines personnes. Je ne sais pas non plus si mon salaire au cinéma est beaucoup ou peu par rapport à la moyenne (rires).

- Après près de 20 ans dans le cinéma, comment gardez-vous votre passion pour le métier ?

- Ce qui est étrange, c'est que depuis les années 1990, lorsque je suis entré à l'Université de Théâtre et de Cinéma de Ho Chi Minh-Ville jusqu'à aujourd'hui, je garde toujours ma passion pour le jeu d'acteur et je ne me suis pas senti engourdi. Certains réalisateurs disent que c'est une chance d'avoir Thai Hoa dans le projet, mais je ne le vois pas de cette façon. Je suis heureux que de nombreux cinéastes viennent à moi, peut-être parce qu’ils voient mon amour pour le métier.

Je me consacre entièrement à ma carrière grâce à ma femme. C'est aussi elle qui m'a conseillé de prendre le scénario. Tunnel, Après avoir lu l’histoire, j’ai été ému par l’image du soldat. Les mémoires du grand-père de ma femme, un soldat qui a combattu à Cu Chi, ont été une source précieuse d’informations pour m’aider à entrer dans la peau du personnage. Pendant que j'étais sur le plateau, ma femme est restée à la maison pour s'occuper de la famille et des enfants. J'ai peu d'amis donc quand j'ai des problèmes, seule ma femme peut m'aider à les résoudre. Je la compare souvent à un rayon de lumière, toujours à portée de main pour que je ne me perde jamais.

Source : https://baoquangninh.vn/thai-hoa-toi-may-man-khi-dong-chinh-dia-dao-3352553.html