Allez-y, revenez en arrière
Le son frénétique et entraînant des tambours Cheo de la scène « Arrosage au clair de lune », interprétée par le théâtre Hai Duong Cheo dans la cour de la maison communale de Thanh Ky, restera gravé à jamais dans la mémoire de M. Nguyen Van Thanh, de la commune d'An Thanh (Tu Ky). Ce jour-là, la cour de la maison communale de Thanh Ky était noire de monde. Cela faisait longtemps que les habitants n'avaient pas apprécié d'aussi beaux airs Cheo anciens.
M. Thanh a déclaré qu'il aimait le Cheo depuis son enfance. Il a donc demandé à ses parents de lui apprendre le monocorde afin qu'il puisse intégrer la troupe provinciale de Cheo plus tard, mais ils ont refusé. « Ma mère disait qu'après chaque représentation, le public ne connaissait que les acteurs, mais que peu de gens mentionnaient les musiciens, qui n'avaient ni nom ni statut. »
C'est également la préoccupation de nombreux musiciens du Théâtre Hai Duong Cheo. Trinh Van Luyen, presque 60 ans, l'un des plus anciens membres de l'orchestre du Théâtre Hai Duong Cheo, a déclaré : « Les musiciens doivent toujours passer en premier et arriver en dernier. Avant chaque représentation, nous devons arriver très tôt, préparer le lieu, l'alimentation électrique, vérifier le matériel et les instruments de musique. Si quelques instruments manquent ou sont oubliés, la représentation sera ratée. Lorsque les artistes ont terminé leur représentation et peuvent partir tranquillement, nous devons rester sur place pour ranger les instruments de musique avec l'équipe logistique et nettoyer la scène. »
M. Le Van Hien, responsable de l'orchestre du théâtre Hai Duong Cheo, a confié que derrière le rideau, les musiciens souriaient et transpiraient. L'orchestre compte actuellement huit membres, chacun jouant avec brio d'un ou deux instruments. À chaque représentation, les musiciens racontent des anecdotes drôles et tristes. « Un jour, pendant un spectacle, une pluie torrentielle s'est soudainement mise à tomber. Tout l'orchestre s'est crié de porter les instruments et de courir sous la scène. Au-dessus, les artistes jouaient, tandis que sous la scène, les musiciens étaient trempés comme des rats noyés, absorbés par le son des cordes et le rythme des tambours », a déclaré M. Hien.
Pour maîtriser les instruments de musique traditionnels, les musiciens doivent non seulement posséder du talent, mais aussi s'entraîner dur et longtemps. La plupart des musiciens du Théâtre Cheo de Hai Duong appartiennent aux générations 7X et 8X. Passionnés et attachés au Cheo, l'art traditionnel de leur pays, beaucoup disent en plaisantant : « La nourriture et les vêtements ne sont pas une mince affaire pour les musiciens », car le faible salaire mensuel et le déclin de l'art Cheo les empêchent de se détendre.
Aidez l'art de l'aviron à briller
Le Cheo est devenu une forme familière d'activité culturelle et artistique du peuple Hai Duong. Hai Duong est célèbre pour son « Cheo oriental », l'un des Cheo les plus célèbres de l'ancienne citadelle de Thang Long. Hai Duong Cheo est célèbre non seulement pour ses artistes célèbres tels que Pham Thi Tran, Trum Thinh, Trum Bong, Ca Tam (Trinh Thi Lan), Minh Ly, Kim Ly, Thuy Mui, Hong Tuoi, mais aussi pour son équipe de musiciens talentueux.
Dong Cheo a connu des hauts et des bas, mais conserve encore aujourd'hui une certaine valeur et un attrait certain auprès du public. Pour continuer à faire rayonner l'art de Dong Cheo, il est indispensable de mentionner le rôle des musiciens.
Selon l'artiste Vu Kim Hoan, ancien chef d'orchestre du Théâtre Hai Duong Cheo, ce sont les musiciens qui créent l'âme de chaque mélodie de Cheo. Au début de la pièce, le son de l'orchestre contribue à relier chaque acte et chaque scène. La musique contribue également à exprimer l'humeur des personnages, créant l'atmosphère, le rythme et la vitesse de la pièce.
Selon Nguyen Van Cuong, directeur adjoint du Théâtre Hai Duong Cheo, chaque pièce est le fruit d'un travail collectif. Les musiciens contribuent également de manière significative au rayonnement de l'art du Cheo. Sans eux, les artistes auraient du mal à interpréter leurs rôles avec succès.
Le rôle des musiciens dans les pièces de Cheo est si important que le conseil d'administration du Théâtre Cheo Hai Duong s'efforce constamment de trouver des successeurs. Les musiciens actuels du Théâtre Cheo sont tous âgés. Si nous ne trouvons pas rapidement de successeurs, il sera difficile de leur donner l'opportunité de découvrir et de pratiquer l'art Cheo avant qu'ils n'atteignent la maturité professionnelle.
M. Le Van Hien, responsable de l'orchestre du Théâtre Cheo de Hai Duong, a ajouté que l'orchestre du Théâtre Cheo de Hai Duong est encore peu nombreux et qu'il faudrait recruter trois ou quatre personnes supplémentaires pour mieux répondre aux besoins du poste. La direction du Théâtre Cheo s'est rendue dans les écoles de musique spécialisées de Hanoï, puis dans chaque localité de la province, afin de trouver de nouveaux musiciens, mais la tâche reste difficile. Outre les bas salaires, la jeunesse d'aujourd'hui n'est pas passionnée par les instruments de musique traditionnels, ce qui complique le recrutement. De nombreux jeunes talentueux ayant suivi une éducation formelle souhaitent rester à Hanoï pour travailler et ne souhaitent pas retourner à Hai Duong.
Le gouvernement a autorisé la province de Thai Binh à collaborer avec 14 provinces et villes du Delta du Nord et des Midlands, dont Hai Duong, afin de constituer un dossier sur l'art du Cheo et de le soumettre à l'UNESCO pour reconnaissance au patrimoine culturel immatériel. Pour devenir un patrimoine culturel immatériel et contribuer à la diffusion de l'art du Cheo, Hai Duong a également besoin d'une équipe de musiciens talentueux pour maintenir et développer la marque « Cheo oriental ».
ORCHIDÉESource
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)