L'inspection provinciale a ouvert une enquête.

Conformément à la décision n° 518/QD-UBND du 16 avril 2007, la province de Bac Ninh a procédé à des aménagements fonciers pour le compte du Sous-département de la maîtrise des crues et de la gestion des digues de Bac Ninh (devenu depuis le Sous-département de l'irrigation, rattaché au Département de l'agriculture et du développement rural de la province de Bac Ninh) afin de mettre en œuvre le projet de rénovation, de modernisation et d'achèvement de la digue de la rive gauche de la rivière Duong, dans le district de Tien Du. Or, les habitants affirment que, lors de la signature de cette décision, le montant de l'indemnisation n'était pas précisé, mais seulement 150 000 VND par personne. Sur cette somme, ils ont remis 20 000 VND aux autorités du village de Ren. À quoi le village de Ren a-t-il donc fait de cet argent ? Les habitants y avaient pourtant pleinement droit !

De même, la décision n° 1768/QD-UBND du 26 septembre 2009 de la province de Bac Ninh a permis au sous-département de gestion des digues et de contrôle des inondations de Bac Ninh de récupérer des terres pour la mise en œuvre du projet de rénovation, de modernisation et d'achèvement de la digue de la rive gauche de la rivière Duong, entre les points kilométriques 22+360 et 33+555, dans le district de Tien Du. De nombreux habitants du village de Ren ont confirmé que les ménages avaient été incités à signer, mais que cette fois-ci, ils n'avaient pas eu à verser d'argent au village ; ils ont simplement signé et reçu 20 000 VND. Ce scénario s'est répété, à ceci près que, cette fois-ci, les gens ont signé sans avoir à payer le village.

M. Nguyen Dinh Huong, secrétaire et chef du village de Ren, a exprimé sa frustration : « Les villageois cultivent actuellement des bananes, une culture très productive qui a contribué à améliorer les conditions de vie de plus de 200 familles. Récemment, ils ont reçu un avis leur annonçant qu’ils avaient “perdu le droit” d’exploiter leurs terres agricoles, celles-ci ayant été réquisitionnées par l’État ! Désemparés, les habitants ont adressé des pétitions à de nombreux organismes, mais la province de Bac Ninh n’a toujours pas réglé le problème. »

anh-1.1.jpg — M. Nguyen Dinh Huong, secrétaire et chef du village de Ren, a montré du doigt la plantation de bananes que les villageois cultivent encore, mais qui risquent de « perdre leur droit » d'utiliser la terre.

M. Nguyen Ba Luan, secrétaire du comité du Parti de la commune de Canh Hung, a déclaré : « Les plaintes de la population sont fondées. Conformément à la décision d’aménagement du territoire, les autorités ont ordonné que les terres soient déplacées dans une direction différente et ont versé aux habitants des indemnités et des aides qui ne respectent pas le plan approuvé. »

"
Trois décisions ont entraîné la « perte du droit » de plus de 200 ménages à utiliser des terres agricoles : la décision n° 518/QD-UBND du 16 avril 2007 ; la décision n° 1768/QD-UBND du 26 septembre 2009 ; et la décision n° 2005/QD-UBND du 31 décembre 2010, de la province de Bac Ninh, visant à récupérer des terres pour le compte du sous-département de contrôle des inondations et de gestion des digues de Bac Ninh (aujourd'hui sous-département de l'irrigation, relevant du ministère de l'Agriculture et du Développement rural de la province de Bac Ninh) afin de mettre en œuvre le projet de rénovation, de modernisation et d'achèvement de la digue de la rive gauche de la rivière Duong dans le district de Tien Du.

Poursuivant la séance de planification et de travail avec le Comité populaire du district de Tien Du, M. Nguyen Trong Thinh, chef de bureau, a déclaré : « Le district a été informé de l’incident et a chargé les autorités locales d’enquêter afin de garantir qu’aucune victime ne soit lésée. La commune examine et gère actuellement la situation. Je tenais à vous en informer par avance ; concernant les modalités de la réunion, je consulterai les responsables du district et vous communiquerai de plus amples informations ultérieurement. »

anh-2.2.jpg — Les plantations de bananes florissantes constituent une source de revenus stable pour des centaines de ménages chaque année.

Il est connu que dans le document n° 1318 du 8 mai 2023, le Comité populaire de la province de Bac Ninh a chargé l'Inspection provinciale de superviser l'examen et de proposer des mesures pour résoudre définitivement les plaintes de longue date des citoyens du village de Ren, commune de Canh Hung, district de Tien Du, en se fondant sur le principe de la garantie des droits et intérêts légitimes des citoyens conformément à la loi ; et de faire rapport au Comité populaire provincial avant le 30 mai 2023.

M. Vu Huy Phuong, chef du bureau du Comité populaire de la province de Bac Ninh, a déclaré : « La province est au courant de l’affaire. Initialement, elle avait été confiée au district pour examen et résolution, mais les résultats n’ont pas été à la hauteur des attentes de la population. Elle a donc été transférée à l’Inspection provinciale, qui en prend désormais la direction. Les résultats seront disponibles en mai 2023. La province communiquera de plus amples informations ultérieurement. »

Le journal « Ressources naturelles et environnement » continuera de publier des mises à jour.

Source