La personne « ressuscitée »

La personne qui a « ravivé les portraits de martyrs héroïques »

M. Le The Thang, village 3, commune de Sao Vang (à gauche sur la photo), remet une photo restaurée à un proche d'un martyr. Photo : PV

Commande du cœur

En juillet, le bureau de M. Le The Thang, village 3, commune de Sao Vang, est devenu plus fréquenté, car des proches de martyrs sont venus lui demander de restaurer des photos de leurs enfants.

Tenant la photo du martyr à la main, M. Thang a déclaré : « Je suis photographe depuis de nombreuses années. Un jour, j'ai entendu mon père et ses camarades parler des 81 jours et nuits de combat pour protéger la citadelle de Quang Tri, des générations de soldats qui se sont sacrifiés héroïquement, créant une épopée immortelle sur le patriotisme et la volonté indomptable de la nation. Cette histoire m'a profondément touché et m'a poussé à agir pour apaiser la douleur des familles des martyrs. Après quelques recherches, j'ai décidé de poursuivre mon travail de restauration de photos de martyrs, entièrement gratuitement. »

« Lorsqu'ils ont appris que je faisais ce travail, de nombreux proches de martyrs locaux ont apporté des photos de leurs enfants pour les restaurer. Certaines étaient aussi petites que des timbres-poste et floues ; d'autres n'avaient pas la photo originale, seulement des croquis au crayon… le processus de restauration des photos a donc rencontré de nombreuses difficultés », a expliqué M. Thang.

Cependant, comprenant la confiance et les attentes des familles des martyrs, pour elles, les photos ne se contentaient pas de recréer leur apparence, mais ravivaient aussi leurs souvenirs. Il s'est donc dit qu'il devait être très méticuleux et attentif à chaque détail, chaque trait du visage, chaque coiffure… pour être aussi précis que possible.

Sans s’arrêter là, il a également visité les familles des martyrs, écouté et ressenti les histoires de leur vie et de leurs sacrifices, pour esquisser leurs portraits à l’aide de la technologie de rendu photographique, contribuant ainsi à apaiser la douleur de ceux qui restent.

Chaque photo est une histoire touchante et fière.

Cet été-là, une sœur aînée, LTH, de la commune de Sao Vang, apporta le portrait de son jeune frère à la maison et demanda avec ferveur à M. Thang de restaurer la photo pour son frère cadet, qui s'était sacrifié il y a longtemps. Tenant la photo à la main, la sœur aînée raconta en larmes les années de résistance, la nostalgie d'une famille encore rongée par le chagrin : « Mon jeune frère était soldat en territoire ennemi. Lorsque l'ennemi l'a découvert, il a été décapité et pendu à l'entrée du village. Après cela, sa femme a dû tout faire pour récupérer le corps de son mari et l'enterrer. Sachant qu'il s'était sacrifié il y a longtemps, même si elle le cherchait et que les larmes de sa mère s'étaient taries, il a fallu des décennies à la famille pour renouer avec les enfants de son jeune frère et récupérer une photo froissée dont le visage avait disparu. Aujourd'hui, après avoir retrouvé mon jeune frère, même si ce n'était qu'une vieille photo, nous pensons toujours que c'est le souvenir le plus précieux qu'il ait laissé à sa famille. »

« En entendant cette histoire poignante, en recevant le portrait de mon jeune frère des mains de Mme LTH, je me suis dit que je devais mettre tout mon cœur à restaurer la photo dans son état d'origine. Et, après de nombreuses tentatives, j'ai finalement terminé la photo pour l'offrir à la famille du martyr. Après la restauration, quelques années plus tard, la famille de Mme LTH a également reçu la dépouille du martyr, dans une joie mêlée de larmes », confia lentement M. Thang.

Des décennies se sont écoulées depuis la réception de l'avis de décès, mais la famille LNM de la commune de Hoang Phu, dont le frère était un martyr, n'a toujours pas de photo intacte de lui à placer sur l'autel. C'est d'ailleurs le seul souhait que la famille n'a pas pu exaucer pour réconforter leur mère décédée. Heureusement, après avoir été présentés par une connaissance, ils ont appelé M. Thang pour lui demander de restaurer la vieille photo, même si elle était décolorée. « Après avoir reçu l'appel, je n'ai pas hésité, j'ai immédiatement accepté et j'ai entrepris la restauration de la photo. Elle était si vieille et ternie qu'elle était presque méconnaissable, mais c'était le seul souvenir que la famille conservait. Leurs remerciements étaient étouffés par les larmes. Ils ont dit que regarder la photo, c'était comme regarder leur frère sacrifié… de son vivant. » À ce moment-là, M. Thang ne put retenir ses larmes…

Au fil des ans, M. Thang a ainsi contribué à raviver les portraits de centaines de martyrs héroïques, les rendant à leurs familles dans leur jeunesse. L'accueil chaleureux et respectueux des proches des martyrs l'a également motivé à poursuivre son chemin de gratitude, conformément aux principes moraux de la nation : « Lorsque vous buvez de l'eau, souvenez-vous de sa source » et « Remerciez-la ».

Comment (0)