Une autre fête traditionnelle du peuple khmer devient un patrimoine culturel immatériel national

Tra Vinh compte actuellement 7 patrimoines culturels immatériels nationaux, dont 4 sont des arts et festivals traditionnels du peuple khmer.

Đại diện Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch trao Quyết định công nhận Di sản Văn hóa phi vật thể Quốc gia Lễ hội Đom Lơng Néak Tà. (Nguồn: TTXVN)

Un représentant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a présenté la décision de reconnaître le festival Dom Long Neak Ta comme patrimoine culturel immatériel national. (Source : VNA)

Le 11 avril, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Tra Vinh a organisé une cérémonie pour annoncer la décision du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme d'inclure le Festival Dom Long Neak Ta du peuple khmer de la province de Tra Vinh dans la liste du patrimoine culturel immatériel national.

Ainsi, Tra Vinh compte actuellement 7 patrimoines culturels immatériels nationaux, dont 4 sont des arts et festivals traditionnels du peuple khmer, notamment l'art Cham Rieng Cha Pay, l'art Ro Bam, le festival Ok Om Bok et le festival Dom Long Neak Ta.

Les trois patrimoines immatériels nationaux restants sont le festival Vu Lan Thang Hoi du groupe ethnique chinois du district de Cau Ke, le festival du culte de la mer de My Long (ville de My Long, district de Cau Ngang) et l'art de la musique amateur du Sud.

Le directeur adjoint du département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Tra Vinh, Thach Boi, a déclaré que selon les croyances du peuple khmer, le festival Dom Long Neak Ta (également connu sous le nom de festival Ong Ta) est un festival traditionnel, qui se déroule dans toute la province de Tra Vinh ; le sujet culturel est la communauté ethnique khmère.

Le festival Dom Long Neak Ta du peuple khmer de Tra Vinh est organisé chaque année par la communauté des habitants des villages et hameaux du temple Neak Ta (temple Ong Ta).

Chaque endroit choisit son propre jour de fête, mais la plupart ont lieu au cours des troisième, quatrième et cinquième mois lunaires.

C'est la période où le temps passe progressivement de la saison sèche à la saison des pluies, et où les agriculteurs passent de la saison creuse à la saison des semis. Ce rituel est pratiqué par les moines, priant pour des pluies et des vents favorables, ainsi que pour la sécurité et la santé des habitants du village et du hameau. C'est pourquoi certains appellent ce rituel une fête de prière pour la paix.

Il existe de nombreuses similitudes avec la fête de Ky Yen-Ha Dien dans les maisons communales du peuple Kinh. La fête de Dom Long Neak Ta des Khmers de Tra Vinh durait autrefois plusieurs jours, mais elle se déroule désormais généralement sur deux jours.

Avant la fête, les responsables du village ou du hameau informent les familles de la date et de l'heure afin que tout le monde puisse se rassembler. Tôt le matin du premier jour de la fête, les habitants se rassemblent au temple de Neak Ta pour nettoyer, décorer et installer la tente en prévision de la fête.

Les pierres symbolisant Néak Tà étaient nettoyées par les habitants et recouvertes d'un nouveau tissu rouge. Les habitants préparaient également des offrandes de la part de la communauté et de leurs familles.

Pendant le festival Dom Long Neak Ta, selon le lieu, il y aura de nombreuses activités culturelles, des spectacles artistiques et des sports traditionnels tels que : la musique pentatonique, le Ro bam, le Du ke, le tambour Chhay dam, le bris de pots, le tir à la corde, l'escalade de poteaux, le saut en sac et les courses de bateaux.

Người dân đưa kiệu trong nghi thức tống tàu của lễ hội Đom Lơng Néak Tà. (Ảnh: TTXVN phát)

Des gens portent des palanquins lors de la cérémonie d'envoi du navire lors du festival Dom Long Neak Ta. (Photo : VNA)

Dans la province de Tra Vinh, tous les districts et villes comptent des temples Neak Ta, soit un total de 242 temples. Le district de Tra Cu en compte le plus grand nombre, avec 64 temples.

Néak Tà dans la province de Tra Vinh a de nombreuses formes telles que Néak Tà Som Rôn (arbre trôm), Néak Tà Đồm Prìnl (arbre trâm), Néak Tà Đồm Chrey (banian), Néak Tà Kô Ki (arbre sao), Néak Tà Kom Pong Riênl (Bến Củ Chi), Néak Tà Bần Nai (duoi arbre)... et pas mal de Néak Tà Méchas Srok (Néak Tà chủ Xom) tels que : Tà Miês à Trà Cuôn, Tà Ot Kim Câu, Tà Năng à Năng Nơn (commune Kim Hòa, district de Cầu Ngang)... Les Néak Tà Wat sont vénérés dans les locaux de certaines pagodes bouddhistes khmères Theravada de la province.

Afin de préserver et de promouvoir la valeur du patrimoine culturel, depuis 2011, la province de Tra Vinh mène un travail de collecte et de systématisation des artefacts associés, en construisant un scénario unifié pour le contenu le plus élémentaire du festival Dom Long Neak Ta à déployer auprès des conseils de gestion des temples Neak Ta de la région.

(selon Vietnam+ )

Source