Marcher sur les traces des maîtres zen de la dynastie Ly dans le domaine du tourisme.

Les récits des saints fondateurs de la dynastie Ly, tels que Tu Dao Hanh et Nguyen Minh Khong, constituent de précieuses ressources historiques et culturelles que la province de Ninh Binh se doit de promouvoir.

Les saints patrons de la dynastie Ly – à la fois saints et fondateurs de leurs métiers respectifs.

« Combien y a-t-il eu de maîtres fondateurs sous la dynastie Ly ? » Telle était la question posée lors du séminaire « Les maîtres fondateurs de la dynastie Ly dans l'histoire du bouddhisme vietnamien », qui s'est tenu le 27 décembre à Ninh Binh. Cet événement était co-organisé par l'Université des sciences sociales et humaines de Hanoï, le Département de la culture et du tourisme de Ninh Binh et l'agence de voyages Tam Chuc. Selon certaines opinions, les trois maîtres fondateurs de la dynastie Ly étaient les maîtres zen Minh Khong, Tu Dao Hanh et Giac Hai. D'autres estiment, conformément aux croyances de Ninh Binh, qu'il y en avait quatre : Nguyen Minh Khong, Duong Khong Lo, Tu Dao Hanh et Giac Hai.

La pagode Thầy, l'un des lieux de culte dédiés au saint patron de la dynastie Ly.

PHOTO : NGU THIEN

Mme Vu Thanh Lich, directrice adjointe du Département de la Culture et des Sports de Ninh Binh , a déclaré : « Dans la région de Hoa Lu - Ninh Binh, on vénère les Quatre Ancêtres Sacrés de la dynastie Ly. Ces maîtres zen renommés, chefs spirituels, ont grandement contribué à la protection de la nation et de son peuple, à la guérison des malades, à la diffusion du bouddhisme et à l’édification des fondements culturels. » Elle a ajouté qu’après leur disparition, ces maîtres zen furent vénérés comme des divinités et honorés dans les temples et les sanctuaires. Leur influence a dépassé le cadre religieux pour devenir partie intégrante des croyances populaires vietnamiennes.

Les récits relatifs aux saints fondateurs de la dynastie Ly offrent de nombreux éclairages culturels fascinants. Par exemple, le Dr Vu Hong Thuat (Musée d'ethnologie du Vietnam) affirme que trois maîtres zen de la dynastie Ly possédaient chacun des pouvoirs magiques uniques destinés à protéger la nation et son peuple. Le maître zen Tu Dao Hanh se serait réincarné en roi (Ly Than Tong), récitant des incantations et effectuant des gestes de la main pour inverser le cours de la rivière To Lich ; il serait également le fondateur du théâtre de marionnettes. Le maître zen Nguyen Minh Khong aurait guéri le roi de sa maladie en le transformant en tigre et serait le fondateur de la fonte du bronze. Le maître zen Duong Khong Lo serait le fondateur de la forge et de la fonte du bronze, et bénirait ceux qui excellaient dans leurs études et leurs examens.

Statue du Maître National Nguyen Minh Khong à Ninh Binh

PHOTO : BTC

Le Dr Nguyen Huu Mui, ancien directeur adjoint de l'Institut d'études Han Nom, examine le maître zen Nguyen Minh Khong sous l'angle d'une divinité tutélaire. Selon le Dr Mui, très peu de maîtres zen au Vietnam sont vénérés comme tels, car les maîtres zen sont des disciples bouddhistes, vénérés dans les temples, tandis que les divinités tutélaires relèvent du confucianisme. Cependant, toujours selon le Dr Mui, le maître zen Nguyen Minh Khong a accompli une importante « mission politique » pour la dynastie Ly : guérir le roi. C'est pourquoi il est l'un des rares maîtres zen au Vietnam à être vénéré comme une divinité tutélaire.

Le chemin du maître zen

Vu Thanh Lich, titulaire d'une maîtrise, a recensé de nombreux vestiges et coutumes liés aux saints fondateurs de la dynastie Ly, une glorieuse dynastie bouddhiste, à Ninh Binh. Parmi ceux-ci figurent le temple Duc Thanh Nguyen, joyau architectural et artistique de la commune de Dai Hoang ; la grotte et la pagode Dich Long, site classé monument historique national dans la commune de Gia Tran ; et le complexe du temple Thuong et de la pagode Phuc Long, classé monument historique et architectural national dans le quartier de Nam Hoa Lu. À la pagode Keo Hanh Thien (commune de Xuan Hong), la naissance du saint fondateur Duong Khong Lo est reconstituée à l'aide de spectacles de marionnettes, et une course de bateaux, dont la particularité est de ramer debout, est organisée. Ce patrimoine est inscrit au patrimoine culturel immatériel national. Le festival de la pagode Dai Bi, avec ses rituels en l'honneur du saint fondateur Tu Dao Hanh et ses spectacles de marionnettes, est également inscrit au patrimoine culturel immatériel national.

Matériaux architecturaux des temples et pagodes de la dynastie Ly

PHOTO : Fournie par le professeur agrégé Dr Dang Hong Son

Le professeur agrégé Dang Hong Son (Université des sciences sociales et humaines de Hanoï) a évoqué les « temples royaux » construits sous la dynastie Ly. Il s'agit de temples et de pagodes érigés à Thang Long, Bac Ninh, Hai Phong, Ninh Binh et Thanh Hoa selon un règlement de construction royal : le roi ou la famille royale donnait les ordres de construction ; les briques, portant le nom des souverains de la dynastie Ly, étaient produites par la famille royale ; et les édifices étaient richement décorés de motifs de dragons, de phénix, de fleurs de lotus, etc., à l'instar du palais royal. Ces exemples pourraient nous amener à envisager un circuit touristique interprovincial reliant ces « temples royaux » aux sites dédiés aux saints fondateurs de la dynastie Ly.

Par ailleurs, le professeur Nguyen Van Kim (Conseil national du patrimoine) a évoqué la nécessité pour Ninh Binh de développer l'écotourisme, le tourisme culturel, le tourisme spirituel et le tourisme de villégiature haut de gamme, en privilégiant la qualité, la richesse et la durabilité du patrimoine et de l'industrie du tourisme patrimonial. À cet égard, le patrimoine bouddhiste de la dynastie Ly, ainsi que d'autres sites patrimoniaux de Hoa Lu et de Ninh Binh, constituent des ressources importantes. Le professeur Kim a également souligné l'importance de promouvoir les liens intra-régionaux et interasiatiques, c'est-à-dire d'établir et de renforcer les relations avec les sites du patrimoine culturel et les réserves naturelles inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO au Vietnam, en Asie du Sud-Est et en Asie, afin de favoriser le développement.

Actuellement, à partir des traces liées aux saints fondateurs de la dynastie Ly, de Phở Tho à Nghệ An, Ninh Bình et Hanoï, un itinéraire de pèlerinage sur leurs pas se dessine progressivement. Les organisateurs de l'atelier ont annoncé la création du site web « Sur les traces du patrimoine » qui présentera images, lieux, documents et la valeur patrimoniale de ces sites. « Nous créons progressivement un itinéraire de pèlerinage sur les traces des saints fondateurs de la dynastie Ly. Nous avons tout préparé : matériel, lieux, rituels, liaisons entre les sites de pèlerinage et création du site web « Sur les traces du patrimoine », du pèlerinage et du pèlerinage sur les traces des trois saints fondateurs de la dynastie Ly », a déclaré M. Nguyen Xuan Trung, directeur de Chan Tam Trading and Services Co., Ltd.

Source : https://thanhnien.vn/theo-dau-cac-thien-su-thoi-ly-lam-du-lich-185251228203406612.htm