Animées d'un grand sens des responsabilités, les agences d'application de la loi civile de la province ont, dès le début de l'année, concentré leurs efforts sur la résolution des affaires avec une grande détermination à atteindre les objectifs et à accomplir les tâches qui leur ont été assignées.
En 2024, l'exécution des jugements civils a connu de nombreux progrès. Le taux d'exécution a atteint 85,49 % pour les dossiers traités, dépassant de 1,85 % l'objectif de 83,55 % fixé par le Département général. En termes de montant, il s'est établi à 52,06 %, dépassant de 5,41 % l'objectif de 46,65 %. 2 609 dossiers ont été reportés à l'exercice suivant. Selon les évaluations, la plupart de ces dossiers reportés de 2024 à 2025 se sont avérés difficiles à exécuter. Par ailleurs, les services compétents ont reçu et traité de nombreux nouveaux dossiers complexes, posant des défis importants au système provincial d'exécution des jugements civils.
M. Dinh Khac Khang, directeur du Département provincial de l'application de la loi, a déclaré : Afin d'améliorer encore l'efficacité du travail d'application de la loi dans la province, et en s'appuyant sur les résultats obtenus au cours de l'année écoulée, l'ensemble du système d'application de la loi de la province continuera, dans les prochains mois, à surmonter de manière proactive les lacunes et les limites existantes ; à mettre en œuvre un ensemble complet de solutions ; à renforcer la discipline administrative ; et à maintenir le sens des responsabilités des fonctionnaires, en particulier le rôle du chef de département dans la gestion, la direction et l'exploitation de manière approfondie, avec des « objectifs clairs, des responsabilités claires, des tâches claires, des échéanciers clairs, une obligation de rendre des comptes claire, des produits clairs et des résultats clairs ».
En début d'année, la direction du Département provincial de l'exécution des décisions a suivi de manière proactive les résolutions du Comité central et du Congrès provincial du Parti, a concrétisé les exigences et les tâches conformément aux résolutions de l'Assemblée nationale et au programme de travail clé du ministère de la Justice dans le domaine de l'exécution des jugements civils et du suivi de l'exécution des jugements administratifs, et a élaboré des programmes et des plans spécifiques pour se concentrer sur la direction et l'orientation de la mise en œuvre des tâches.
Les unités ont mis en œuvre efficacement la Lettre officielle n° 2586/CRHADS-NV du 24 octobre 2024, définissant les principales tâches pour 2025, et la Lettre officielle n° 2759/CTHADS-KTr du 12 novembre 2024, mettant en œuvre les directives du Département général de l'exécution des jugements civils aux Départements provinciaux de l'exécution des jugements civils. Les responsables des agences d'exécution des jugements civils de niveau 2 ont continué de se conformer scrupuleusement aux missions politiques de leur secteur et de leur localité ; ils se sont concentrés sur le pilotage, l'orientation et l'organisation de la mise en œuvre ; et ils ont prodigué des conseils proactifs aux comités locaux du Parti, aux autorités et au Comité directeur de l'exécution des jugements civils de même niveau sur les questions d'exécution des jugements, notamment en ce qui concerne la vérification des conditions d'exécution et la mobilisation des forces nécessaires à l'exécution des jugements.
Parallèlement, les services concernés ont immédiatement conseillé au Comité de pilotage pour l'exécution des jugements, au même niveau, d'enjoindre les organismes et services compétents au niveau local à collaborer étroitement avec le service d'exécution des jugements pour le recouvrement des créances, même pour des montants modestes, lorsque le débiteur dispose d'actifs permettant de s'acquitter de sa dette. Dans ces cas, il est indispensable de vérifier et de classer systématiquement chaque dossier, afin d'élaborer des plans spécifiques, de proposer des solutions efficaces et d'organiser une exécution efficiente. Il convient d'appliquer avec fermeté les mesures coercitives dans les affaires où le débiteur est réticent, se soustrait à ses obligations ou refuse de s'y conformer, notamment lorsque la procédure est en cours depuis plus d'un an.
Les unités se sont également attachées à améliorer la qualité et l'efficacité des inspections et des auto-inspections, ces dernières étant prioritaires pour détecter et corriger rapidement les lacunes et les infractions, et remédier sans délai aux manquements et aux infractions relevés dans les conclusions d'inspection. L'objectif était ainsi de garantir le respect des procédures d'exécution des jugements prévues par la loi. L'accent a été mis sur le traitement efficace des plaintes et des dénonciations des citoyens, la désignation de responsables et de fonctionnaires compétents pour traiter ces plaintes conformément à la réglementation, le règlement des plaintes et des dénonciations relatives à l'exécution des jugements dans le respect des procédures, des délais, etc., la résolution rapide des problèmes au niveau local afin de prévenir l'apparition de dossiers complexes et interminables, et la réduction du nombre de plaintes et de dénonciations nouvelles, urgentes et complexes concernant l'exécution des jugements.
En outre, il convient de renforcer la discipline et l'ordre administratifs. Il est essentiel d'améliorer la structure organisationnelle et le personnel conformément aux directives des échelons supérieurs ; de perfectionner la formation des cadres supérieurs et des ressources humaines de haute qualité ; et de garantir le fonctionnement stable, rationalisé et efficace des forces de l'ordre dans toute la province, en répondant aux exigences politiques du secteur.
Source
![[Photo] Une délégation participant au 14e Congrès du Syndicat des travailleurs du Vietnam visite le mausolée du président Hô Chi Minh.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/03/1780451842301_ndo_br_img-3824-jpg.webp)
Comment (0)