Le 21 novembre 2025 au matin, au commissariat de police de la province de Quang Ninh, le ministère de la Sécurité publique a tenu une cérémonie pour annoncer et promulguer les décisions du ministre de la Sécurité publique relatives aux questions de personnel. Le lieutenant-général Nguyen Ngoc Lam, membre du Comité permanent du Comité central du Parti de la sécurité publique et vice-ministre de la Sécurité publique, a assisté à cette cérémonie et l'a présidée.
Lors de la cérémonie d'annonce, autorisée par le ministre de la Sécurité publique, le chef du Département de l'organisation et du personnel a annoncé la décision du ministre de la Sécurité publique concernant le transfert et la nomination du lieutenant-colonel Cu Quoc Thang, directeur adjoint de la police provinciale de Quang Ninh, au poste de directeur de la police provinciale de Ninh Binh ; du lieutenant-colonel Pham Van Dung, directeur adjoint de la police provinciale de Quang Ninh, au poste de directeur adjoint du Département des affaires professionnelles du ministère de la Sécurité publique ; et du lieutenant-colonel Bui Duy Hung, chef du Département de la police économique de la police provinciale de Quang Ninh, au poste de directeur adjoint du Département de la police d'enquête sur les crimes liés à la drogue du ministère de la Sécurité publique.
Le lieutenant-général Nguyen Ngoc Lam a présenté la décision du ministère de la Sécurité publique relative à la mutation du major-général Nguyen Tien Trung, directeur de la police provinciale de Lang Son , au poste de directeur de la police provinciale de Quang Ninh. Photo : Police de Quang Ninh.
Annonce de la décision du ministre de la Sécurité publique relative à la mutation du général de division Nguyen Tien Trung, directeur de la police provinciale de Lang Son, au poste de directeur de la police provinciale de Quang Ninh. Autorisé par le Comité provincial du Parti de Quang Ninh, le représentant du Comité d'organisation de ce même Comité a également annoncé la décision du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Quang Ninh nommant le général de division Nguyen Tien Trung au Comité exécutif et au Comité permanent, et lui confiant le poste de secrétaire du Comité du Parti de la police provinciale de Quang Ninh pour la période 2025-2030.
Le lieutenant-général Nguyen Ngoc Lam, vice-ministre de la Sécurité publique, a prononcé un discours lors de la cérémonie. Photo : Police de Quang Ninh.
Lors de la cérémonie d'annonce, le lieutenant-général Nguyen Ngoc Lam, membre du Comité permanent du Comité central du Parti de la sécurité publique et vice-ministre de la Sécurité publique, et M. Vu Dai Thang, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Quang Ninh, ont salué et remercié chaleureusement les camarades mobilisés et nommés cette fois-ci pour leurs efforts et leurs contributions dans tous les aspects du travail, du combat et du renforcement des forces de sécurité publique au sein des polices provinciales de Quang Ninh et de Lang Son au cours de la période précédente.
Le lieutenant-général Nguyen Ngoc Lam est convaincu que, dans leurs nouvelles fonctions, les officiers mutés et nommés continueront de faire preuve de bravoure et d'intelligence, d'être des pionniers exemplaires, de maintenir l'esprit de solidarité avec les unités collectives afin d'accomplir avec excellence les tâches qui leur sont confiées, et seront dignes de la confiance du Comité central du Parti de la sécurité publique, de la direction du ministère de la Sécurité publique, du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, des Comités populaires des provinces de Quang Ninh et de Lang Son, ainsi que de tous les niveaux, secteurs et citoyens.
Le général de division Nguyen Tien Trung, directeur du département de police de la province de Quang Ninh, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Police de Quang Ninh.
Lors de la cérémonie de prise de fonctions, le général de division Nguyen Tien Trung a respectueusement remercié le Comité central du Parti de la sécurité publique, les dirigeants du ministère de la Sécurité publique, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, ainsi que les Comités populaires des provinces de Quang Ninh et de Lang Son pour la confiance qu'ils lui ont témoignée en lui confiant cette nouvelle responsabilité. Il a également exprimé sa profonde gratitude aux dirigeants des départements, des branches et des secteurs, ainsi qu'à toutes les personnes de tous horizons, aux officiers et aux soldats des polices provinciales de Quang Ninh et de Lang Son, pour leur soutien et leur aide constants qui lui ont permis de mener à bien les missions qui lui avaient été confiées.
Dans leurs nouvelles fonctions, les camarades ont promis de continuer à redoubler d'efforts, de maintenir la solidarité et l'unité afin de mener à bien toutes les tâches politiques qui leur ont été confiées, contribuant ainsi à garantir la sécurité nationale, à maintenir l'ordre et la sécurité sociale, pour une vie paisible et heureuse du peuple, et à servir efficacement les objectifs de développement socio-économique de la patrie et du pays.
Le major-général Nguyen Tien Trung, né en 1978 à Ha Tinh, est titulaire d'une maîtrise, diplômé de l'Académie de sécurité populaire et a travaillé pendant de nombreuses années dans les forces de sécurité économique avant d'être nommé directeur de la police provinciale de Lang Son début 2025.
Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/thieu-tuong-nguyen-tien-trung-lam-giam-doc-cong-an-tinh-quang-ninh-d785680.html
Comment (0)