Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

À Ninh Van, les tailleurs de pierre peinent à gagner leur vie sous un soleil de plomb.

Malgré la chaleur accablante, des centaines d'ouvriers du village de sculpture sur pierre de Ninh Van (quartier de Nam Hoa Lu, province de Ninh Binh) continuent de travailler sans relâche pour gagner leur vie. Derrière ces œuvres d'art exquises et imposantes se cachent la sueur, le labeur et l'amour indéfectible que les artisans de cette ancienne région capitale portent à leur métier.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt03/06/2026

Les personnes qui « insufflent la vie » aux roches des montagnes.

Lors d'une visite récente au village de sculpture sur pierre de Ninh Van (province de Ninh Binh ), un journaliste du journal Dan Viet a pris des photos des artisans « insufflant la vie » à des blocs de pierre géants sous des températures extérieures d'environ 35 degrés Celsius.

Malgré une chaleur accablante avoisinant les 35 degrés Celsius, les tailleurs de pierre de Ninh Van (quartier de Nam Hoa Lu, province de Ninh Binh) continuent de travailler avec diligence. Photo : Vu Thuong

Dès le petit matin, l'atmosphère était extrêmement frénétique dans les carrières de pierre de la région. Des centaines d'ouvriers s'affairaient à traiter, tailler, ciseler, façonner et polir des blocs de pierre pesant des tonnes.

Sous un soleil de plomb, le vrombissement des machines à découper se mêlait au martèlement incessant des ciseaux et des marteaux. Derrière ces objets d'une qualité exceptionnelle se cachaient la sueur, la force et le dur labeur des artisans qui peinaient à gagner leur vie grâce à leur métier.

Mme Diep portait un masque et avait placé un ventilateur à côté d'elle pour se protéger de la chaleur et de la poussière des rochers. Photo : VT

Mme Vu Thi Diep (une artisane locale) a confié : « Je sculpte et façonne des objets en pierre à Ninh Van depuis de nombreuses années. À chaque saison chaude, nous devons souvent modifier nos horaires de travail, en partant et en rentrant tôt pour éviter les heures de pointe. »

De plus, les gens devraient prévoir d'emporter beaucoup d'eau potable, ainsi que des ventilateurs pour se rafraîchir.

Pour permettre aux produits en pierre de Ninh Van d'atteindre les provinces et les villes de tout le pays.

Avec une histoire de plus de 400 ans, la création d'un chef-d'œuvre unique exige des artisans hautement qualifiés de Ninh Van, capables de s'adapter à un environnement de travail difficile. Ils doivent travailler constamment en extérieur, quelles que soient les conditions météorologiques, et supporter la chaleur, la poussière et le bruit.

Les machines modernes réduisent le travail manuel dans la production de pierres ornementales. Photo : VT

Aujourd'hui, les machines modernes facilitent certaines étapes du processus, allégeant la charge de travail des artisans et diversifiant les produits. Toutefois, le savoir-faire traditionnel, l'expérience transmise de génération en génération et l'habileté des artisans demeurent des valeurs fondamentales irremplaçables.

M. Luong Xuan Nghia a déclaré : « Le métier de sculpteur sur pierre est un travail très difficile qui exige une bonne santé, de la diligence et de la persévérance. Avec un revenu de base stable de 8 à 10 millions de VND par mois, nous sommes confrontés quotidiennement à la poussière de pierre et au bruit. »

« Travailler par cette chaleur est épuisant ; parfois je bois tellement d'eau que je n'ai même pas envie de dîner en rentrant. Je sais que c'est un travail difficile, mais il me procure un revenu stable pour faire vivre ma famille, c'est pourquoi beaucoup de gens continuent à faire ce travail. »

À côté de la machine à glaçons, il y a toujours des bouteilles d'eau à disposition pour qu'ils puissent se désaltérer et se rafraîchir. Photo : VT

Pour supporter la chaleur, M. Nghia et les tailleurs de pierre commencent généralement à travailler tôt le matin jusqu'à midi, et l'après-midi, ils doivent attendre jusqu'à 15 heures avant de reprendre le travail à l'atelier.

À Ninh Van, de nombreuses familles pratiquent la sculpture sur pierre depuis trois ou quatre générations. Ce savoir-faire se transmet de père en fils, de génération en génération. Les jeunes grandissent au son du burinage, habitués à voir leurs pères et leurs frères travailler la pierre avec acharnement, et embrassent naturellement cette profession.

De nombreuses usines de traitement de la pierre à Ninh Van ne disposent que de toits provisoires en tôle ondulée pour protéger les ouvriers du soleil et de la pluie. Photo : VT

Autrefois, les artisans du village de Ninh Van, spécialisé dans la pierre, fabriquaient principalement des objets du quotidien tels que des mortiers, des piliers et des bas-reliefs. Aujourd'hui, grâce à leur savoir-faire, ils créent des objets d'une grande beauté qui répondent aux besoins spirituels et culturels du peuple vietnamien.
Malgré les aléas de l'histoire et les rigueurs du climat, les tailleurs de pierre de Ninh Van continuent de travailler jour et nuit dans la poussière et le vacarme des machines. La sueur qu'ils versent durant les chaudes journées d'été est le catalyseur qui transforme les blocs de pierre bruts en œuvres d'art uniques, visibles dans toutes les provinces et villes du pays.

Source : https://danviet.vn/tho-da-ninh-van-gong-minh-muu-sinh-duoi-nang-nong-d1431901.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
côté d'une vieille machine à coudre

côté d'une vieille machine à coudre

Bouclier du ciel de la patrie

Bouclier du ciel de la patrie

La joie du soldat insulaire

La joie du soldat insulaire