Salutations du président Luong Cuong aux enfants à l'occasion de la fête de la mi-automne

À l'occasion de la fête de la Mi-Automne 2025, le président Luong Cuong a adressé une lettre aux adolescents et enfants vietnamiens, au pays et à l'étranger, ainsi qu'aux enfants étrangers au Vietnam. Le journal « World and Vietnam » présente le texte intégral de la lettre du président.

Les étudiants sont heureux pendant la fête de la mi-automne. (Photo : Phuong Anh)

Hanoï , le 3 octobre 2025

Lettre aux enfants et aux adolescents

Fête de la mi-automne 2025

Chers enfants !

La fête de la Mi-Automne est arrivée, apportant avec elle ses couleurs chaleureuses et ses douces émotions, transmises de génération en génération. J'adresse mes plus sincères condoléances et mes meilleurs vœux à tous les enfants et adolescents vietnamiens du pays et de l'étranger.

Depuis des générations, la fête de la Mi-Automne est un élément essentiel de la vie culturelle du peuple vietnamien. C'est l'occasion pour les enfants de s'amuser, de se retrouver et de se retrouver en famille et entre amis. Cependant, je sais que cette année, de nombreuses localités de notre pays sont confrontées à des tempêtes, des inondations et des pluies torrentielles prolongées, causant d'importants dégâts matériels et affectant gravement la vie, les activités et les études des enfants. Je tiens à exprimer mes plus sincères condoléances aux enfants et aux familles touchés par les catastrophes naturelles.

Mon oncle croit qu'avec les soins et l'attention du Parti et de l'État et l'esprit de solidarité, d'amour et de soutien de toute la nation, vous et vos familles surmonterez les difficultés, stabiliserez bientôt vos vies, continuerez à étudier, à jouer et à nourrir vos rêves.

Le Parti, l'État et la société tout entière vous accordent une attention particulière et créent constamment les meilleures conditions pour que vous puissiez étudier, pratiquer, vous amuser en toute sécurité et vous épanouir pleinement. J'espère que vous conserverez toujours un esprit d'étude, que vous serez toujours bons, unis, aimants et partageurs, vous entraidant pour progresser et grandir ensemble, et que vous contribuerez à bâtir notre cher Vietnam, un Vietnam toujours plus prospère et civilisé.

À l'occasion de la Fête de la Mi-Automne 2025, je vous adresse à tous mon amour, ma foi et mon espoir. Je vous souhaite une Fête de la Mi-Automne pleine de sens, de sécurité et de chaleur, en famille, avec vos professeurs et vos amis. J'espère que ceux d'entre vous qui n'ont pas eu de chance et ceux qui vivent dans les zones touchées par les inondations feront toujours de leur mieux et ne reculeront pas devant les difficultés ; que vous garderez toujours votre sourire innocent et pur, et que vous illuminerez vos beaux rêves, afin qu'après la tempête, la vie soit remplie de lumière et de joie !

Amical,

Luong Cuong

Lettre du Président Luong Cuong aux enfants à l'occasion de la Fête de la Mi-Automne 2025.

Source: https://baoquocte.vn/thu-chuc-tet-mid-thu-cua-chu-cich-nuoc-luong-cuong-gui-cac-chau-thieu-nien-nhi-dong-329978.html