Hanoï, capitale - Grande patrie, pleine d'amour et de respect

Librairie Hanoï -Hué-Saïgon, symbole de l'amitié entre les trois villes dans les années 1960. Photo : Archives

« Chanter par-dessus les bombes »

Durant ces années, le soutien spirituel du Parti, du gouvernement et du peuple de Hanoï s'est manifesté sous diverses formes et par divers mouvements. De nombreux rassemblements ont été organisés pour présenter des résolutions et mettre en place des programmes d'action. Des activités culturelles et radiophoniques ont été promues. Le mouvement « Chantons pour couvrir le bruit des bombes » a résonné dans les usines, les entreprises, les villages et les quartiers de Hanoï.

Regardant vers le Sud, les habitants de la capitale ont noué des liens d'amitié avec les deux villes de Hué et de Saïgon. Avant la cérémonie d'amitié, le matin du 7 octobre 1960, près de 1 000 délégués, cadres et habitants de la capitale ont assisté à une conférence sur la situation à Saïgon et à Hué, organisée par le Comité de la campagne d'amitié Hanoï-Hué-Saïgon. Lors de la cérémonie d'amitié du soir du 8 octobre 1960, le Dr Tran Duy Hung, président du Comité administratif de la ville de Hanoï, au nom des Hanoïens, le camarade Nguyen Ho, au nom des habitants de Saïgon-Gia Dinh, et le camarade Hoang Phuong Thao, au nom des habitants de Hué, ainsi que leurs compatriotes de Saïgon et de Hué, ont particulièrement souligné la solidarité et l'étroitesse entre les habitants de Hanoï, de Hué et de Saïgon pour l'édification du socialisme au Nord et la lutte de libération au Sud.

Le mouvement de jumelage Hanoï-Hué-Saïgon s'est développé rapidement et régulièrement, obtenant de nombreux résultats. Un exemple typique de ce mouvement est la « Librairie de jumelage Hanoï-Hué-Saïgon », située près du lac Hoan Kiem, lieu de rencontre de nombreux lecteurs de Hanoï et du Nord venus s'informer sur la situation au Sud, à Hué et à Saïgon. La librairie a organisé les campagnes de distribution « Accueillons la naissance du Front de libération nationale du Sud-Vietnam », distribuant des dizaines de milliers d'exemplaires de la Plateforme et de l'Appel à la population du Sud. Après la cérémonie de jumelage, des tonnes de lettres, de cartes postales et de nouvelles de la population de la capitale ont été envoyées au Sud, à Saïgon et à Hué pour encourager la population et les soldats du Sud à lutter avec détermination contre l'ennemi.

« Partageant le feu » avec les soldats, en juin 1974, la chanteuse Thanh Hoa et ses collègues artistes de la Radio de la Libération se rendirent à Truong Son et se produisirent pour les soldats de la campagne historique de Hô Chi Minh . Sa voix résonna sur le champ de bataille acharné, apportant joie, joie de vivre et foi en un lendemain de victoire. L'artiste du peuple Thanh Hoa se souvenait : « Sur le champ de bataille, nous chantions pour les soldats blessés et lors des haltes, afin de les encourager. Dans les camps de blessés, nous marchions parmi ces soldats dévoués, leur tenant la main et chantant. Plus le champ de bataille était acharné, plus notre chant résonnait fort. »

Pendant les années de guerre contre les États-Unis, l'artiste Xuan Theo, de la troupe artistique du Département général de la logistique (aujourd'hui le Théâtre Cheo de l'armée), participait activement aux groupes de travail qui se produisaient devant les soldats, contribuant à « couvrir le bruit des bombes par des chants ». L'artiste Xuan Theo a déclaré : « À cette époque, notre troupe devait se diviser en petits groupes pour apporter des extraits de Cheo et de courtes chansons Cheo à chanter pour les soldats. Mon mari et moi accompagnions la troupe, nous devions donc ramener nos enfants de Hanoï à la campagne pour que leurs grands-parents s'en occupent. Dans le contexte de guerre, tout le monde était concentré sur le front, et les artistes comme nous ne pouvaient pas rester à l'écart. »

Capital Press apporte des contributions positives

Durant les années de guerre acharnée, les agences de presse de la capitale contribuèrent activement à la propagande, se mobilisant pour le jumelage et saluant sans relâche les bonnes actions et les personnes exemplaire. Elles consacrèrent également une rubrique à la présentation des réussites du jumelage avec Hué et Saïgon. Radio Hanoï rapportait régulièrement la situation au Nord, les nouvelles de l'Oncle Ho à la population du Sud, et notamment les discours et poèmes d'encouragement du président Ho Chi Minh à la population et aux soldats du Sud bien-aimé.

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, les équipes, les journalistes et les rédacteurs des journaux Hanoi Moi et Ha Tay (fusionnés en août 2008) ont toujours suivi de près et reflété les principales politiques et missions des gouvernements central et locaux. Ils se sont attachés à promouvoir et à motiver la population à la compétitivité de la production, à l'économie et à la mise en œuvre rigoureuse du premier plan quinquennal (1960-1965), jetant ainsi les bases des années suivantes, visant à renforcer la puissance du Nord socialiste dans tous les domaines et à devenir une base arrière solide pour le Sud. De nombreux mouvements d'émulation de la capitale, représentatifs de l'ensemble du pays à cette époque, tels que les mouvements « Trois prêts », « Trois capables », « Trucs de Truong Son », etc., ont été rapidement et profondément reflétés dans le journal.

Les générations de journalistes de Hanoi Moi et de Ha Tay, en particulier, ont apporté toute leur intelligence et leur courage politique, et ont été des pionniers sur le front idéologique et culturel du Parti, s'attachant à promouvoir l'esprit de dépassement des difficultés et des défis, à travailler avec abnégation et à bâtir une nouvelle vie pour les habitants de la capitale. Nombre d'entre eux, armés et à la plume ferme, se précipitent sous le feu des balles, s'engagent dans l'armée ou restent au plus près des zones de guerre les plus féroces pour relater et écrire des articles sur les exploits héroïques de notre armée et de notre peuple. Parmi eux, de nombreux blessés, et certains journalistes ont héroïquement sacrifié leur vie sur le champ de bataille. Aux côtés d'autres agences de presse, les journaux de Hanoi Moi et de Ha Tay continuent d'apporter de nombreuses contributions positives et efficaces à la cause de la libération du Sud, de l'unification du pays et de la construction d'une région en constante évolution.

Dans l'atmosphère bouillonnante de la lutte contre les États-Unis, le 17 juillet 1966, depuis la pagode Tram (Chuong My, Hanoï aujourd'hui), la radio Voix du Vietnam diffusait l'« Appel aux compatriotes et aux soldats de tout le pays »[1] du président Hô Chi Minh, affirmant : « La guerre peut durer cinq, dix, vingt ans ou plus. Hanoï, Hai Phong et certaines villes et entreprises peuvent être détruites, mais le peuple vietnamien est déterminé à ne pas avoir peur ! Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté. Lorsque viendra le jour de la victoire, notre peuple reconstruira notre pays pour qu'il soit plus digne et plus beau ! »... « La cause de notre peuple, qui combat les États-Unis et sauve le pays... sera certainement totalement victorieuse »[2].

L'« Appel » du Président Ho Chi Minh est devenu une réalité de notre époque, un symbole éclatant de l'aspiration à l'indépendance et à la liberté du peuple vietnamien et des peuples progressistes du monde entier. Forts de notre volonté et de notre aspiration ardentes à unifier le pays, nous avons remporté de nombreuses victoires importantes dans la résistance contre les États-Unis pour sauver le pays. À chaque étape de cette résistance, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Hanoï ont toujours apporté un soutien spirituel important et un soutien matériel et militaire important à nos compatriotes et soldats du Sud.

La campagne de Ho Chi Minh se déroula et s'acheva avec succès le dernier jour d'avril (30 avril 1975), libérant complètement le Sud et unifiant le pays. Durant ces moments glorieux, outre le soutien matériel et militaire, le soutien spirituel du Parti, du gouvernement et du peuple de Hanoï se renforça. En avril 1975, la Poste ouvrit une ligne télégraphique et téléphonique reliant Hanoï à Hué, permettant ainsi de transmettre des centaines de lettres et de télégrammes d'encouragement de Hanoï à la population et aux soldats du Sud.

La grande victoire du printemps 1975 fut une grande victoire, mettant fin à 21 ans d'une guerre longue et ardue, vainquant complètement le néocolonialisme de l'impérialisme américain, achevant la cause de la libération du Sud, unifiant le pays et amenant le Vietnam à continuer de construire le socialisme.

(À suivre)

---------

[1] Concernant le nom de l'« Appel » du président Ho Chi Minh, jusqu'à présent, de nombreux documents le mentionnent sous des noms différents : au début, il s'appelait « Appel du président Ho du 17 juillet 1966 » ; plus tard, il était « Appel à lutter contre l'Amérique, sauver le pays » ; dans « Ho Chi Minh, Œuvres complètes », 3e édition, volume 15 (1966-1969), Maison d'édition politique nationale, Hanoi, 2011, le document était intitulé « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté » ; Français Dans « Ho Chi Minh et les 5 Trésors Nationaux », Maison d’Édition d’Information et de Communication, Hanoi, 2014, il a été nommé : « L’appel aux compatriotes et aux soldats de toute la nation »… Selon la Décision n° 1426/QD-TTg du 1er octobre 2012 du Premier Ministre sur la reconnaissance des Trésors Nationaux (Phase 1), le manuscrit intitulé : « L’appel aux compatriotes et aux soldats de toute la nation » par le Président Ho Chi Minh est l’un des Trésors Nationaux.

[2] Ho Chi Minh, Œuvres complètes, Volume 15, Maison d’édition politique nationale, Hanoi, 2011, pp.131-132.

Source : https://hanoimoi.vn/ky-niem-50-nam-ngay-giai-phong-mien-nam-thong-nhat-dat-nuoc-30-4-1975-30-4-2025-thu-do-ha-noi-hau-phuong-lon-tron-nghia-ven-tinh-bai-3-su-ung-ho-manh-me-ve-tinh-than-699668.html