Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Seules les personnes dont le revenu dépasse 28,6 millions de VND par mois sont tenues de payer l'impôt sur le revenu des personnes physiques.

Lorsqu'il applique la déduction maximale de 47 millions de VND/an pour les frais médicaux et éducatifs, un contribuable ayant une personne à charge et un revenu supérieur à 28,63 millions de VND/mois est tenu de payer l'impôt sur le revenu personnel.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai21/05/2026

thunhap.jpg
Image illustrative.

Le ministère des Finances vient de soumettre au gouvernement un projet de décret détaillant certaines dispositions et mesures visant à organiser et à orienter la mise en œuvre de la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (projet de décret).

Plus précisément, ce ministère propose officiellement d'ajouter un règlement permettant aux contribuables de déduire jusqu'à 47 millions de VND par an de leur revenu imposable pour les dépenses de santé et d'éducation /formation avant le calcul de l'impôt sur le revenu personnel.

Bộ Tài chính đề xuất người nộp thuế được giảm trừ tối đa 47 triệu đồng/năm khoản chi cho y tế, giáo dục - đào tạo.
Le ministère des Finances propose d'autoriser les contribuables à déduire jusqu'à 47 millions de VND par an de leurs dépenses de santé et d'éducation/formation.

Plus précisément, les contribuables résidents individuels ont droit à une déduction de leur revenu imposable avant le calcul de l'impôt sur les revenus provenant des salaires et traitements pour les dépenses liées aux soins de santé et à l'éducation du contribuable et des personnes à sa charge, y compris : les dépenses pour les examens médicaux et les traitements dans les établissements médicaux nationaux couverts par l'assurance maladie, ne dépassant pas 23 millions de VND/an.

Les dépenses d'éducation et de formation dans les établissements d'enseignement nationaux ne doivent pas dépasser 24 millions de VND par an. Ce montant inclut les frais de scolarité pour l'enseignement préscolaire, l'enseignement général, l'enseignement professionnel et l'enseignement supérieur, conformément à la loi sur l'éducation et la formation, ainsi que pour les autres formations professionnelles dispensées dans ces établissements.

La mise en œuvre de ce règlement contribuera à réduire les obligations fiscales de tous les contribuables qui engagent des dépenses médicales et éducatives ; les contribuables des tranches d'imposition inférieures bénéficieront d'un taux de réduction d'impôt plus élevé.

En plus des déductions pour assurance sociale, assurance maladie et assurance chômage, si chaque contribuable a une personne à charge et engage des frais médicaux et d'éducation, il peut avoir droit aux déductions suivantes :

Le projet de décret stipule qu'il entrera en vigueur le 1er juillet 2026, afin de coïncider avec la date d'entrée en vigueur de la loi de 2025 sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques.

Déduction personnelle de 15,5 millions de VND/mois x 12 mois + déduction pour personnes à charge de 6,2 millions de VND/personne/mois x 12 mois + déduction médicale de 23 millions de VND/an + déduction pour éducation/formation de 24 millions de VND/an = 307,4 millions de VND/an.

Ce niveau représente près de 2,45 fois le revenu moyen par habitant du Vietnam en 2025 (125,5 millions de VND/personne/an).

Le ministère des Finances estime que la mise en œuvre du plan susmentionné réduirait les recettes budgétaires d'environ 7 697 milliards de VND par an.

Dự kiến, ngân sách sẽ giảm thu khoảng 7.697 tỉ đồng/năm khi áp dụng bổ sung giảm trừ chi phí y tế, giáo dục.
Il est prévu que le budget subira une réduction de recettes d'environ 7 697 milliards de VND par an lorsque des déductions supplémentaires pour les dépenses de santé et d'éducation seront appliquées.

Dans le cas des personnes physiques qui engagent des frais médicaux et de formation et qui sont éligibles à la déduction maximale prévue par le projet de décret, un contribuable ayant une personne à charge et un revenu de 28 millions de VND/mois, après déduction des cotisations d'assurance, des déductions personnelles, des déductions pour une personne à charge et des déductions pour frais médicaux et de formation, n'est toujours pas tenu de payer d'impôt.

Les contribuables dont le revenu dépasse 28,63 millions de VND par mois sont tenus de payer des impôts, le taux d'imposition commençant à 5 %.

Afin d'éviter tout chevauchement de politiques, le projet de décret stipule que les dépenses déductibles doivent remplir les conditions suivantes : elles doivent être justifiées par des factures et des documents conformément à la loi ; en particulier pour les frais médicaux, une liste des coûts des examens et traitements médicaux effectués dans les établissements de santé désignés par le ministre de la Santé doit également être fournie…

thanhnien.vn

Source : https://baolaocai.vn/thu-nhap-tren-286-trieuthang-moi-phai-nop-thue-thu-nhap-ca-nhan-post900061.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Sắc xuân biên cương

Sắc xuân biên cương

Derrière le rideau

Derrière le rideau

Salle de classe sur l'île de l'Ouest (îles Spratleys)

Salle de classe sur l'île de l'Ouest (îles Spratleys)