La 6e Conférence de l'Industrie et du Commerce des 5 Villes Centrales - 2023 organisée par le Département de l'Industrie et du Commerce de la Ville de Hanoi à l'Hôtel Fortuna, Hanoi avec le thème : « L'intégration internationale favorise la croissance des importations et des exportations, de l'industrie et du commerce, des services » pour la période 2023 - 2025.
La conférence vise à échanger et à discuter de nouvelles questions découlant des besoins de développement et des pratiques de gestion de l'État, et à parvenir à un consensus sur les points de vue pour proposer des recommandations au gouvernement et aux ministères centraux et aux branches afin d'éliminer les difficultés et de disposer de mécanismes de soutien pour créer les conditions permettant aux 5 villes de promouvoir leurs avantages ; en même temps, construire et façonner des connexions et une coopération pour développer le secteur industriel et commercial entre les localités à l'avenir.
De nombreuses réalisations positives dans la production industrielle, le commerce et l'import-export
Selon les informations de la Conférence, au cours des 9 premiers mois de 2023, 5 villes gérées par le gouvernement central ont obtenu des résultats positifs dans la production industrielle, le commerce et l'import-export.
Français En ce qui concerne la production industrielle : La performance de la production industrielle des 5 villes a maintenu la croissance et a été supérieure au taux de croissance global de l'ensemble du pays. Plus précisément, l'indice de production industrielle (IIP) : la ville de Can Tho a augmenté de 3,27 %, la ville de Hanoi a augmenté de 2,4 %, la ville de Hai Phong a augmenté de 11,55 %, la ville de Ho Chi Minh a augmenté de 2,8 %, seule la ville de Da Nang a connu une baisse de l'indice IIP de 1,99 %. (L'indice IIP national a diminué de 0,4 %).
Français En ce qui concerne le commerce : Les activités commerciales dans les 5 villes au cours des 8 premiers mois de 2023 ont été maintenues à un taux de croissance assez bon. Au cours des 8 premiers mois de 2023, le total des ventes au détail de biens et services des 5 villes gérées par le centre a représenté 38,33 % du pays. Les marchés de consommation à grande échelle tels que Ho Chi Minh-Ville et Hanoi ont continué à se redresser, contribuant de manière significative à la croissance de 10 % du total des ventes au détail de biens et services du pays au cours des 8 premiers mois de 2023, en particulier : la ville de Can Tho a augmenté de 12,62 %, la ville de Da Nang a augmenté de 20,2 %, la ville de Hanoi a augmenté de 10,9 %, la ville de Hai Phong a augmenté de 13,51 %, Ho Chi Minh-Ville a augmenté de 7,6 %.
Français Concernant l'import et l'export : Le chiffre d'affaires à l'exportation de 5 villes au cours des 8 premiers mois de 2023 a représenté 24,8 % du chiffre d'affaires total à l'exportation du pays (la ville de Da Nang a diminué de 14,1 % ; la ville de Hanoi a diminué de 3,8 % ; la ville de Hai Phong a diminué de 1 % ; la ville de Ho Chi Minh a diminué de 15,4 %). 3/5 villes gérées par le centre (la ville de Hanoi, la ville de Hai Phong, la ville de Ho Chi Minh) figurent dans le Top 10 des localités ayant le plus grand chiffre d'affaires commercial et le plus grand chiffre d'affaires à l'exportation du pays. Parmi celles-ci, Ho Chi Minh-Ville est la localité avec le plus grand chiffre d'affaires commercial de 63,4 milliards USD, le chiffre d'affaires à l'exportation atteignant 27,7 milliards USD (Ho Chi Minh-Ville est également la seule localité sur 63 provinces et villes du Vietnam avec un chiffre d'affaires de plus de 60 milliards USD) ; suivie de la ville. Hanoi avec un chiffre d'affaires commercial total atteignant 34,33 milliards USD, dont le chiffre d'affaires à l'exportation a atteint 10,95 milliards USD et la ville de Hai Phong avec un chiffre d'affaires commercial total atteignant 29,13 milliards USD, dont le chiffre d'affaires à l'exportation a atteint 15,59 milliards USD.
De nombreuses difficultés et problèmes doivent être résolus
Lors de la conférence, de nombreuses difficultés et problèmes ont été soulevés par les délégués des provinces. Mme Le Thi Kim Phuong, directrice du Département de l'Industrie et du Commerce de Da Nang, a déclaré : « Actuellement, le gouvernement n'a pas publié de réglementation pertinente sur la gestion, l'utilisation et l'exploitation des actifs d'infrastructure des pôles industriels et des infrastructures commerciales, de sorte que le processus de gestion et d'exploitation des actifs publics reste difficile. Par conséquent, le Département de l'Industrie et du Commerce de Da Nang a proposé que le ministère de l'Industrie et du Commerce conseille rapidement sur l'élaboration d'un décret encadrant la gestion, l'utilisation et l'exploitation des actifs d'infrastructure dans le domaine de l'Industrie et du Commerce. »
Français Également en ce qui concerne le développement des pôles industriels, Mme Tran Thi Phuong Lan - Directrice par intérim du Département de l'Industrie et du Commerce de Hanoi a également demandé au Ministère de l'Industrie et du Commerce de soumettre prochainement au Gouvernement un Décret remplaçant le Décret n° 68/2017/ND-CP du 25 mai 2017 ; Décret n° 66/2020/ND-CP du 11 juin 2020 du Gouvernement modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Décret n° 68/2017/ND-CP du 25 mai 2017 sur la gestion et le développement des pôles industriels.
En outre, le Département de l'Industrie et du Commerce de Hanoi a également demandé au Ministère de l'Industrie et du Commerce de fournir prochainement des orientations sur les normes et d'élaborer des normes techniques et économiques pour le service public en utilisant le budget de l'État dans le domaine de l'Industrie et du Commerce afin que les unités de service public puissent soutenir et promouvoir efficacement le développement de la production industrielle et du commerce dans le domaine de l'Industrie et du Commerce.
En ce qui concerne le secteur de l'énergie, le Département de l'Industrie et du Commerce de Hanoi et le Département de l'Industrie et du Commerce de Da Nang ont proposé que le ministère de l'Industrie et du Commerce publie prochainement des réglementations et des lignes directrices sur les licences d'exploitation de l'électricité, les prix de l'électricité, les normes techniques pour les bornes de recharge et la prévention et la lutte contre les incendies... pour les bornes de recharge pour voitures et motos électriques.
Français En outre, le ministère de l'Industrie et du Commerce est invité à consulter le ministère de la Planification et de l'Investissement afin d'envisager et d'orienter l'application d'un mécanisme spécifique visant à raccourcir le délai de mise en œuvre du processus d'approbation de la politique d'investissement pour les principaux projets énergétiques qui nécessitent l'acquisition et l'attribution de terrains sans enchères ni appel d'offres. Le ministère de l'Industrie et du Commerce est invité à soumettre rapidement au gouvernement et au Premier ministre un nouveau mécanisme pour poursuivre le développement de l'énergie solaire afin de tirer parti des sources d'énergie disponibles ; il est recommandé que le ministère de la Planification et de l'Investissement fournisse des orientations sur l'allocation des fonds pour l'installation de systèmes d'énergie solaire sur les toits autoproduits et autoconsommés pour les projets utilisant des capitaux d'investissement publics, afin d'encourager et de promouvoir l'utilisation des énergies renouvelables conformément à la politique du gouvernement.
Français Concernant le commerce, certaines localités sont également actuellement bloquées par certaines réglementations sur la gestion des marchés. Le Département de l'Industrie et du Commerce de Hanoi et le Département de l'Industrie et du Commerce de Da Nang ont proposé que le ministère de l'Industrie et du Commerce soumette prochainement au gouvernement un nouveau décret sur le développement et la gestion des marchés pour remplacer le décret n° 02/2003/ND-CP du 14 janvier 2003 sur le développement et la gestion des marchés et le décret n° 114/2009/ND-CP du 23 décembre 2009 modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 02/2003/ND-CP du 14 janvier 2003 du gouvernement sur le développement et la gestion des marchés, en veillant à ce qu'il y ait une base juridique suffisante pour la mise en œuvre.
Le Département de l'Industrie et du Commerce de Hanoi a également demandé au Ministère de l'Industrie et du Commerce de publier prochainement une Décision visant à remplacer la Décision n° 1371/2004/QD-BTM du Ministère de l'Industrie et du Commerce afin de compléter un certain nombre de normes pour un certain nombre de nouveaux types d'entreprises tels que les magasins de proximité, les points de vente, les centres de vente en gros, etc. afin de répondre aux exigences de gestion et de développement de nouveaux types commerciaux modernes dans les villes.
 |
| Signature d'un protocole de coopération entre le ministère de l'Industrie et du Commerce de 5 villes gérées par le gouvernement central |
Lors de la Conférence, les délégués ont également demandé au Ministère de l'Industrie et du Commerce de demander aux agences représentatives à l'étranger de fournir activement des informations sur les marchés, en particulier les marchés importants des ALE de nouvelle génération tels que l'EVFTA, le CPTPP, le RCEP... pour informer rapidement les entreprises et les associations des nouvelles réglementations ainsi que des informations et des besoins du marché ; Renforcer l'organisation des entreprises d'exportation et d'importation pour participer à des conférences de dialogue avec les conseillers commerciaux étrangers au Vietnam et les conseillers commerciaux vietnamiens à l'étranger pour promouvoir la recherche de nouveaux marchés d'exportation, en plus du maintien des marchés d'exportation traditionnels.
Continuer à déployer des solutions de manière synchrone
S'exprimant lors de la conférence, la vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, Phan Thi Thang, a souligné que 2024 est une année charnière pour atteindre les objectifs du plan quinquennal de développement socio-économique 2021-2025 fixés par les collectivités locales. Par conséquent, le ministère de l'Industrie et du Commerce recommande aux collectivités locales, et en particulier aux services de l'Industrie et du Commerce des cinq villes centrales, de veiller à la mise en œuvre des mesures suivantes :
Premièrement, continuer à se concentrer sur la promotion d'une mise en œuvre synchrone, rigoureuse et efficace des tâches assignées par la Résolution 01 du Gouvernement. S'attacher à achever avec qualité et dans les délais les tâches assignées dans le Programme d'élaboration des documents juridiques du secteur de l'industrie et du commerce en 2023, les projets de modification et de complément des lois, les stratégies et les plans de développement industriel. Se concentrer sur le développement des infrastructures du secteur de l'industrie et du commerce (industrie, commerce, énergie). Établir des liens avec les localités de la région lors de la mise en œuvre de projets d'infrastructures industrielles et commerciales, logistiques, énergétiques, etc., afin de former des chaînes de valeur régionales et nationales.
 |
| La vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, Phan Thi Thang, a prononcé un discours lors de la conférence. |
Deuxièmement, il faut progressivement modifier la structure de l'industrie de transformation et de fabrication, de l'industrie de haute technologie, de l'industrie énergétique, de la mécanique, de l'électronique, de la chimie, de la construction et de l'assemblage, de l'industrie de la défense et de la sécurité ; de l'industrie de soutien, de l'industrie au service de l'agriculture et des zones rurales ; de l'énergie propre, de l'énergie renouvelable et de la production de nouveaux matériaux ; de la production de matières premières pour alimenter les installations de production industrielle nationales.
Troisièmement, continuer à prêter attention et à prioriser les ressources pour la promotion du commerce et orienter et créer les conditions pour que le Département de l’Industrie et du Commerce et les agences locales de promotion du commerce continuent de se coordonner avec le Ministère de l’Industrie et du Commerce pour promouvoir les activités de promotion du commerce.
Quatrièmement , il faut continuer à promouvoir les exportations, élargir les marchés, créer de nouvelles commandes pour la consommation des produits et promouvoir la production des entreprises. Cinquièmement, il faut continuer à améliorer la compétitivité et soutenir les entreprises pour exploiter et développer le marché intérieur.
Sixièmement, promouvoir la réforme, simplifier les procédures administratives, faciliter l’investissement, la production et les activités commerciales des entreprises.
Lien source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)