Comment se déroule la procédure de délivrance des livres rouges en ligne ?

Conformément à la clause 7, article 1 du décret 10/2023/ND-CP modifiant la clause 6, article 60 du décret 43/2014/ND-CP (modifié par le décret 148/2020/ND-CP), l'exécution de procédures administratives (TTHC) sur terre dans l'environnement électronique est spécifiquement prescrite comme suit :

Sur la base des conditions spécifiques de l'infrastructure informatique foncière et de la base de données foncière sous gestion, l'agence recevant les dossiers et renvoyant les résultats du traitement des procédures administratives liées au foncier est responsable de l'organisation de la réception des dossiers et du retour des résultats du traitement des procédures administratives dans l'environnement électronique conformément à la réglementation gouvernementale .

En cas d'exécution des procédures administratives d'enregistrement et de délivrance des certificats dans l'environnement électronique, l'organisme qui reçoit et traite les dossiers est responsable de l'exécution des procédures et des démarches administratives sur le terrain conformément aux dispositions de la loi sur le terrain.

En cas de nécessité de vérification, de vérification et de clarification ou pour d'autres raisons, le résultat du traitement de la demande ne peut être restitué conformément à la réglementation sur le délai de traitement des procédures administratives, l'organisme qui reçoit la demande et traite la procédure doit envoyer un avis écrit ou via le portail des services publics ou via SMS au demandeur.

Comment se déroule l'inscription en ligne ? Image 1

Les utilisateurs fonciers et les propriétaires d'actifs attachés aux terres sont responsables de l'exécution des obligations financières prescrites par la loi directement ou en ligne via la fonction de paiement du portail des services publics.

Les exploitants fonciers et les propriétaires de biens fonciers qui demandent la délivrance de certificats en ligne sont légalement responsables de l'exactitude et de la véracité du contenu et des documents déclarés dans le dossier soumis. L'organisme destinataire ou l'organisme de traitement du dossier doit informer le demandeur de soumettre le certificat original délivré et les documents requis après que l'exploitant foncier a rempli ses obligations financières. La restitution des résultats doit être effectuée auprès de l'organisme destinataire du dossier, par voie postale ou à l'adresse indiquée.

L'organisme chargé des procédures administratives sur le terrain est responsable de la mise en œuvre des pouvoirs et des délais prescrits par la loi, et n'est pas responsable du contenu des documents et des pièces du dossier qui ont été préalablement approuvés, évalués, ratifiés ou résolus par d'autres organismes ou individus compétents.

Le décret 10/2023/ND-CP a notamment modifié le pouvoir de délivrer des livres rouges et de confirmer les modifications apportées au certificat, afin de faciliter les démarches administratives. Cette procédure s'effectuera au bureau d'enregistrement foncier, sans avoir à se rendre au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement.

Plus précisément, le Bureau d'enregistrement foncier délivre des livrets rouges aux organisations, aux établissements religieux, aux Vietnamiens d'outre-mer mettant en œuvre des projets d'investissement, aux organisations et aux particuliers étrangers et aux entreprises à capitaux étrangers.

Les succursales du Bureau d'enregistrement foncier ou du Bureau d'enregistrement foncier délivrent des certificats d'utilisation des terres aux ménages, aux particuliers, aux communautés résidentielles et aux Vietnamiens d'outre-mer qui possèdent des maisons associées à des droits d'utilisation des terres au Vietnam.

Ces deux agences utilisent leurs sceaux pour délivrer des certificats et confirmer les modifications apportées aux certificats délivrés.

Source