Mettre l’accent sur l’achèvement de la réduction et de la simplification des procédures administratives et des conditions d’affaires
Français Selon le contenu du Dépêche Officielle, au 1er août 2025, la mise en œuvre de la Résolution 66/NQ-CP a obtenu des résultats positifs. Les ministères et agences ont proactivement réduit 115 procédures administratives, 118 conditions commerciales et simplifié 691 procédures administratives. Cinq ministères et agences ont publié des décisions approuvant le Plan de réduction et de simplification des procédures administratives sous leur autorité. Sept ministères et agences ont soumis au Premier ministre pour examen et approbation le plan, dans lequel le Premier ministre a approuvé le plan sous la gestion du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et du Ministère de l'Industrie et du Commerce . Les provinces et les villes gérées par le gouvernement central se sont également concentrées sur la mise en œuvre des procédures administratives lors de la réorganisation des unités administratives et de la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à 2 niveaux. En juillet 2025, 34 provinces et villes ont reçu et traité 3,4 millions de dossiers de procédures administratives, dont 2,5 millions de dossiers au niveau des communes.
Toutefois, au-delà des résultats obtenus, la mise en œuvre des tâches prévues par la résolution dans plusieurs ministères, services et localités présente encore des lacunes et des limites. Plus précisément, six ministères et agences de niveau ministériel n'ont pas encore soumis au Premier ministre de plan de réduction et de simplification des procédures administratives. Le plan de réduction des conditions d'activité de plusieurs ministères ne devrait pas atteindre l'objectif de réduction d'au moins 30 %, fixé par le Politburo , le secrétaire général To Lam, le Comité central de pilotage, le gouvernement et le Premier ministre. Certains systèmes d'information des ministères, tels que ceux de l'enregistrement des ménages, de l'enregistrement des entreprises, des impôts, des licences d'alcool, de bière et de tabac, n'ont pas été rapidement mis à niveau, connectés et partagés avec le Système d'information de traitement des procédures administratives. De plus, certaines bases de données nationales et spécialisées tardent encore à être finalisées ou ne répondent pas aux exigences de données « correctes, suffisantes, propres et actualisées ». La dépêche a également souligné que la mise en œuvre des procédures administratives dans certaines localités est encore confuse, que l'organisation et l'affectation des fonctionnaires et des fonctionnaires ne sont pas scientifiques, que les installations techniques font défaut et que la propagande et l'orientation des personnes et des entreprises ne sont pas vraiment efficaces.
Pour surmonter les limitations ci-dessus et mettre en œuvre rapidement, efficacement et dans les délais prévus la résolution n° 66/NQ-CP, le Premier ministre demande aux ministères, aux agences de niveau ministériel et aux présidents des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central de se concentrer sur la mise en œuvre des contenus suivants :
Réduire d’au moins 30 % les conditions commerciales, le temps et les coûts de conformité aux procédures administratives :
Demander aux ministres, aux chefs de 6 ministères, aux agences de niveau ministériel, notamment les Finances, les Affaires intérieures, la Justice, la Santé, l'Industrie et le Commerce, la Banque d'État du Vietnam, d'ordonner la révision et la réduction d'au moins 30 % des conditions commerciales sous leur gestion.
Compléter et compléter d'urgence le dossier à soumettre au Premier ministre pour approbation du Plan de réduction et de simplification des procédures administratives et d'enregistrement des entreprises conformément à la réglementation, garantissant la réalisation des objectifs fixés.
Demander à 6 ministères (Défense, Intérieur, Justice, Finances, Santé, Affaires étrangères) de finaliser d’urgence le Plan de réduction et de simplification des procédures administratives et d’enregistrement des entreprises à soumettre au Premier ministre pour approbation au plus tard le 15 août 2025.
Demander à 8 ministères (Sécurité publique, Éducation et formation, Construction, Science et technologie, Agriculture et environnement, Finances, Culture, Sports et tourisme, Santé) de terminer d'urgence la mise à jour et la publication des résultats de réduction sur la base de données nationale sur les procédures administratives au plus tard le 10 août 2025.
Demander aux présidents des comités populaires des provinces et des villes sous tutelle centrale de diriger la révision et l'achèvement des mécanismes, des politiques, des procédures administratives et d'organiser la mise en œuvre des plans visant à réduire et à simplifier les procédures administratives prescrites dans les documents juridiques locaux au plus tard le 30 août 2025.
Mettre en œuvre les procédures administratives de manière fluide, efficace et sans interruption :
Les ministères et les agences de niveau ministériel doivent achever la révision, la normalisation, l’annonce et la publication complète des réglementations de procédure administrative liées à la production et aux affaires qui ont été décentralisées vers les localités.
Il est urgent de réviser et de modifier les réglementations qui ne sont pas adaptées à la mise en œuvre des procédures administratives, indépendamment des frontières administratives au sein du niveau provincial.
Accélérer la construction de bases de données nationales et spécialisées.
Corriger en temps opportun les erreurs du système d'information géré par le ministère, assurer la connexion et le partage complet des données avec le système d'information de gestion des procédures administratives provinciales.
Les comités populaires des provinces et des villes doivent achever la mise à niveau du système d'information de règlement des procédures administratives au niveau provincial avant le 30 août 2025 et ajuster les procédures internes et les procédures électroniques des procédures administratives avant le 15 août 2025.
Réviser et organiser pleinement les cadres, les fonctionnaires, les employés publics, les installations, les équipements, renforcer le travail de formation et de communication, soutenir les personnes et les entreprises.
Le Premier ministre demande aux ministres, aux chefs des organismes ministériels et aux présidents des comités populaires des provinces et des villes relevant de l'administration centrale de rendre compte au gouvernement et au Premier ministre des résultats de la réduction et de la simplification des procédures administratives et de l'enregistrement des entreprises, conformément à la résolution 66/NQ-CP et au présent communiqué officiel. Le Bureau du gouvernement est chargé de suivre, d'exhorter, de synthétiser la situation et d'en rendre compte au Premier ministre.
Le Premier ministre a également demandé aux secrétaires des comités provinciaux et municipaux du Parti des provinces et des villes gérées par le gouvernement central de consacrer du temps à prêter attention, à diriger et à orienter leurs agences et unités affiliées pour accomplir les tâches mentionnées ci-dessus.
ÈME
Source : https://www.tayninh.gov.vn/thoi-su-chinh-tri/thu-tuong-chinh-phu-chi-dao-tap-trung-hoan-thanh-viec-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-v-1015467
Comment (0)