Le Premier ministre Pham Minh Chinh a chaleureusement accueilli le sultan Haji Hassanal Bolkiah et la délégation de haut rang du Brunei au Vietnam, exprimant son plaisir de rencontrer à nouveau le sultan après leur rencontre lors du 47e sommet de l'ASEAN en Malaisie récemment. Il a souligné que cette visite revêtait une grande importance pour évaluer les résultats de la mise en œuvre du Partenariat global ces derniers temps, et qu'elle permettrait également de hisser les relations bilatérales à de nouveaux sommets, en les rendant plus substantielles et plus efficaces.
Le Premier ministre a félicité le Brunei, sous le règne de Sa Majesté le Roi, pour le maintien de la stabilité politique , une croissance économique positive, la garantie de la sécurité sociale et un indice de développement humain parmi les plus élevés au monde ; et s'est dit convaincu que le Brunei mettra en œuvre avec succès la Vision nationale de développement à l'horizon 2035 (Wawasan 2035), devenant ainsi une nation économiquement dynamique et durable.
Le Premier ministre a remercié le Premier ministre pour son accueil chaleureux lors de sa visite au Brunei en 2023 ; il a souligné que le Vietnam attache toujours une grande importance à la promotion du partenariat global avec le Brunei, espérant que les relations bilatérales continueront de se développer et d'atteindre de nouveaux sommets, devenant de plus en plus concrètes, pour des avantages pratiques et des contributions à la paix, à la stabilité et au développement durable dans la région.
Le sultan Haji Hassanal Bolkiah s'est dit ravi de son retour au Vietnam et a remercié l'État et le peuple vietnamiens pour leur accueil chaleureux et attentionné. Il a réaffirmé que le Brunei attache une grande importance au partenariat global avec le Vietnam et souhaite le développer. Le Roi a présenté ses condoléances et ses salutations au peuple vietnamien touché par les inondations et les glissements de terrain dans les provinces du centre du pays.
Lors de leurs échanges sur les relations bilatérales, les deux dirigeants ont salué le développement significatif du partenariat global Vietnam-Brunei ces dernières années, grâce à la mise en œuvre efficace du Programme d'action 2023-2027. Les contacts de haut niveau et à tous les niveaux, ainsi que les mécanismes de coopération bilatérale, ont été maintenus de façon régulière. La coopération économique a connu un essor remarquable : le volume des échanges bilatéraux a atteint près de 671,4 millions de dollars en 2024, soit une hausse de 165 % par rapport à l'année précédente, dépassant ainsi l'objectif fixé pour 2025. La coopération dans les domaines de la sécurité, de la défense, de l'agriculture, de la pêche, du pétrole et du gaz, du halal, du tourisme et de l'éducation s'est avérée très fructueuse.
Afin de renforcer davantage les relations bilatérales, le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que les deux pays continuent de privilégier un certain nombre de domaines clés :
Premièrement, maintenir les échanges de délégations à tous les niveaux et au plus haut niveau, promouvoir l’efficacité des mécanismes de coopération bilatérale ; continuer à mettre en œuvre efficacement le Programme d’action pour la mise en œuvre du partenariat global Vietnam-Brunei pour la période 2023-2027.
Deuxièmement, promouvoir la coopération économique, commerciale et d'investissement dans des secteurs prioritaires tels que le pétrole et le gaz, la chimie, la transformation des produits alimentaires halal, le tourisme et les échanges entre les peuples. Le Vietnam demande au Brunei de continuer à soutenir les entreprises vietnamiennes dans la fourniture de services pétroliers et gaziers, la reconnaissance des certificats halal pour l'exportation et leur participation à la chaîne d'approvisionnement mondiale ; il est prêt à aider le Brunei à garantir la sécurité alimentaire, à fournir des matières premières pour la production halal et propose que les deux parties envisagent la signature d'un accord commercial sur le riz.
Troisièmement, il convient de renforcer la coopération maritime, notamment en matière d'exploitation des produits de la mer, et de partager les informations relatives à l'application de la loi en mer. Concernant la prévention et la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), le Vietnam y accorde une grande importance et a pris de nombreuses mesures énergiques à cet effet. Il espère que le Brunei continuera de collaborer étroitement avec lui et de le soutenir dans le développement d'une économie maritime durable.
Quatrièmement, développer les échanges culturels, sportifs et éducatifs, renforcer la compréhension entre les peuples des deux pays, et notamment développer les liens entre les établissements d'enseignement, les échanges d'étudiants et la recherche conjointe.
Approuvant les propositions du Premier ministre Pham Minh Chinh visant à renforcer les relations, le sultan de Brunei a suggéré que les deux pays poursuivent leur coopération dans les domaines de l'énergie, de l'exploitation des produits de la mer, du halal et des échanges entre les peuples, estimant que les documents signés lors de cette visite favoriseraient la coopération bilatérale dans les prochains mois.
Lors de discussions sur les questions régionales et internationales, les deux parties ont convenu de coordonner étroitement leurs efforts au sein des instances internationales telles que l'ASEAN et les Nations Unies, notamment en maintenant la position commune de l'ASEAN sur des questions régionales comme le Myanmar et la mer de Chine méridionale, contribuant ainsi au maintien de la paix, de la stabilité et du développement dans la région et dans le monde.
À cette occasion, Sa Majesté le Sultan Haji Hassanal Bolkiah a respectueusement invité le Premier ministre à se rendre au Brunei à une date qui lui conviendrait. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié avec respect le Roi et la Famille royale pour leur affection envers le pays et le peuple vietnamiens et a accepté avec joie l'invitation.
Source : https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-de-nghi-tiep-tuc-uu-tien-4-trong-tam-phat-trien-quan-he-voi-brunei-20251201155501461.htm
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit le président de l'Agence de presse latino-américaine de Cuba](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F01%2F1764569497815_dsc-2890-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)