À l'invitation du Premier ministre Pham Minh Chinh , le Premier ministre des Pays-Bas Mark Rutte a effectué une visite officielle au Vietnam du 1er au 2 novembre 2023. Le matin du 2 novembre, après la cérémonie d'accueil officielle, le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est entretenu avec le Premier ministre des Pays-Bas. 
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre néerlandais Mark Rutte lors de leur entretien. Photo : Duong Giang/VNA
Lors des entretiens, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que la visite du Premier ministre Mark Rutte revêt une grande importance alors que les deux pays célèbrent le 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques (1973-2023), contribuant à promouvoir et à approfondir le partenariat global Vietnam-Pays-Bas ; appréciant hautement le partenariat amical, sincère et digne de confiance entre les deux pays, qui est un exemple typique d'une relation dynamique, efficace et pratique ; affirmant la détermination des deux pays à coopérer, à développer l'autonomie et la durabilité, et à contribuer activement à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et dans le monde.
Le Premier ministre des Pays-Bas a affirmé que le Vietnam est un partenaire prioritaire et important des Pays-Bas dans la région indo-pacifique ; a exprimé son plaisir de visiter officiellement le Vietnam pour la troisième fois et de rencontrer à nouveau le Premier ministre Pham Minh Chinh après près d'un an depuis la visite officielle du Premier ministre aux Pays-Bas en décembre 2022 ; a remercié le Premier ministre Pham Minh Chinh et le peuple vietnamien pour l'accueil chaleureux et respectueux réservé à la délégation.
Le Premier ministre néerlandais a souligné que les deux pays entretiennent des relations de longue date, remontant à plus de 400 ans, avant l'accostage des navires marchands néerlandais au port de Hoi An. Il a rappelé les bonnes impressions de sa visite officielle au Vietnam en 2019 et de sa rencontre avec le Secrétaire général Nguyen Phu Trong, et a adressé ses sincères salutations au Secrétaire général. Dans un climat de confiance, de sincérité et d'ouverture, les deux Premiers ministres ont eu un échange approfondi sur le développement socio-économique de chaque pays, les mesures visant à promouvoir les relations bilatérales et ont abordé des questions internationales et régionales d'intérêt commun. Le Premier ministre néerlandais a exprimé son impression des « réalisations miraculeuses » du Vietnam dans le processus de redressement et de développement socio-économiques après la pandémie de COVID-19 et depuis sa visite en 2019.
Français Les deux dirigeants ont hautement apprécié les efforts des deux parties pour concrétiser les engagements et les accords de coopération depuis la visite officielle aux Pays-Bas du Premier ministre Pham Minh Chinh (décembre 2022) avec des échanges de délégations actifs, la mise en œuvre continue des mécanismes de coopération et un certain nombre de nouveaux documents de coopération ont été signés. Les deux Premiers ministres ont convenu de renforcer la confiance politique par des échanges de délégations de haut niveau, de continuer à mettre en œuvre efficacement les mécanismes et accords de coopération bilatérale et d'étudier la création de nouveaux mécanismes pour approfondir la coopération spécialisée entre les deux pays ; ont affirmé que l'économie et le commerce sont des piliers importants des relations bilatérales et ont convenu de continuer à mettre en œuvre pleinement et efficacement l'accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA).
Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors des pourparlers. Photo : Duong Giang/VNA
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a accueilli la délégation de près de 30 grandes entreprises néerlandaises de haute technologie accompagnant le Premier ministre Mark Rutte pour contribuer à la réalisation des opportunités de coopération entre les deux pays ; a proposé que les Pays-Bas soutiennent la CE pour supprimer bientôt le « carton jaune » INN sur les exportations de fruits de mer du Vietnam, ratifier bientôt l'accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA) et encourager les entreprises néerlandaises à accroître leurs investissements au Vietnam dans les domaines forts des Pays-Bas tels que la haute technologie, les ports maritimes, les infrastructures stratégiques, etc.
Français Le Premier ministre des Pays-Bas a souligné que les entreprises néerlandaises s'intéressent au Vietnam en raison de sa stabilité politique et de son environnement d'investissement et d'affaires favorable ; et a convenu d'accélérer activement le processus de ratification de l'accord EVIPA ; a hautement apprécié les efforts du Vietnam dans le développement d'une pêche durable et a affirmé qu'ils continueront à coordonner étroitement avec les pays membres de l'UE pour soutenir le Vietnam dans cette question. Les deux dirigeants ont convenu de continuer à promouvoir le cadre de partenariat stratégique sur l'adaptation au changement climatique, la gestion de l'eau, l'agriculture durable, contribuant à répondre conjointement aux défis mondiaux, en particulier la coopération dans les domaines de l'extraction de sable offshore, du développement de l'économie verte, de l'économie circulaire, des zones urbaines résilientes au changement climatique, de la formation de ressources humaines de haute qualité sur le changement climatique et la gestion des ressources en eau, l'irrigation, la prévention des catastrophes... Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé aux Pays-Bas et aux pays du G7 de soutenir le Vietnam dans les domaines de la technologie, des finances, des ressources humaines et de l'amélioration institutionnelle pour mettre en œuvre efficacement le « Partenariat pour une transition énergétique juste » (JETP), établir un mécanisme de coopération tripartite sur l'agriculture, contribuant à résoudre les problèmes mondiaux de sécurité alimentaire.
Le Premier ministre néerlandais Mark Rutte s'exprime lors des pourparlers. Photo : Duong Giang/VNA
Français Pour sa part, le Premier ministre néerlandais a exprimé son intérêt à soutenir la région du delta du Mékong dans sa réponse au changement climatique, affirmant son soutien au Vietnam dans la mise en œuvre du Plan du delta du Mékong pour la période 2021-2030, de la Vision 2050, du Plan de transformation agricole durable dans le delta du Mékong, et dans le perfectionnement du cadre juridique sur la gestion des ressources en eau. Les deux parties ont souligné que la science, la technologie et l'innovation sont des domaines de rupture ; ont convenu de maximiser le potentiel de coopération bilatérale dans les hautes technologies, la production de micropuces électroniques, les équipements semi-conducteurs, la construction de plateformes numériques et d'écosystèmes de télécommunications, la transformation numérique et le développement des ressources humaines dans ce domaine ; ont convenu d'élargir la coopération dans des domaines potentiels tels que l'exploration et l'exploitation durable de minéraux importants ; la défense et la sécurité ; les douanes ; le transport maritime ; la logistique ; la promotion des échanges interpersonnels, etc.
Français À cette occasion, le Premier ministre Mark Rutte a hautement apprécié le rôle de la communauté vietnamienne aux Pays-Bas en tant que partie importante de la société néerlandaise ; a approuvé la proposition du Premier ministre Pham Minh Chinh de continuer à créer des conditions favorables à l'intégration réussie de la communauté vietnamienne aux Pays-Bas, servant de pont important dans les relations amicales, contribuant au développement socio-économique des deux parties. Lors de la réunion, les deux dirigeants ont eu des discussions approfondies sur les questions internationales et régionales d'intérêt commun ; ont convenu de continuer à se coordonner et à se soutenir mutuellement au sein des organisations internationales et régionales, en particulier les Nations Unies, le cadre ASEAN-UE... Le Premier ministre néerlandais a hautement apprécié la politique étrangère du Vietnam d'indépendance, d'autonomie, de diversification, de multilatéralisation et de règlement des différends par des moyens pacifiques, fondés sur le droit international.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'entretient avec le Premier ministre néerlandais Mark Rutte. Photo : Duong Giang/VNA
Français Le Premier ministre Pham Minh Chinh a félicité les Pays-Bas pour leur adhésion officielle à l'ASEAN, espérant que les Pays-Bas participeront plus profondément et prendront davantage d'initiatives pour contribuer à la promotion des relations ASEAN-UE en général et ASEAN-Pays-Bas en particulier. Concernant la mer Orientale, les deux parties ont convenu de soutenir la garantie de la sécurité, de la sûreté, de la liberté de navigation et de l'aviation, le règlement pacifique des différends conformément au droit international, en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), et le soutien au processus de négociation pratique et efficace du COC entre l'ASEAN et la Chine. Après les entretiens, les deux Premiers ministres ont assisté à la cérémonie de remise de quatre documents de coopération entre les ministères, les branches et les associations des deux pays dans les domaines de l'exploration et de l'exploitation durables des minéraux importants, des douanes, de l'investissement, du commerce, etc., notamment : la remise du Livre orange des Pays-Bas ; l'accord sur la mise en œuvre de l'accord entre le Vietnam et les Pays-Bas sur la coopération et l'assistance administrative mutuelle dans le domaine des douanes ; Décision sur l'aide non remboursable des Pays-Bas pour le programme de promotion des exportations vers le marché de l'UE via une plateforme de commerce électronique pour les entreprises détenues par des femmes au Vietnam ; Lettre d'intention sur la coopération dans l'exploration et l'exploitation durable de minéraux importants.
Selon VNA
Source
Comment (0)