Visite du Premier ministre Pham Minh Chinh en Chine et participation à la conférence du Forum économique mondial : une importance capitale à bien des égards

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a effectué une visite officielle en République populaire de Chine et a participé à la 14e réunion annuelle des pionniers du Forum économique mondial du 25 au 28 juin.

Il s'agit de la première visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Chine, et également de la première visite officielle d'un Premier ministre vietnamien en Chine au cours des sept dernières années, poursuivant les échanges et contacts réguliers entre les hauts dirigeants des deux partis et des deux pays ces derniers temps.

Rendre le partenariat de coopération stratégique global entre le Vietnam et la Chine de plus en plus approfondi et substantiel

Français Dans le contexte de développements complexes et imprévisibles dans les relations internationales et d'une grave récession de l' économie mondiale en raison de l'impact de la pandémie de COVID-19, cette visite est d'une grande importance, une opportunité pour les hauts dirigeants des deux pays de discuter en profondeur des mesures visant à mettre en œuvre de manière globale les résultats et les perceptions communes atteints lors de la visite officielle en Chine du Secrétaire général Nguyen Phu Trong (30 octobre - 1er novembre 2022), en s'efforçant de promouvoir une coopération mutuellement bénéfique dans tous les domaines et en contrôlant bien les désaccords, contribuant à approfondir de plus en plus le partenariat de coopération stratégique global Vietnam-Chine.

Ces derniers temps, les relations politiques entre le Vietnam et la Chine ont généralement maintenu une tendance de développement stable et ont obtenu de nombreux résultats positifs. En 2022, les échanges de haut niveau seront maintenus étroitement dans un format flexible, notamment la visite officielle très réussie en Chine du secrétaire général Nguyen Phu Trong (30 octobre - 1er novembre) ; En outre, les deux Secrétaires Généraux des deux Partis échangent également régulièrement des lettres et des télégrammes à l'occasion d'événements importants des deux pays et des relations bilatérales.

Le président Nguyen Xuan Phuc a envoyé une lettre de félicitations au président Xi Jinping à l'occasion de l'organisation par la Chine des Jeux olympiques d'hiver de Pékin 2022 (4 février 2022). Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre chinois Li Keqiang ont eu deux entretiens téléphoniques (13 janvier et 19 septembre 2022).

Les deux parties ont organisé avec succès la 14e réunion du Comité directeur de la coopération bilatérale Vietnam-Chine en personne (13 juillet 2022). Des échanges et une coopération sur les canaux du Parti, de l'Assemblée nationale, du Front de la Patrie, entre les ministères, les sections, les localités et les organisations populaires des deux pays sont régulièrement réalisés.

Depuis le début de l’année 2023, les hauts dirigeants des deux parties ont maintenu des formes flexibles d’échange et de contact. Les secrétaires généraux des deux partis ont échangé des lettres de félicitations à l'occasion du Nouvel An lunaire 2023 et ont échangé des messages de félicitations de haut niveau à l'occasion du 73e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (18 janvier).

Le président chinois Xi Jinping (2 mars) a envoyé un message de félicitations au président Vo Van Thuong à l'occasion de son investiture. Les hauts dirigeants vietnamiens (du 10 au 12 mars) ont envoyé des messages de félicitations aux hauts dirigeants chinois élus lors des deux sessions de 2023. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu un entretien téléphonique avec le Premier ministre chinois Li Qiang (4 avril). Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a tenu une réunion en ligne avec le président de l'Assemblée populaire nationale chinoise, Zhao Leji (27 mars). La camarade Truong Thi Mai, membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat, chef de la Commission centrale d'organisation, a visité et travaillé en Chine (du 25 au 28 avril).

Wang Yi, membre du Politburo et directeur du Bureau de la Commission centrale des affaires étrangères de Chine, a adressé un message de félicitations au camarade Tran Luu Quang à l'occasion de sa nomination au poste de vice-Premier ministre et de président du Comité directeur de la coopération bilatérale Vietnam-Chine.

Tous les niveaux, secteurs et localités des deux parties ont activement rétabli les activités d'échange de délégations après que la Chine a ajusté sa politique de prévention des épidémies. Le président du Comité populaire provincial de Phu Tho, Bui Van Quang (du 25 février au 1er mars), le président du Comité de gestion du capital de l'État des entreprises, Nguyen Hoang Anh (du 13 au 19 mars) ont visité la Chine ; Les deux parties ont organisé le programme de la réunion de printemps 2023 entre le secrétaire provincial du Parti et la 14e conférence du comité de travail conjoint entre les quatre provinces de Ha Giang, Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang et Guangxi (22 février) ; Le secrétaire du Comité du Parti provincial de Hainan, Chine, visite le Vietnam (du 20 au 23 février) ; Visite du ministre adjoint chinois des Affaires étrangères (9-11 mars) ; Le secrétaire du Parti du Yunnan (du 28 au 29 mars) et le secrétaire du Parti du Guangxi visitent le Vietnam (du 30 mars au 2 avril).

En ce qui concerne le commerce, en 2022, le chiffre d'affaires des importations et exportations entre le Vietnam et la Chine a atteint 175,56 milliards USD (en hausse de 5,47%), dont les exportations du Vietnam ont atteint 57,7 milliards USD (en hausse de 3,18%), les importations ont atteint 117,86 milliards USD (en hausse de 6,63%), le déficit commercial du Vietnam était de 60,17 milliards USD (en hausse de 10,18%). Selon les données chinoises, le chiffre d'affaires total des importations et exportations entre le Vietnam et la Chine en 2022 a atteint 234,9 milliards USD, soit une augmentation de 2,1 % (bien inférieure à la croissance de 19,7 % en 2021). Dont les exportations vers la Chine ont atteint 87,9 milliards USD, en baisse de 4,7% ; Les importations en provenance de Chine ont atteint 146,9 milliards USD, en hausse de 6,8%. Le Vietnam a un déficit commercial de 59 milliards de dollars avec la Chine. Le Vietnam continue d’occuper la position de premier partenaire commercial de la Chine au sein de l’ASEAN et de quatrième partenaire commercial de la Chine par pays (après les États-Unis, le Japon et la Corée du Sud).

Au cours des 5 premiers mois de 2023, le chiffre d'affaires total des importations et exportations du Vietnam avec la Chine a atteint 61,5 milliards USD, en baisse de 14,5 % par rapport à la même période en 2022. Parmi ceux-ci, le chiffre d'affaires des exportations du Vietnam vers la Chine a atteint 20,3 milliards USD, en baisse de 6,8 %, les exportations du Vietnam vers la Chine ont représenté 15 % des exportations totales du Vietnam vers le monde. Le chiffre d'affaires des importations du Vietnam en provenance de Chine a atteint 41,2 milliards de dollars, en baisse de 17,9%, les importations du Vietnam en provenance de Chine ont représenté 32,8% des importations totales du Vietnam en provenance du monde. Le déficit commercial du Vietnam avec la Chine s'élevait à 20,8 milliards de dollars, soit une baisse de 26,5 %.

En ce qui concerne l'investissement, au cours des 5 premiers mois de 2023, l'investissement de la Chine a atteint 1,08 milliard USD avec 156 projets, étant le 3ème plus grand investisseur IDE au Vietnam (après Singapour et le Japon). Au 20 mai 2023, la Chine a maintenu sa 6ème position sur 143 pays et territoires investissant des IDE au Vietnam avec 3 720 projets valides, un capital enregistré total atteignant près de 24,9 milliards USD.

En matière de tourisme, la Chine est depuis de nombreuses années le leader du nombre de touristes au Vietnam (en 2019, elle a atteint plus de 5,8 millions d'arrivées, soit 1/3 du total des visiteurs internationaux au Vietnam). Depuis février 2020, en raison de l'épidémie de COVID-19, la coopération touristique entre les deux pays a été temporairement interrompue. À partir du 15 mars 2023, la Chine a officiellement recommencé à autoriser les groupes de touristes à voyager au Vietnam, a rouvert certains vols commerciaux entre les localités des deux pays (Hanoï-Pékin) et a ajusté les politiques de visa, d'entrée et de sortie et de quarantaine médicale pour les étrangers venant en Chine.

En ce qui concerne la coopération en matière de prévention et de contrôle du COVID-19, la Chine est l’un des pays qui fournissent le plus et le plus rapidement des vaccins au Vietnam ; À ce jour, elle a fourni au Vietnam plus de 50 millions de doses de vaccin Sinopharm, dont 7,3 millions de doses d’aide non remboursable et 45 millions de doses de vente commerciale ; s'est engagé à fournir au Vietnam 26,5 millions de yuans d'aide pour l'achat de fournitures médicales pour la prévention et le contrôle des épidémies (5 millions de yuans ont été transférés au Vietnam) ; Les localités chinoises (Guangxi, Yunnan, Guangdong...) ont également apporté d'importantes quantités de fournitures médicales aux localités vietnamiennes.

Renforcer le rôle et la voix du Vietnam sur les questions mondiales

Lors de cette visite, le Premier ministre Pham Minh Chinh participera au WEF Tianjin, organisé par le WEF en coordination avec le gouvernement chinois. Il s'agit de la deuxième plus grande conférence après le WEF de Davos (Suisse). La 14e conférence de cette année, intitulée « L'entreprise : le moteur de l'économie mondiale », comprend plus de 100 sessions, axées sur des questions telles que l'ajustement de la croissance, la transition énergétique et des matières premières, la protection de la nature et du climat, la consommation post-pandémique, la Chine dans le contexte mondial et l'application de l'innovation.

En tant que partenaire fiable et membre responsable de la communauté internationale, le Vietnam contribuera activement et coordonnera avec ses partenaires internationaux pour résoudre les problèmes mondiaux afin de maintenir et de promouvoir la croissance économique régionale et mondiale.

Grâce à cette conférence, le Vietnam espère promouvoir ses réalisations en matière de développement socio-économique et transmettre un message majeur sur les objectifs, les points de vue et les orientations de développement du Vietnam ; saisir les nouveaux enjeux et tendances de l’économie mondiale, échanger des réflexions sur le développement et la gouvernance aux niveaux mondial, régional et national dans le contexte d’une profonde transformation de l’économie mondiale, renforçant ainsi le rôle et la voix du Vietnam dans les questions mondiales ; continuer à promouvoir la coopération Vietnam-WEF pour qu’elle soit de plus en plus efficace et substantielle ; Renforcer la coopération avec les entreprises mondiales et régionales, en particulier les entreprises chinoises, pour continuer à consolider un environnement international favorable et attirer des ressources externes au service du développement national.

Depuis l'établissement des relations entre le Vietnam et le WEF en 1989, la coopération entre le Vietnam et le WEF a été promue et développée dans de nombreux domaines par les dirigeants des deux parties. En janvier 2020, les deux parties ont conclu l'accord de coopération sur le « Développement d'une économie vietnamienne autonome pour l'avenir » (période 2017-2019). Les deux parties s'orientent vers la signature de l'accord de coopération Vietnam-WEF pour la période 2023-2026 afin de rendre la coopération plus substantielle et plus efficace.

Depuis 2000, le Vietnam a participé à la Conférence annuelle du Forum économique mondial de Davos au niveau de Premier ministre à quatre reprises (2007, 2010, 2017, 2019) (les autres années, il y participe généralement au niveau de Vice-Premier ministre) ; J'ai participé 4 fois à la conférence WEF ASEAN (avant 2016, c'était le WEF Asie de l'Est) au niveau de Premier ministre (en 2012, 2013, 2014 et 2017) (les autres années, généralement au niveau de Vice-Premier ministre).

Le Vietnam et le WEF ont organisé conjointement de nombreuses conférences importantes. En particulier, le premier dialogue stratégique national entre le Vietnam et le WEF (29 octobre 2021) s'est tenu en format direct et en ligne sur le thème « Renforcer les partenariats public-privé : un moteur clé d'une reprise globale et d'un développement durable, inclusif et innovant ». Ce dialogue est considéré comme le dialogue stratégique national le plus réussi que le WEF ait coordonné avec un pays pour l’organiser, en termes de niveau de participation, de contenu, de calendrier et d’organisation.

Le Vietnam a accueilli la Conférence WEF ASEAN 2018 à Hanoi du 11 au 13 septembre 2018, la première Conférence WEF-Mékong le 25 octobre 2016 à Hanoi et la Conférence WEF Asie de l'Est du 6 au 7 juin 2010 à Ho Chi Minh-Ville.

Sur la base de l'utilisation des informations et des ressources d'expertise du WEF sur les questions dans lesquelles le WEF possède des points forts, en particulier dans l'amélioration de la compétitivité de l'économie et la révolution industrielle 4.0, le WEF soutient régulièrement la fourniture d'informations, l'organisation de dialogues politiques avec les dirigeants du ministère des Affaires étrangères ainsi que l'envoi d'experts pour apporter des avis consultatifs lors de forums importants (Forum économique du Vietnam, Forum économique de Ho Chi Minh-Ville...) sur les tendances de développement et les nouveaux moteurs de croissance dans le monde, en fournissant des rapports et des recherches connexes.

L'accord de coopération sur « Développer une économie vietnamienne résiliente vers l'avenir » a été signé en janvier 2017 et achevé en janvier 2020 à la suite de la coopération en matière de conseil politique entre le Vietnam et le WEF. Dans le cadre de la mise en œuvre de l’Accord, les deux parties ont organisé un atelier sur la compétitivité et le développement inclusif et un atelier sur les infrastructures ; Lancement du Groupe de Travail Infrastructures 2018 à Hanoi.

Actuellement, le WEF travaille en coordination avec Ho Chi Minh-Ville pour promouvoir la création du Centre de la révolution industrielle 4.0 dans la ville. L’initiative est promue sur la base de discussions antérieures entre le WEF et le ministère de l’Information et des Communications, en tenant compte de la possibilité de convenir de projets spécifiques et de coûts de mise en œuvre adaptés aux objectifs, aux intérêts et au contexte de Hô Chi Minh-Ville. Le WEF et le ministère de l’Information et des Communications ont également discuté de la promotion de la coopération en matière de transformation numérique.

Le Vietnam est l’un des partenaires clés du WEF dans le cadre de l’initiative « Nouvelle Vision de l’Agriculture ». Le ministre de l’Agriculture et du Développement rural assiste régulièrement aux conférences annuelles du WEF. Depuis 2016, le ministre de l'Industrie et du Commerce, Tran Tuan Anh, participe au conseil de coordination du projet « L'avenir des systèmes de production » du WEF et depuis 2017, il participe au groupe de stratégie régionale de l'ASEAN (RSG). Le Vietnam et le WEF ont organisé conjointement un certain nombre d'ateliers sur la compétitivité, tels que l'atelier « Le rôle des entreprises dans le renforcement de la compétitivité nationale dans l'intégration internationale » en novembre 2014.

Le WEF et le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales discutent de la possibilité pour le Vietnam de rejoindre le Réseau mondial pour accélérer la réduction du déficit de compétences. Il s’agit d’un domaine de coopération que le WEF met en œuvre efficacement avec de nombreuses initiatives dans des pays du monde entier.

Sur la base des résultats de la mise en œuvre du « Programme national d'action de partenariat du Vietnam sur les déchets plastiques » (NPAP) entre le WEF et le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, les deux parties discutent et promeuvent la coopération public-privé, la science et la technologie et les activités de partage d'expériences ; poursuivre la coopération pour résoudre le problème des déchets plastiques ; développer des politiques et des programmes pour aider le Vietnam à mettre en œuvre ses engagements lors de la COP26, et développer et appliquer des modèles économiques circulaires.

Journal électronique du gouvernement

Lien source: https://baolaocai.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tham-trung-quoc-va-du-hoi-nghi-wef-y-nghia-quan-trong-tren-nhieu-phuong-dien-post370007.html