Le chiffre d'affaires commercial des produits agricoles, forestiers et de la pêche (AFF) entre le Vietnam et la Chine atteindra 15,53 milliards USD en 2023. Parmi ceux-ci, les exportations atteindront 12,1 milliards USD (en hausse de 16,4% par rapport à 2022), les importations atteindront 3,4 milliards USD (en baisse de 9,7% par rapport à 2022).
Au cours des cinq premiers mois de 2024, le chiffre d'affaires des importations et exportations de produits agricoles et forestiers entre les deux pays a atteint 6,2 milliards USD (en hausse de 2,9 % par rapport à la même période en 2023). Parmi ces exportations, les exportations vietnamiennes vers le marché chinois sont estimées à 4,6 milliards USD (en hausse de 8,6 % par rapport à la même période en 2023) et les importations à 1,6 milliard USD (en hausse de 31,5 % par rapport à la même période en 2023).
 |
Avec une population de plus de 1,4 milliard d'habitants et une classe moyenne en pleine expansion, la Chine constitue un important marché pour de nombreux produits agricoles de haute qualité. Cependant, la part de marché des produits agricoles vietnamiens y reste relativement faible, représentant moins de 5 % de la valeur totale des importations de ce groupe de produits en Chine. C'est également une opportunité pour les entreprises vietnamiennes d'accroître la part de marché de leurs produits agricoles de haute qualité sur le marché chinois.
Le 6 juin, le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural (MARD) Hoang Trung a reçu et travaillé avec M. Trieu Tang Lien, directeur général adjoint de l'Administration générale des douanes de Chine, sur la promotion des produits agricoles entre les deux pays à travers de nouveaux protocoles.
Au fil des ans, la coopération entre le ministère de l'Agriculture et du Développement rural et l'Administration générale des douanes chinoises n'a cessé de se renforcer et de se concrétiser. En particulier, face à la complexité de la pandémie de Covid-19, les deux parties ont étroitement coordonné leurs efforts et géré la situation avec souplesse afin de garantir la continuité des échanges de produits agricoles, forestiers et halieutiques entre les deux pays.
Actuellement, de nombreux produits agricoles vietnamiens sont exportés vers la Chine. Parmi eux, on compte douze fruits et légumes (pastèque, mangoustan, gelée noire, durian, banane fraîche, patate douce, fruit du dragon, ramboutan, mangue, litchi, longane, jacquier) ; des nids d'oiseaux, de la farine de poisson et certains produits destinés à la production et à la transformation d'aliments pour animaux ; des produits laitiers et divers types de fruits de mer.
En conséquence, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural et l'Administration générale des douanes de Chine ont appliqué avec souplesse des mesures d'évaluation en ligne et signé des protocoles indirects pour ouvrir le marché des produits à base de gelée noire, de nid d'oiseau, de durian, de fruit du dragon, etc.
Lors des discussions, les deux dirigeants ont convenu de promouvoir la coopération dans le commerce agricole et l'ouverture des marchés dans les temps à venir.
En conséquence, les deux parties finaliseront prochainement les procédures de signature du Protocole sur les exigences phytosanitaires applicables aux noix de coco fraîches et aux durians congelés exportés du Vietnam vers la Chine. Concernant les fruits de la passion et les piments, dont l'exportation a été testée par les deux parties, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural et l'Administration générale des douanes chinoises accéléreront l'achèvement des procédures afin de pouvoir signer prochainement ces deux documents.
Les deux pays se coordonneront pour finaliser le protocole sur l'exportation de crocodiles, de nids d'oiseaux bruts, de volailles et de produits aquatiques exploités du Vietnam vers la Chine.
Selon le directeur général adjoint Trieu Tang Lien, la partie chinoise chargera des agences techniques d'examiner et de traiter rapidement les dossiers d'enregistrement des exportations de produits agricoles et aquatiques des entreprises vietnamiennes vers la Chine afin de faciliter la coopération commerciale dans le domaine des produits agricoles et aquatiques.
Parallèlement, les deux parties sont parvenues à un accord de haut niveau sur un plan visant à lever les difficultés et les obstacles à l'exportation d'esturgeons chinois vers le Vietnam. En conséquence, la partie chinoise soutiendra la partie vietnamienne dans le renforcement de ses capacités d'évaluation des espèces d'esturgeons.
Lors de la réunion, le vice-ministre Hoang Trung et le directeur général adjoint de l'Administration générale des douanes de Chine, Trieu Zenglian, ont signé un protocole sur les exigences de quarantaine pour les singes exportés du Vietnam vers la Chine.
Les deux dirigeants ont également assisté à la signature de la conclusion des négociations sur le Protocole sur les exigences phytosanitaires pour l'exportation de noix de coco fraîches du Vietnam vers la Chine.
Au cours des deux dernières années, dans le but de promouvoir l'ouverture du marché des noix de coco fraîches, le Département de la protection des végétaux (ministère de l'Agriculture et du Développement rural) a discuté en profondeur avec les agences professionnelles chinoises des questions techniques liées à la lutte antiparasitaire, aux mesures de gestion de la qualité et de la sécurité des fruits, ainsi qu'à l'emballage des produits.
Selon M. Huynh Tan Dat, directeur du département de la protection des végétaux du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, les deux parties sont parvenues à un accord technique et ont signé le protocole. M. Dat a déclaré : « Promouvoir la signature du protocole sur la noix de coco fraîche est l'une des innovations de la Chine pour le Vietnam. Cela prouve que les deux parties sont parvenues à un consensus. Sur cette base, dans le cadre de la mise en œuvre des techniques commerciales et d'exportation, nous continuerons d'améliorer les aspects juridiques en vue de la signature d'un protocole commercial dans les années à venir. »
Selon Chinhphu.vn
Source
Comment (0)