Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Luong Cuong, membre permanent du Secrétariat, et de nombreux dirigeants ont rendu visite à l'épouse du général Vo Nguyen Giap.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ28/09/2024

Luong Cuong, membre permanent du Secrétariat, et de nombreux dirigeants du Parti et de l'État ont rendu visite à Dang Bich Ha, professeure agrégée et épouse du général Vo Nguyen Giap.
Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 1.

Luong Cuong, membre permanent du Secrétariat, rend visite au professeur agrégé Dang Bich Ha - Photo : DANH TRONG

L'après-midi du 28 septembre, les funérailles de la professeure agrégée Dang Bich Ha - épouse du général Vo Nguyen Giap - ont eu lieu solennellement au funérarium national, n° 5 Tran Thanh Tong, à Hanoï .

Mes plus sincères condoléances à la famille et aux proches.

Le secrétaire général et président To Lam, le Premier ministre Pham Minh Chinh, le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Manh , l'ancien secrétaire général Nong Duc Manh et de nombreux autres dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État ont envoyé des couronnes.
Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 2.

Le secrétaire général, le président To Lam et de nombreux dirigeants et anciens dirigeants du parti et de l'État ont envoyé des couronnes. - Photo : DANH TRONG

Luong Cuong, membre permanent du Secrétariat, a conduit la délégation pour rendre hommage et brûler de l'encens en guise d'adieu à la professeure agrégée Dang Bich Ha.
Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 3.

Luong Cuong, membre permanent du Secrétariat, rend visite au professeur agrégé Dang Bich Ha - Photo : DANH TRONG

Dans le livre de condoléances, le secrétaire permanent du Secrétariat a écrit : « Je suis profondément attristé par le décès de la professeure agrégée Dang Bich Ha, épouse du général Vo Nguyen Giap. J’adresse mes plus sincères condoléances à toute sa famille. »
Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 4.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a écrit dans le livre de condoléances - Photo : DANH TRONG

Au nom du Comité permanent de l'Assemblée nationale , le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a fait brûler de l'encens et a présenté ses plus sincères condoléances à la famille de la professeure agrégée Dang Bich Ha. « Je regrette profondément le décès de la professeure agrégée Dang Bich Ha, épouse du général Vo Nguyen Giap. Sa disparition est une immense perte, laissant derrière elle une douleur infinie que rien ne pourra jamais apaiser pour sa famille et ses proches », a écrit M. Phuong dans le livre de condoléances.
Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 5.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a conduit la délégation venue rendre hommage au défunt. - Photo : DANH TRONG

Le vice -Premier ministre Tran Hong Ha a conduit la délégation gouvernementale pour présenter ses condoléances à la professeure agrégée Dang Bich Ha. Dans le livre de condoléances, il a écrit : « Au nom du gouvernement, je suis profondément attristé et présente mes plus sincères condoléances à la professeure agrégée Dang Bich Ha. J’adresse également mes plus sincères condoléances à toute sa famille… »
Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 6.

Le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a présenté ses condoléances - Photo : DANH TRONG

Le vice-Premier ministre et ministre des Finances, Ho Duc Phoc, s'est également rendu sur place pour brûler de l'encens et présenter ses plus sincères condoléances à la famille. « Je suis profondément attristé par le décès de Mme Dang Bich Ha. Elle était un modèle exemplaire et respecté pour les femmes vietnamiennes. Mes plus sincères condoléances à toute sa famille », a écrit le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc.
Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 7.

Secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, Nguyen Van Nen - Photo : DANH TRONG

Le secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, Nguyen Van Nen, a conduit une délégation composée du Comité du Parti de la ville, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de Hô Chi Minh-Ville pour rendre hommage à la professeure agrégée Dang Bich Ha et lui faire ses adieux. « Nous pleurons profondément la disparition de la professeure agrégée Dang Bich Ha, épouse du général Vo Nguyen Giap, figure emblématique de la femme vietnamienne, enseignante et historienne exemplaire, un exemple de dévouement, qui s'est sacrifiée en silence pour une grande cause, pour le bonheur de sa famille. Nous nous inclinons respectueusement pour lui dire adieu alors qu'elle rejoint le général Vo, dans le monde des justes. Nous présentons nos plus sincères condoléances à sa famille », a déclaré le secrétaire Nguyen Van Nen.
Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 8.

La secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Bui Thi Minh Hoai, lui a rendu hommage - Photo : DANH TRONG

La secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Bui Thi Minh Hoai, a conduit la délégation de Hanoï pour présenter ses condoléances à la professeure agrégée Dang Bich Ha. « Le Comité du Parti de Hanoï, le Conseil populaire, le Comité populaire, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam et la délégation de l'Assemblée nationale de Hanoï pleurent profondément la disparition de la professeure agrégée Dang Bich Ha, épouse du général Vo Nguyen Giap. Son décès laisse un immense chagrin parmi tous les cadres, les membres du Parti et les habitants de la capitale. Au nom du Comité du Parti de Hanoï, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la Patrie du Vietnam, je tiens à présenter mes plus sincères condoléances à la famille de la professeure agrégée Dang Bich Ha », a écrit Mme Hoai dans le livre de condoléances.

Le décès de la professeure agrégée Dang Bich Ha est une grande perte.

Dans le livre de condoléances, le lieutenant-général Nguyen Huy Hieu, ancien vice-ministre de la Défense nationale , a exprimé ses plus sincères condoléances suite au décès de la professeure agrégée Dang Bich Ha. « Je tiens à présenter mes plus sincères condoléances à la famille », a-t-il écrit.
Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 9.

Les collègues de la professeure agrégée Dang Bich Ha présentent leurs condoléances à sa famille. - Photo : DANH TRONG

Cet après-midi également, de nombreux dirigeants, anciens dirigeants, représentants d'organismes tels que le Comité central d'organisation, le Département central de la propagande, le Bureau central du Parti, le ministère de l'Intérieur, le ministère des Affaires étrangères, l'Association des vétérans du Vietnam, la province de Quang Binh , ainsi que des représentants de plusieurs délégations internationales, sont venus rendre hommage à la professeure agrégée Dang Bich Ha. De nombreux proches, amis et collègues ayant travaillé avec elle étaient également présents.
Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 10.

Les obsèques de la professeure agrégée Dang Bich Ha auront lieu le 28 septembre de 12h00 à 15h30. Une cérémonie commémorative se tiendra le même jour à 15h30. – Photo : DANH TRONG

M. Vo Xuan Vinh, directeur adjoint de l'Institut d'études sur l'Asie du Sud-Est (Académie vietnamienne des sciences sociales), a présenté ses plus sincères condoléances à la famille de la professeure agrégée Dang Bich Ha, l'une des premières personnes à avoir fondé le département d'études sur l'Asie du Sud-Est, devenu depuis l'Institut. Le décès de la professeure agrégée Dang Bich Ha est une grande perte, non seulement pour sa famille, mais aussi pour l'ensemble du personnel de l'institut. « L'Institut d'études sur l'Asie du Sud-Est est en deuil et doit faire ses adieux à une de ses meilleures collaboratrices. Nous adressons nos plus profondes condoléances à sa famille. Nous souhaitons lui rendre un hommage respectueux et lui témoigner notre respect. Elle était une collaboratrice dévouée, d'une grande humanité et d'un esprit de collégialité remarquable », a déclaré M. Vinh.
Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 11.

M. Saadi Salama, ambassadeur de l'État de Palestine au Vietnam, a effectué une visite. - Photo : DANH TRONG

Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 12.

Une délégation de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale, conduite par Trinh Van Quyet, directeur du département général des affaires politiques de l'Armée populaire vietnamienne, a effectué une visite. (Photo : DANH TRONG)

Les obsèques de la professeure agrégée Dang Bich Ha auront lieu le 28 septembre de 12h00 à 15h30. La cérémonie commémorative se tiendra à 15h30 le même jour.

Les funérailles du professeur agrégé Dang Bich Ha auront lieu ensuite à 6 heures du matin le 29 septembre à Vung Chua - île de Yen, district de Quang Trach, province de Quang Binh - où repose le général Vo Nguyen Giap.

Tuoitre.vn

Source : https://tuoitre.vn/thuong-truc-ban-bi-thu-luong-cuong-va-nhieu-lang-dao-vieng-phu-nhan-dai-tuong-vo-nguyen-giap-20240928133117731.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.
Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.
Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.
Le pho « volant » à 100 000 VND le bol fait polémique, mais reste bondé de clients.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Écriture Nom Dao - La source du savoir du peuple Dao

Actualités

Système politique

Locale

Produit