Depuis l'estuaire de Thuan An (Thua Thien- Hue ), suivez l'autoroute 49 à travers des villages côtiers installés sur une bande de sable doré comme un dragon sinueux embrassant la lagune de Tam Giang - Cau Hai et la mer de l'Est à l'extérieur, en direction du sud jusqu'à l'estuaire de Tu Hien (dans la commune de Vinh Hien, district de Phu Loc, Thua Thien-Hue), le pays a 2 montagnes qui s'élèvent. La montagne a une forme ronde comme la carapace d'une tortue face à la mer, la montagne Linh Thai (communément appelée montagne de la Tortue, voir les détails dans le prochain article). La montagne Thuy Van a la forme d'une tête de dragon face au pic Bach Ma de la chaîne Truong Son.
L'événement historique marquant du voyage d'ouverture du Sud du Vietnam a été enregistré pour la première fois à la montagne Thuy Van, en 1471, lorsque le roi Le Thanh Tong, lors de son voyage pour pacifier les Cham, s'est arrêté dans ce port maritime et a écrit le poème Tu Dung Hai Mon Lu Thu, qui a été transmis aux générations suivantes. Dans le poème, alors qu'il était assis au sommet de la montagne Thuy Van, devant la majestueuse fondation à la frontière du Dai Viet, le roi Le Thanh Tong fut inspiré à écrire ces fiers vers (traduits) : « La fondation entière est un royaume commun / Au sud, la frontière de Hai Van s'étend / Trois veilles de lune silencieuses, Dong Long est brillant / Cinq bons battements de tambour, Lo Hac tremble » . Plus tard, l'estuaire de Tu Dung s'est progressivement asséché, de sorte que le risque que des ennemis étrangers viennent par la mer pour attaquer la citadelle de Hue était peu probable, de sorte que la dynastie Nguyen l'a rebaptisée Tu Hien.
Vue panoramique de la montagne Thuy Van
PHOTO : NGUYEN TA PHONG
Selon la géographie de Thua Thien-Hue , le port maritime de Tu Hien appartenait autrefois au royaume de Champa et s'appelait O Long pendant la dynastie Ly. Durant la dynastie Tran, en 1306, le roi Nhan Tong maria la princesse Huyen Tran au roi Chiem Che Man. Lorsqu'elle s'est mariée avec Champa, la princesse Huyen Tran s'est arrêtée ici pour rendre hommage à ses ancêtres. Depuis lors, ce port maritime a été nommé Tu Dung, pour commémorer l'événement du mariage entre le roi du Champa et la princesse vietnamienne, et pour commémorer la jeune fille vietnamienne qui a sacrifié son bonheur personnel pour l'expansion du territoire.
Sur la montagne Thuy Van se trouve l’ancienne pagode Thanh Duyen. Le nom original du temple était My Am Son Tu. En 1644, le seigneur Nguyen Phuc Tan posa les fondations du palais Dai Hung et nomma la pagode Thanh Duyen. En 1836, le roi Minh Mang fit reconstruire la pagode et fit graver l'inscription sur une stèle de pierre érigée dans la cour.
Du pied de la montagne, sur un rocher circulaire à côté des marches menant à la porte de la pagode Thanh Duyen, nous avons vu une stèle gravée de trois caractères chinois : Thuy Van Son. Sur le côté droit, sous la forêt de saules, se trouve une ancienne stèle recouverte de mousse gravée du poème Van Son Thang Tich du roi Thieu Tri, décrivant : « Montagne Thuy Van, hautes montagnes vertes, arbres verts parfumés, à l'extérieur regardant l'océan, à l'intérieur regardant la petite mer... » .
Tour Dieu Ngu sur la montagne Thuy Van
En montant les marches en pierre recouvertes de mousse se trouve l'ancien paysage zen avec la salle principale Dai Hung suivant l'architecture de la maison ancienne. Le temple intérieur comporte trois compartiments, le compartiment principal vénère Bouddha, des deux côtés vénèrent les Bodhisattvas, les saints bouddhistes et il y a aussi une tablette du roi Minh Mang. À droite du temple Dai Hung se trouve une structure reconstruite avec une structure en béton, à l'intérieur sont vénérées 3 anciennes statues du Bouddha de la Médecine, du Bodhisattva Avalokitesvara et du Bodhisattva Manjushri. Le temple est situé sur une montagne, le paysage écologique y est donc encore très sauvage avec de nombreux arbres centenaires.
Préserver de nombreuses antiquités précieuses
Le vénérable Thich Minh Chinh, abbé de la pagode Thanh Duyen, a déclaré que bien que la pagode ait été abandonnée depuis longtemps, elle conserve encore de nombreux objets et instruments bouddhistes de valeur tels que des cloches en bronze, des stèles en pierre et des statues anciennes particulièrement rares.
Selon les archives historiques, la pagode comptait autrefois 71 statues anciennes, mais comme personne ne les a préservées, beaucoup d'entre elles ont été perdues. Après restauration, la pagode compte encore 59 statues anciennes.
La montagne Thuy Van surplombe la lagune de Cau Hai avec des pièges disposés comme une formation de combat dans le « voyageur de la porte de la mer »
PHOTO : NGUYEN TA PHONG
Parmi les statues anciennes de la pagode, on trouve des statues particulièrement rares comme l'ensemble de 18 Arhats (18 Arhats) en bronze doré, reconnu par le Centre du Livre des Records du Vietnam comme le plus ancien et le plus grand Arhats en bronze du Vietnam (2008) ; Il existe 10 statues des Dix Rois de l'Enfer, des Bouddhas des Trois Mondes... En particulier l'ensemble unique de statues anciennes en bambou des Dix-huit Arhats au Vietnam aujourd'hui. Pour éviter les dommages et les vols, le Vénérable Thich Minh Chinh fit soigneusement conserver les précieuses statues dans le temple.
Au début du XXe siècle, le temple national Thanh Duyen était autrefois un grand centre religieux de l'Église.
Assis au pied de la tour Dieu Ngu, regardant les vagues ondulantes de la mer de Tu Hien, mon cœur palpite soudainement d'émotion en pensant aux pas des filles vietnamiennes dans leur voyage pour ouvrir le Sud. Actuellement, après de nombreuses restaurations, la pagode Thanh Duyen restaure progressivement l'apparence de l'ancien temple avec la stèle gravée de l' inscription Van Son Thang Tich du roi Thieu Tri construite au pied de la montagne. Sur le côté droit de la cour avant de la pagode, se trouve une stèle en pierre gravée de quatre poèmes du roi Minh Mang sur la montagne Thuy Van et la pagode Thanh Duyen. En particulier, au milieu du sanctuaire principal se trouve une tablette de bronze avec l'inscription « Longue vie à l'empereur régnant Minh Mang ». En montant au sommet de la montagne se trouve le pavillon Dai Tu à deux étages avec une porte et une citadelle environnante. Au sommet de la montagne se trouve la tour Dieu Ngu à trois étages, d'environ 15 m de haut, et la maison communale Tien Sang derrière la tour surplombant la mer de l'Est. Autour du temple se trouvent de nombreux pins centenaires. (à suivre)
Source : https://thanhnien.vn/nhung-ngon-nui-thieng-thuy-van-son-noi-hai-mon-lu-thu-185240913213754071.htm
Comment (0)