Dans la commune de Cao Phong, les artisans transmettent l'art du Muong gong à la jeune génération.
Durant la cérémonie, les anciens retirent délicatement le gong de sa place d'honneur dans la maison, s'enduisent les mains de vin blanc, puis les frottent doucement et uniformément sur le bouton du gong. C'est le rituel pour réveiller le gong, pour rappeler son esprit. Le son du gong commence doucement, comme une brise de forêt dans les feuilles, puis devient peu à peu résonnant, plein et joyeux. Une fois le gong « réveillé », les anciens le frappent pour accueillir la nouvelle année – une mélodie à la fois majestueuse et chaleureuse qui réveille tout le village Muong en ce moment de transition.
Ce son annonce non seulement l'arrivée du printemps, mais évoque aussi le voyage millénaire d'un instrument de musique sacré – l'âme immortelle de la communauté Muong.
J'ai jadis célébré le Nouvel An au son des gongs Muong dans ma ville natale de Muong Be, commune de Quyet Thang ; je me suis recueilli en silence au milieu des résonances des gongs à Muong Coc, commune de Kim Boi ; et je me suis immergé dans la reconstitution des vœux du Nouvel An exécutés par les chamans lors de la Fête du Printemps, aux festivals Khai Ha et Khai Mua de Muong Bi et Muong Thang… À chaque fois, le son des gongs a profondément touché le cœur du peuple Muong, ravivant l'amour de leur patrie, de leurs racines et des valeurs immuables qui ont résisté à l'épreuve du temps.
Les chercheurs en histoire culturelle estiment que les gongs sont des instruments de musique anciens, originaires de la civilisation de Dong Son, il y a au moins 3 500 à 4 000 ans. L’image de personnes jouant du gong sur les tambours de bronze de Dong Son témoigne de manière éloquente de la vie musicale et religieuse des anciens Vietnamiens. Chez les Muong, les gongs étaient fabriqués et transmis depuis l’époque précédant la séparation des ethnies vietnamienne et muong. À partir du XIe siècle, la culture du gong n’a cessé de se développer, s’enracinant profondément dans la vie communautaire.
Les gongs Muong sont fabriqués en cuivre selon deux techniques principales : la fonte et le forgeage à la main. Chaque gong est non seulement un objet finement ouvragé, mais aussi l’aboutissement d’un savoir-faire ancestral, d’une habileté manuelle et de l’âme de l’artisan. Les motifs décoratifs ornant la surface de ces anciens gongs en cuivre, simples mais riches en symbolisme, racontent des histoires sur l’humanité, la nature et l’univers, telles que les conçoivent les Muong.
Présentant l'espace où sont suspendus les précieux gongs anciens dans la maison sur pilotis de sa famille, l'artisan Bui Van Minh a déclaré : « Pour le peuple Muong, les gongs sont des objets sacrés, des biens précieux dans chaque famille. Leur son porte l'esprit des montagnes et des forêts, un lien entre les hommes et le monde surnaturel. Les gongs sont présents dans les rituels du cycle de vie, les fêtes folkloriques, les cérémonies religieuses et même dans les moments du quotidien. »
Au-delà de sa signification spirituelle, le gong Muong joue un rôle essentiel dans la transmission d'informations et la communication au sein de la communauté. Lors des fêtes, les gongs accompagnent les chamans, apportant la prospérité à chaque foyer en ce début d'année ; ils bénissent les jeunes mariés le jour de leurs noces ; ils rendent un hommage respectueux aux défunts ; ils invitent les gens à se joindre aux festivités et à se rendre aux champs ; et ils rassemblent les familles pour célébrer les nouvelles récoltes. Depuis des générations, le son des gongs rythme la vie des villages Muong.
Pour le peuple Muong, les gongs ne sont pas de simples instruments de musique traditionnels, mais le son le plus sacré de leur culture. Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les gongs sont suspendus à l'endroit le plus visible de la maison. Les Muong croient que les gongs possèdent également une « bouche », c'est pourquoi, lorsqu'on les place, ils sont toujours disposés face vers le haut, le bouton vers le bas ; ils sont rarement disposés face vers le bas, car cela reviendrait à « couvrir la bouche du gong », le rendant silencieux.
Des musiciens de gong du groupe ethnique Muong se produisent lors de la cérémonie d'ouverture du groupe ethnique Muong de 2025.
Selon les croyances animistes, les gongs possèdent une âme et un esprit. Si un gong reste longtemps inutilisé ou est mal conservé, son son perd de sa clarté et de sa chaleur, et son esprit s'« endort », empêchant ainsi sa résonance de toucher les cœurs et d'atteindre le ciel, la terre et les dieux. C'est pourquoi, avant chaque représentation, les musiciens accomplissent un rituel pour « réveiller le gong », rappelant son esprit. Lorsqu'ils jouent du gong, ils ne le frappent pas avec les mains, mais utilisent des maillets en goyavier ou en palissandre, enveloppés de peau de buffle ou de cerf, pour produire des sons riches, profonds et vibrants.
L'ensemble de gongs Muong se caractérise par une structure rigoureuse et une grande justesse. Le gong Chot, au son aigu et brillant, sert à l'ornementation et au soutien. Le gong Bong, de taille moyenne et au son ample, constitue l'élément principal et la colonne vertébrale de la pièce. Le gong Kham, de grande taille et au son chaud et profond, maintient le rythme et insuffle l'élan au développement de la mélodie. L'harmonie de ces gongs crée des mélodies aux variations subtiles, tantôt paisibles et profondes, tantôt héroïques et entraînantes.
À travers les aléas de l'histoire, le son des gongs a fidèlement accompagné la communauté Muong dans les principales régions Muong de la province de Hoa Binh, ainsi que dans les communes de Thanh Son, Tan Son et Thu Cuc (province de Phu Tho). Depuis les années 2000, les gongs Muong bénéficient d'une forte promotion à travers les festivals et les événements socio-politiques . Leurs espaces de représentation se sont développés et leurs modes d'expression se sont diversifiés, passant de petits ensembles à de grands, intégrant parfois d'autres formes d'art et conférant ainsi une dimension contemporaine à la culture du gong.
En 2011 et 2016, l'ancienne province de Hoa Binh a établi à deux reprises le record du monde Guinness du plus grand rassemblement de gongs du pays, avec respectivement 1 200 et 1 600 gongs. Fin 2016, l'art du Muong Gong a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national. Selon les statistiques de 2024, la région de Hoa Binh conserve près de 15 000 gongs, plus de 10 000 personnes savent en jouer, 224 clubs de Muong Gong et plus de 30 mélodies anciennes de gong sont collectées et préservées. De nombreux artisans dévoués, tels que les artisans émérites Nguyen Thi Hinh, Bui Van Lung, Bui Thanh Binh, Bui Tien Xo et Dinh Thi Kieu Dung, transmettent avec passion la musique du Muong Gong aux jeunes générations.
Par une belle journée de printemps, au cœur des montagnes et des forêts, l'écoute du son vibrant des gongs Muong permet de saisir pleinement l'essence et la profondeur de cette musique traditionnelle. C'est le son de l'harmonie entre le ciel et la terre, du passé qui résonne dans le présent, de la tradition qui se perpétue.
Hong Duyen
Source : https://baophutho.vn/tieng-chieng-muong-goi-xuan-ve-248025.htm
Comment (0)